다소곳이中文是什么意思

• [부사]
  低着头 dī‧zhetóu. 低头不语 dītóu bùyǔ. 低首无言 dīshǒu wúyán.
  
  그녀는 다소곳이 나에게 말했다
  她低着头对我说
  
  그는 다만 다소곳이 걸을 뿐이다
  他只是低头不语地走着

• "다소곳하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 低着头 dī‧zhetóu. 低头不语 dītóu bùyǔ. 低首无言 dīshǒu wúyán. 두 사람은 여전히 그 좁고 어두운 방 안에 다소곳하게 앉아 있었다两人仍然低头不语地坐在那间又小又暗的房间里그 여덟 명의 여자는 다들 다소곳하다那八个女子都低首无言 (2) 温顺 wēnshùn. 温雅 wēnyǎ. 顺和 shùnhé.성격이 다소곳하다性情温顺다소곳하고 부드럽다温雅柔和
• "다소 1" 中文翻译 :    [부사] 若干 ruògān. 【문어】差 chā. 稍 shāo. 稍微 shāowēi. 几分 jǐfēn. 다소 실망하였다多少有点失望통화비용에 다소 차별이 있다通话费有若干差别다소 가볍다稍微轻一点儿오늘은 다소 춥다今天稍微有点儿冷수술 시간이 다소 좀 길어졌다手术的时间稍长一些다소 취기가 있다有几分醉意다소 2[명사] 多少 duōshǎo. 多寡 duōguǎ. 高下 gāoxià. 당신 마음대로 그에게 주십시오, 다소에 구애되지 말고你随意给他吧, 不管是多是少
• "다소간 1" 中文翻译 :    [명사] 多少 duōshǎo. 若干 ruògān. 多多少少 duō‧duoshǎoshǎo. 无多有少 wúduō yǒushǎo. 다소간의 세월多少的岁月다소간 영향을 받았다多多少少受了影响이 사람은 몹시 불쌍하니, 다소간 그에게 주어라这个人很可怜,多少给他点 다소간 2[부사] 多少 duōshǎo. 若干 ruògān. 다소간 실망한 흔적을 남겼다留下了若干失望的足迹
• "다소 항공" 中文翻译 :    达梭航太
• "다소 신맛이 있는" 中文翻译 :    酸的
• "다솔사역" 中文翻译 :    多率寺站
• "다쇼구즈" 中文翻译 :    达沙古兹
• "다쇼구즈주" 中文翻译 :    达沙古茲州

• 다소곳이 거짓말에 귀 기울이며
  偽造怼是耸人听闻的。
• 다소곳이 거짓말에 귀 기울이며
  ①巧言　好听而骗人的话。
• 다소곳이 거짓말에 귀 기울이며
  于是，对其铺天盖地之谎言，听而不闻，功照炼。
• 다소곳이 웃으며 손을 얹으라
  使者笑了笑，伸出手来。
• 다소곳이 거짓말에 귀 기울이며
  」虎彻一听，连忙否认。