끄나풀中文是什么意思

• [명사]
  (1) 小绳儿 xiǎoshéngr. 绳头 shéng‧tou. 细绳 xìshéng.
  
  끄나풀로 동였다
  用小绳儿捆好
  
  끄나풀로 실타래의 가운데를 뚫었다
  将绳头穿过绳环的中间
  
  끄나풀을 써서 엮은 진주 목걸이 하나
  一串用细绳穿起来的珠链
  
  (2) 走狗 zǒugǒu. 爪牙 zhǎoyá. 鹰犬 yīngquǎn. 帮闲 bāngxián.
  
  파시스트의 끄나풀
  法西斯的走狗
  
  그의 끄나풀을 보내서 구장을 난장판으로 만들었다
  派出了他的爪牙来球场捣乱
  
  제국주의의 끄나풀로 전락하다
  沦为帝国主义的帮闲

• "나풀나풀" 中文翻译 :    [부사] 摇摇摆摆 yáoyáo bǎibǎi. 摇摇晃晃 yáoyáo huànghuàng. 마지막 잎새가 나풀나풀 날려 내려왔다最后一片枯叶摇摇摆摆地飘落下来나풀나풀 날아올랐다摇摇晃晃地飞起来
• "나풀거리다" 中文翻译 :    [동사] 飘动 piāodòng. 招展 zhāozhǎn. 순백색 깃털 모양으로, 가벼이 나풀거리고 있다就像几片雪白的羽毛似的, 轻悠悠地飘动着오늘 저녁 7시에 홍기가 나풀거렸다今天晚上7点红旗招展了
• "끄꾸인현" 中文翻译 :    格昆县
• "뀌다" 中文翻译 :    [동사] 放屁 fàng//pì. 방귀 낀 그 여자는 아무 일 없다는 듯이 있었다放屁的那个女人装作若无其事的样子
• "끄는 도구" 中文翻译 :    铁牛; 牵引车; 拖拉机; 拖曳机
• "꿰차다" 中文翻译 :    [동사] (1) 插 chā. 乱穿 luànchuān. 장검을 허리춤에 꿰차고, 보퉁이를 가져갔다将长剑插在腰里, 取过包裹서양인은 모두 아무렇게나 옷을 꿰찼는데, 어떤 사람은 티셔츠만 입고는 벌벌 떨고, 또 어떤 사람은 간단하게 솜저고리만 입고 있다洋人全都乱穿衣服,有人穿T恤冻得瑟瑟发抖, 也有人干脆穿棉袄(2) 熟悉 shú‧xī. 精通 jīngtōng.내 아이 말이야, 걔는 게임만 꿰차고 있지, 다른 건 하나도 몰라我的孩子嘛, 他只熟悉游戏产品, 别的连一个也不知道중의의 각 학설을 꿰차고 있다精通中医各家学说 (3) 【속어】带 dài.각각 자기의 각자의 여자친구를 꿰차고 거리를 돌아다녔다各自带着各自的女朋友去逛逛 (4) 【속어】取得 qǔdé.주임의 지위를 꿰차다取得主任的地位
• "끄는 밧줄" 中文翻译 :    拖链
• "꿰지다" 中文翻译 :    [동사] (1) 穿 chuān. 绽 zhàn. 양말이 꿰졌다[구멍이 났다]袜子穿了살갗이 꿰지다[터지다]皮开肉绽옷이 꿰졌다[실밥이 풀렸다]衣裳绽线了 =衣裳绽了缝儿了 (2) 弄坏 nònghuài.이 일은 조심하지 않아 꿰졌다这事被不小心弄坏了
• "끄는 힘" 中文翻译 :    吸力; 吸引力
• "꿰이다" 中文翻译 :    [동사] (被)…穿 (bèi)…chuān. (被)…串 (bèi)…chuàn. 동(銅)물이 응고되면 동전 하나하나가 쇳물 주입구에 꿰어져 있게 된다待铜液凝固以后, 就成为一个个钱被串在水口上고추는 그녀에 의해 실로 꿰어져 창문 앞에 걸렸다辣椒则被她用线串了悬于窗前
• "끄다" 中文翻译 :    [동사] (1) 熄灭 xīmiè. 扑灭 pū//miè. 큰 불은 이미 꺼졌다大火已经熄灭了정확한 경보는 사람들과 소방대가 신속히 도착해서 조기에 화재를 끌 수 있게 한다准确地报警,可以使群众和消防队迅速赶到, 及早扑灭火灾(2) 关 guān. 关上 guān‧shang.라디오를 끄다关收音机전등을 꺼라把电灯关上 (3) 偿还 chánghuán.나는 최대한 빨리 빚을 꺼야[갚아야] 한다我要尽量偿还债务