귀염中文是什么意思

• [명사]
  (1) 喜爱 xǐ’ài. 疼爱 téng’ài. 宠爱 chǒng’ài.
  
  게다가 그 손재주로 인해 황상의 귀염을 더욱 받을 수 있었다
  并因其手艺深得皇上喜爱
  
  그는 집에서 제일 귀염을 받는 자제이다
  他是家中最受疼爱的公子
  
  다른 사람들은 무슨 수를 써서라도 귀염을 받으려고 하지만, 그녀는 어릴 적부터 궁중에서 자라, 많은 후궁들의 몰락을 지켜봤기 때문에 이런 것에 대해서는 담담했다
  对其他人来说或许是想尽一切努力得到宠爱,
  
  但她自小在皇宫里长大, 看多了后宫妃妾的起落, 所以对此她是抱着淡然的心情
  
  (2) 娇 jiāo.
  
  귀염 떨다
  撒娇

• "귀염성" 中文翻译 :    [명사] 可爱 kě’ài. 이 귀염성있는 웃음소리를 들어봐라!听听这小可爱的笑声吧!
• "귀염둥이" 中文翻译 :    [명사] 宝宝 bǎo‧bǎo. 宝贝 bǎobèi. 小乖子 xiǎoguāi‧zi. 당신의 귀염둥이에게 생애 첫 여행을 일등칸에서 하게 해 주세요让您的宝宝人生第一次的旅程就搭上头等舱추추는, 세살 반, 우리들의 귀염둥이 딸아이다楚楚, 三岁半, 是我们的宝贝妞妞요 귀염둥이 녀석, 정말 귀여워죽겠다!小乖子, 你可真惹人疼!
• "귀여워하다" 中文翻译 :    [동사] 喜爱 xǐ’ài. 疼爱 téng’ài. 宠爱 chǒng’ài. 溺爱 nì’ài. 황상은 그녀를 귀여워하고 황후는 질투하기 때문에 나는 목숨을 걸고 그녀를 보호하였다皇上喜爱她, 皇后嫉恨她, 我拼命保护她나는 자기가 제일 귀여워하는 사람이야 아니야?我是不是你最疼爱的人?선생님이 너무 학생을 귀여워하면 그의 앞길을 망칠 수 있다教师过分宠爱学生只会毁了他的前程이런 부모들은 왕왕 아이들을 너무 귀여워하기 때문에, 아이 또한 제멋대로 된다这类父母往往溺爱孩子, 孩子也往往变得任性
• "귀여운 여인 (영화)" 中文翻译 :    麻雀变凤凰
• "귀여운 에밀리" 中文翻译 :    新月庄的艾蜜莉
• "귀여운 빌리 (1950년 영화)" 中文翻译 :    绛帐海堂春
• "귀엽다" 中文翻译 :    [형용사] 可爱 kě’ài. 讨人喜欢 tǎorén xǐ‧huan. 【방언】爱人(儿) àirén(r). 모두 이 아이가 귀엽다고 생각해?大家认为这个小孩可爱吗?어렸을 적부터 그녀는 예쁘고 귀여운 여자 아이였다从小她就是美丽而讨人喜欢的女孩이 아가씨는 정말 귀엽게 생겼다这姑娘长得真爱人(儿)
• "귀여운" 中文翻译 :    可爱; 讨人喜欢; 娇
• "귀영 시간" 中文翻译 :    禁夜; 宵禁