그렇듯中文是什么意思

• [부사]
  ☞그렇게1

• "그렇듯이" 中文翻译 :    [부사] ☞그렇게1
• "이렇듯" 中文翻译 :    [부사] 这样 zhèyàng. 这么 zhè‧me. 这一 zhè yī. 这 zhè. 如此 rúcǐ. 우리는 이렇듯 친해졌다我们之间就如此亲密无间了
• "그렇게" 中文翻译 :    [부사] 那么 nà‧me. 那样(儿) nàyàng(r). 【완곡】那个 nà‧ge. 유채화처럼 그렇게 노랗다像油菜花那么黄그는 너처럼 그렇게 고지식하지 않다他不像你那样(儿)拘谨그가 그렇게 활기차게 일하니 더 말할 필요가 없다他干得那个欢啊, 就甭提了!
• "그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 【구어】那个 nà‧ge. 是的 shì‧de. 可不 kě‧bu. 有了 yǒu‧le. 너 방금 성낸 것은 너무 그랬다你刚才的脾气太那个了그렇소, 바로 나요是的, 就是我그렇죠, 나도 바로 이 문제를 생각하고 있는 중입니다可不, 我正想这个问题呢그렇다, 우리 이렇게 하자꾸나!有了, 咱们这么办吧
• "그렇지" 中文翻译 :    [감탄사] 事吧 shì‧ba. 对吧 duì‧ba. 不错 bùcuò. 行 xíng. 그렇지, 바로 이런 거야对吧, 就这样吧그렇습니다. 당신 말씀이 옳습니다不错, 你说的对
• "이렇듯이" 中文翻译 :    [부사] 这样 zhèyàng. 这一 zhè yī. 这 zhè. 如此 rúcǐ.
• "그렇지마는" 中文翻译 :    [부사] ☞그렇지만
• "그렇지만" 中文翻译 :    [부사] 但 dàn. 但是 dànshì. 可是 kěshì. 无奈 wúnài. 然而 rán’ér. 일이 비록 바쁘기는 하다. 그렇지만 조금도 공부를 소홀히 하지 않았다工作虽然忙, 但一点也没放松学习그녀는 매우 예쁘다. 그렇지만 그녀는 남자가 되고 싶어한다她很漂亮, 但是她想做男人나는 다른 사람에게 즐거움을 준다, 그렇지만 누가 나에게 즐거움을 줄 것인가我给别人快乐, 可是谁来给我快乐우리는 마땅히 그를 보러 가야 하는데 그렇지만 날이 저물었다我们本当去看他, 无奈天色太晚了돌아왔다. 그렇지만 넌 이미 원래의 네가 아니구나我回来了, 然而, 你已经不是原来的你了
• "덩그렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 耸立 sǒnglì. 高耸 gāosǒng. 산들이 덩그렇게 솟아 있다群山耸立덩그렇게 솟은 기념비高耸的纪念碑구름 속으로 덩그렇게 솟다高耸入云 (2) 空荡荡 kōngdāngdāng. 孤零零 gūlínglíng.방 안에 나 혼자 덩그렇게 남아 있다屋里只剩下了我孤零零的一个人
• "둥그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 圆 yuán. 圆圆的 yuányuán‧de. 둥그런 달圆月 =圆圆的月亮
• "휘둥그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 瞠然 chēngrán. 圆睁 yuánzhēng. 휘둥그렇게 빳빳이 우뚝 서 있다瞠然木立눈이 휘둥그래서 서로 바라보다瞠然相顾두 눈이 휘둥그렇다双目圆睁
• "그렇기도 하고 아니기도 하고" 中文翻译 :    既肯定又否定
• "그렇고말고요" 中文翻译 :    当然; 势必; 确是; 可; 果真; 一定; 断乎; 果然
• "그렇게 아버지가 된다" 中文翻译 :    谁调换了我的父亲
• "그렇지 마는" 中文翻译 :    却; 但是; 然而; 还是; 总要; 可是; 仍然; 虽则; 不过
• "그렇지 않으면" 中文翻译 :    除此之外; 除此以外

• 라이언 고슬링은 가장 좋은 사람들이 그렇듯 캐나다 출신이다.
  Ryan Gosling就和所有最善良的人一样，来自加拿大。
• 모든 물건이 그렇듯, 총은 각 부위의 명칭이 존재한다.
  每一把枪，上面都刻着一个英雄的名字。
• “그러나 내가 물어도 [하나님은] 늘 그렇듯 대답이 없으세요.
  永生起誓，我必不被你们求问。
• 언제나 그렇듯 우리의 유토피아는 작은 규모로 시작할 것이다.
  跟往常一样，我们的乌托邦刚开始规模很小。
• 이 시대의 차들이 그렇듯, 또한 지금의 차들이 그렇듯.
  那时候的马车之多，就像现在的汽车一样。
• 이 시대의 차들이 그렇듯, 또한 지금의 차들이 그렇듯.
  那时候的马车之多，就像现在的汽车一样。
• 모든 자산이 그렇듯 모두 하나의 간단한 규칙을 따른다.
  一切物质，都遵循同样的简单规则。
• 모든 사람이 그렇듯, LGBTQIA+ 사람들 또한 무한히 다양하다.
  那今天的现实，是LGBTQ +人非常不同。
• 모든 물건이 그렇듯, 총은 각 부위의 명칭이 존재한다.
  每一把枪，上面都刻着一个英雄的名字。
• 마지막이라고 믿었다 이번은 언제나 그렇듯 항상 똑같은 끝
  他想知道如果今晚结局总是一样。