낯익다中文是什么意思

• [형용사]
  识面 shímiàn. 熟 shú. 眼熟 yǎnshú. 面善 miànshàn. 面熟 miànshú.
  
  나는 그와 낯익은 사이이다
  我和他有个熟脸儿
  
  그 사람은 낯익지만 성은 생각나지 않는다
  那个人我看着眼熟, 可是他的姓想不起来
  
  아주 낯익은데 아무래도 어디에서 본 적이 있는 것 같다
  好面善, 倒像在哪里见过的

• "설익다" 中文翻译 :    [동사] 半生 bànshēng. 夹生 jiā‧shēng. 不熟 bùshú. 설익은 민물 소라나 민물 게 등을 먹으면 폐흡충에 감열될 수 있다吃半生的淡水海螺、螃蟹等可感染上肺吸虫病설익은 쌀을 뒤집어 밑으로 가게 하다把夹生的米翻到下面去
• "익다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 熟 shú. 成熟 chéngshú. 成个儿 chénggèr. 【방언】杀熟儿 shā//shóur. 수박이 이미 익었다西瓜已经熟了복숭아가 익었다桃子成熟了이 수박은 아직 먹을 수 없다, 익지 않아서这个西瓜还不能吃, 没成个儿呢과일이 익었으면 곧 따야 서리를 맞지 않는다果物杀熟儿就摘, 免得霜打(농작물이) 익다【문어】稔익은 매실黄梅 (2) 熟 shú. 熟烂 shúlàn.밥이 다 익었다[되었다]饭熟了고기가 익었다肉熟了 (3) 泡熟 pàoshú.김치가 익다泡菜泡熟了 (4) 晒红 shàihóng.내 얼굴이 (햇빛에) 익었다我的脸晒红了익다 2[형용사] (1) 熟练 shúliàn. 熟悉 shú‧xī. 이 일에 익으려면 상당히 오랜 시간이 필요하다熟练这个工作要相当长的年月자신의 일에 익다熟悉自己的工作(손에) 익어서 능숙하다熟巧 (2) 惯 guàn. 熟 shú.눈에看惯낯이 익은 사람面熟的
• "낯이 선" 中文翻译 :    非凡
• "낯을 붉히어" 中文翻译 :    惭; 愧怍; 惭愧; 羞愧; 怍; 僯; 恧; 羞; 懅; 愧; 羞惭
• "낯짝" 中文翻译 :    [명사] 脸皮 liǎnpí. 模样 múyàng. 嘴脸 zuǐliǎn. 嘴巴架子 zuǐ‧ba jià‧zi. 낯짝이 괜찮다模样不错그의 그 낯짝은 영락없이 아버지를 닮았다他那副嘴脸就像他父亲흉악한 눈매와 타고난 밉살스러운 낯짝凶眉恶眼, 天生的嘴巴架子낯짝이 두껍다厚脸皮 =没里儿没面儿 =脸大
• "낯설음" 中文翻译 :    [명사] 陌生 mòshēng. 生疏 shēngshū.
• "낱" 中文翻译 :    [명사] 介 jiè. 个 gè. 한낱 서생一介书生
• "낯설다" 中文翻译 :    [형용사] 生 shēng. 外 wài. 陌生 mòshēng. 生疏 shēngshū. 面生 miànshēng. 眼生 yǎnshēng. 回生 huíshēng. 낯설고 물설다人生地不熟 =人生地疏이 애는 부끄러움을 잘 타서 낯선 사람을 싫어한다这孩子脸皮儿薄, 怕见生人낯선 사람은 없다没有外客모두 낯선 사람이 아니다都不是生的人길에서 낯선 남자 하나를 만났다路上遇见一个陌生疏的男子낯설어 하지 말고 종종 놀러 와不要怕生, 常来玩이 사람은 내가 보기에 낯설다这人我瞧着眼生바로 앞에서 배웠던 외국어 단어가 또 약간 낯설어졌다前一段学的外语单词又有些生疏了
• "낱개" 中文翻译 :    [명사] 单 dān. 零 líng. 한 벌로 사면 10전, 낱개로 사면 2전에 한 개买一套一角钱, 单买二分钱一个낱개로 팔다零售 =零卖
• "낯선 사람" 中文翻译 :    老外; 外人; 外国人
• "낱낱" 中文翻译 :    [명사] 个个(儿) gègè(r).

• 하지만 이것은 우리 눈에도 매우 낯익다.
  但在我眼裡卻显得那么熟悉。
• 2008년9월의 「FUKUOKA LOVE& COLLECTION」연출도 낯익다.
  2008年9月他导演的「FUKUOKA LOVE& COLLECTION」也让人记忆犹新。
• 근데 저 포장이 굉장히 낯익다.
  那个包，非常眼熟。
• 2008년9월의 「FUKUOKA LOVE& COLLECTION」연출도 낯익다.
  2008年9月27日在福冈巨蛋举办了「FUKUOKA LOVE& COLLECTION」。
• 이 장소, 왠지 낯익다.
  这个地方，那么的熟悉。