깍듯이中文是什么意思

• [부사]
  谦恭地 qiāngòng‧de. 必恭必敬地 bìgōng bìjìng‧de.
  
  깍듯이 그를 대하다
  谦恭地对待他
  
  깍듯이 예를 다한 뒤 다시 신비롭게 사라졌다
  必恭必敬地行礼后又神秘地消失了

• "–듯이" 中文翻译 :    ☞–듯2 듯이 [명사] ☞듯1
• "듯이" 中文翻译 :    [명사] ☞듯1 –듯이 ☞–듯2
• "반듯이" 中文翻译 :    [부사] 仰 yǎng. 平 píng. 整齐 zhěngqí. 반듯이 놓다仰放반듯이 눕다仰面朝天 =平躺 =仰卧반듯이 괴다垫平반듯이깎다刮平어머니는 밤을 새우며 그의 옷을 기워서 반듯이 정돈했다母亲连夜把他的衣服都补缀整齐
• "번듯이" 中文翻译 :    [부사] 端正 duānzhèng. 平正 píng‧zheng. 위에 번듯이 쓰여 있다上面端正地写着환자를 딱딱한 침대 위에 번듯이 엎드리게 하라让患者平正地俯卧于硬板床上
• "그렇듯이" 中文翻译 :    [부사] ☞그렇게1
• "물밀듯이" 中文翻译 :    [부사] 潮水般的 cháoshuǐ bān‧de. 물밀듯이 쏟아져 나오다潮水般涌来
• "미친듯이" 中文翻译 :    [부사] 发狂般地 fākuángbān‧de. 发疯般地 fāfēngbān‧de. 그는 미친듯이 써내려가기 시작했다他开始发狂般地写作미친듯이이 찾다疯般地寻找
• "불현듯이" 中文翻译 :    [부사] ☞불현듯
• "빠듯이 1" 中文翻译 :    [부사] 紧 jǐn. 매우 빠듯이 살다日子过得很紧빠듯이 2[부사] 紧巴巴(的) jǐnbābā(‧de) 옷이 솔고 작아서 몸에 빠듯이 달라붙다衣服又瘦又小, 紧巴巴地贴在身上
• "씻은듯이" 中文翻译 :    [부사] 完全 wánquán. 【성어】一干二净 yī gān èr jìng.
• "여봐란듯이" 中文翻译 :    [부사] 【성어】大摇大摆 dà yáo dà bǎi. 【성어】大模大样 dà mú dà yàng. 그는 노크도 하지 않고 여봐란듯이 들어왔다他连门也不敲就大模大样地进来了그는 여봐란듯이 의자에 앉아서 나를 보고도 상대하지 않았다他大模大样地坐在椅子上, 见了我也不理
• "이렇듯이" 中文翻译 :    [부사] 这样 zhèyàng. 这一 zhè yī. 这 zhè. 如此 rúcǐ.
• "죽은듯이" 中文翻译 :    [부사] 死死(的) sǐsǐ(‧de). 죽은듯이 자다睡得死死(的)
• "깍두기 (2007년 드라마)" 中文翻译 :    萝卜泡菜 (电视剧)
• "깍두기" 中文翻译 :    [명사] 泡萝卜块 pàoluó‧bokuài.
• "깍아내리다" 中文翻译 :    敲; 摷
• "깍다" 中文翻译 :    劘
• "깍쟁이" 中文翻译 :    [명사] 吝啬鬼 lìnsèguǐ. 小气鬼 xiǎoqìguǐ. 精灵鬼 jīnglíngguǐ. 【비유】琉璃球(儿) liú‧liqiú(r). 부자들은 무엇 때문에 깍쟁이가 되는가?富人为何成了吝啬鬼?모두들 그녀가 진짜 깍쟁이라고 한다大家说她可真是个小气鬼네가 이렇게 깍쟁이인줄 누가 알았겠는가?谁知道你这个精灵鬼?그는 고뿔도 남 안주는 깍쟁이다他是个琉璃球(儿), 一毛不拨
• "깍는 기구" 中文翻译 :    刮铲; 刮刀
• "깍정이" 中文翻译 :    [명사] ‘깍쟁이’的方言.
• "깍깍" 中文翻译 :    [부사] 喳 zhā. 哑哑 yāyā. 까치가 깍깍 울다喜鹊喳喳地叫까마귀가 깍깍 울고 날아갔다乌鸦哑哑地叫了一声飞走了
• "깍지 1" 中文翻译 :    [명사] (手指)叉拢来 (shǒuzhǐ)chālǒnglái. 紧叉 jǐnchā. 깍지 2 [명사] 豆荚 dòujiá. 그 둘은 깍지속의 콩알처럼 붙어있다他们像豆荚里的两粒豆子

• 멀리 있는 사람과는 보통 깍듯이 예의를 잘 차리니 말입니다.
  她和几乎所有的人礼貌地保持距离。
• 조금 있다가 젊은이 한사람이 깍듯이 인사를 하며 합세를 하고
  一个英俊的,几乎很年轻人走过去跟他们打招呼。
• 조금 있다가 젊은이 한사람이 깍듯이 인사를 하며 합세를 하고
  一个英俊的,几乎很年轻人走过去跟他们打招呼。
• 그녀는 깍듯이 작별인사를 했다.
  她很少说再见。