다짐中文是什么意思

• [명사]
  (1) 决心 juéxīn.
  
  변화를 다짐하다
  决心改变
  
  (2) 保证 bǎozhèng. 钉一板 dìngyībǎn. 【문어】斟对 zhēnduì.
  
  다시는 나쁜 일을 하지 않겠다는 다짐을 받았다
  下了不再干坏事的保証
  
  그에게 책을 내일 꼭 돌려주겠다는 다짐을 받으시오
  让他下明天一定还书的保証

• "우격다짐" 中文翻译 :    [명사] 强迫 qiǎngpò. 硬逼 yìngbì. 开硬弓 kāi yìnggōng. 일반적으로 어르는 방법과 우격다짐의 방법을 많이 쓴다一般多用诱导和强迫的方法그의 동경에서의 담화는 여전히 우격다짐으로 한 것이었다他在东京的谈话, 依然在开硬弓
• "주먹다짐" 中文翻译 :    [명사] 动手 dòng//shǒu. 动武 dòng//wǔ. 拳打 quándǎ. 그들 둘은 말이 통하지 않자, 급기야 주먹다짐하기 시작했다他俩言语不合竟动武起来그 둘은 (서로) 주먹다짐하기 시작하였다他们两个人动起手来了
• "다지히씨" 中文翻译 :    多治比氏
• "다지증" 中文翻译 :    多指畸形
• "다짐 (토질역학)" 中文翻译 :    土壤压实
• "다지점 제어 장치" 中文翻译 :    多端控制器
• "다짐육" 中文翻译 :    绞肉
• "다지아문" 中文翻译 :    单肢亚门
• "다짐하다" 中文翻译 :    决定; 决心
• "다지베역" 中文翻译 :    丹治部站
• "다짜고짜" 中文翻译 :    [부사] 不容分说 bù róng fēnshuō. 【성어】不由分说 bù yóu fēn shuō. 不分皂白 bùfēn zàobái. 没由分说 méi yóu fēnshuō. 【성어】没头没脑 méi tóu méi nǎo. 【성어】有理无情 yǒu lǐ wú qíng. 【속어】冒儿咕冬 màorgūdōng. 【성어】不管三七二十一 bù guǎn sān qī èr shí yī. 그들은 사람을 보면 다짜고짜 잡는다他们不容分说, 见人就抓그는 그녀의 손을 잡더니 다짜고짜 사람이 적은 곳으로 끌고 갔다他抓起她的手, 不由分说将她向旁边人较少的地方拉去애 아버지는 집으로 돌아와 그 상황을 보고는 다짜고짜 아이를 야단쳤다孩子的爸爸回家看到了那个情景, 没头没脑地把孩子批评了一顿그는 누가 옳고 그른가를 따질 것이 없이 다짜고짜 그들 전부 다 때렸다他不管他们谁对谁不对, 有理无情地把他们都打了이 회의석상에는 여러 계층의 사람들이 섞여 있으니까 다짜고짜 아무것이나 이야기하면 안 된다这个会上, 各个阶层比较复杂, 别冒儿咕冬地什么都说그는 오자마자, 다짜고짜 일을 시작하여 모두들 어안이 벙벙해졌다他一来, 便不管三七二十一地干起来, 弄得大家都楞住了

• 그는 어쩌면 자신에게 하는 다짐 같은 이야기라고도 했다.
  他很可能对自己说了一些类似的事情。
• 그는 어쩌면 자신에게 하는 다짐 같은 이야기라고도 했다.
  他很可能对自己说了一些类似的事情。
• (이벤트) 환경을 지키기 위한 새해 다짐 댓글 이벤트
  【新春走基层】窗花来报到 环保过新年
• 31 사순절의 다짐: 그 한 사람이 되는 것
  31、如何做个一等人
• 작심삼일로 끝나 버린 나의 다짐, 올 가을엔 꼭 지킬꺼야!
  回家好好待两天，等我处理完了手头的事儿，就会帮你完成心愿的！
• 내일을 위한 다짐: > 기초를 탄탄히 하자!
  为明天做规划，为未来的愿望去奠定基础吧。
• 한 번 더 하는, '간섭하지 말아야지' 다짐
  我一次又一次说:不要干涉。
• 재난과 인간 (23) 나, 세월호, 우리 ③ 다짐 [427]
  【若取法相，即著我，人，众生，寿者。
• V. 그리스도敎 聖書 理解의 出發點과 基礎 다짐
  五、围篱的圣经根据
• [기획][연말 기획] 학년별로 알아보는 지난 한 해와 새해 다짐
  划【年末企划】了解各学年过去的一年和新年决心