그렇지마는中文是什么意思

• [부사]
  ☞그렇지만

• "그렇지" 中文翻译 :    [감탄사] 事吧 shì‧ba. 对吧 duì‧ba. 不错 bùcuò. 行 xíng. 그렇지, 바로 이런 거야对吧, 就这样吧그렇습니다. 당신 말씀이 옳습니다不错, 你说的对
• "그렇지만" 中文翻译 :    [부사] 但 dàn. 但是 dànshì. 可是 kěshì. 无奈 wúnài. 然而 rán’ér. 일이 비록 바쁘기는 하다. 그렇지만 조금도 공부를 소홀히 하지 않았다工作虽然忙, 但一点也没放松学习그녀는 매우 예쁘다. 그렇지만 그녀는 남자가 되고 싶어한다她很漂亮, 但是她想做男人나는 다른 사람에게 즐거움을 준다, 그렇지만 누가 나에게 즐거움을 줄 것인가我给别人快乐, 可是谁来给我快乐우리는 마땅히 그를 보러 가야 하는데 그렇지만 날이 저물었다我们本当去看他, 无奈天色太晚了돌아왔다. 그렇지만 넌 이미 원래의 네가 아니구나我回来了, 然而, 你已经不是原来的你了
• "–마는" 中文翻译 :    [조사] 虽然…但是… suīrán…dànshì….
• "–련마는" 中文翻译 :    用于谓词词干或体词的谓词形之后的连接词尾, 表示认定前一事实并说明对立. 그는 60세가 넘은 노인이련마는, 뒤떨어지기 싫어, 자진 신청하여 댐을 건설하러 갔다他虽然是六十多岁的老人了, 也不甘示弱, 报名去修水库
• "–언마는" 中文翻译 :    ‘―건마는’的古语.
• "새옹지마" 中文翻译 :    [명사] 【성어】塞翁失马 sài wēng shī mǎ. 잃어버린 것을 되찾은 것은 아마도 새옹지마겠지失去而得到, 这大概就是塞翁失马吧
• "그렇게" 中文翻译 :    [부사] 那么 nà‧me. 那样(儿) nàyàng(r). 【완곡】那个 nà‧ge. 유채화처럼 그렇게 노랗다像油菜花那么黄그는 너처럼 그렇게 고지식하지 않다他不像你那样(儿)拘谨그가 그렇게 활기차게 일하니 더 말할 필요가 없다他干得那个欢啊, 就甭提了!
• "그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 【구어】那个 nà‧ge. 是的 shì‧de. 可不 kě‧bu. 有了 yǒu‧le. 너 방금 성낸 것은 너무 그랬다你刚才的脾气太那个了그렇소, 바로 나요是的, 就是我그렇죠, 나도 바로 이 문제를 생각하고 있는 중입니다可不, 我正想这个问题呢그렇다, 우리 이렇게 하자꾸나!有了, 咱们这么办吧
• "그렇듯" 中文翻译 :    [부사] ☞그렇게1
• "–더니마는" 中文翻译 :    ☞–더니2
• "–으련마는" 中文翻译 :    连接词尾之一, 希望词尾前边的事实现, 但没实现.
• "그렇듯이" 中文翻译 :    [부사] ☞그렇게1
• "덩그렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 耸立 sǒnglì. 高耸 gāosǒng. 산들이 덩그렇게 솟아 있다群山耸立덩그렇게 솟은 기념비高耸的纪念碑구름 속으로 덩그렇게 솟다高耸入云 (2) 空荡荡 kōngdāngdāng. 孤零零 gūlínglíng.방 안에 나 혼자 덩그렇게 남아 있다屋里只剩下了我孤零零的一个人
• "둥그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 圆 yuán. 圆圆的 yuányuán‧de. 둥그런 달圆月 =圆圆的月亮
• "휘둥그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 瞠然 chēngrán. 圆睁 yuánzhēng. 휘둥그렇게 빳빳이 우뚝 서 있다瞠然木立눈이 휘둥그래서 서로 바라보다瞠然相顾두 눈이 휘둥그렇다双目圆睁
• "그렇지 않으면" 中文翻译 :    除此之外; 除此以外
• "그렇지 마는" 中文翻译 :    却; 但是; 然而; 还是; 总要; 可是; 仍然; 虽则; 不过
• "그렇치만" 中文翻译 :    然而; 还是; 但是; 却; 仍然; 虽则; 不过; 可是; 总要
• "그레고르 요한 멘델" 中文翻译 :    格里哥·孟德尔
• "그레고르 피아티고르스키" 中文翻译 :    格里戈里·帕夫洛维奇·皮亚季戈尔斯基

• 상식적으론 그 사람은 이제 의사를 할 수 없을 거다 생각되지만, 그렇지마는...
  其实我觉得我好像不是做医生的材料，不过现在….
• 그렇지마는 人情[인정]이 어디 거기까지를 가는가.
  世有达人，必去彼取此。