단단히中文是什么意思

• [부사]
  着实 zhuóshí. 紧紧 jǐnjǐn. 坚硬地 jiānyìng‧de. 坚结地 jiānjié‧de.
  
  그를 한바탕 단단히 비판했다
  着实批评了他一顿
  
  단단히 악수하다
  紧紧握手
  
  패권을 단단히 장악하다
  紧紧地掌握霸权

• "간단히" 中文翻译 :    [부사] 简单地 jiǎndān‧de. 轻易 qīng‧yì. 간단히 말하다简单地说간단히 말해简言之 =约言之그는 그의 음악적 재능으로 전세계 소녀들의 마음을 간단히 사로잡았다他以他的音乐才华轻易占领全球少女的心간단히 묘사하다勾画 =勾绘간단히 요기하다 [연회 따위 전에 간단히 요기하는 것을 일컬음]打底子(술·안주 따위를) 간단히 차리다【격식】薄治(혼사나 장례 등을) 간단히 치르다简办 =俭办간단히 하다简省간단히 한잔하다小酌
• "대단히" 中文翻译 :    [부사] 相当 xiāngdāng. 非常 fēicháng. 不胜 bùshèng. 万分 wànfēn. 十分 shífēn. 多多(地) duōduō(‧de). 异常 yìcháng. 顶 dǐng. 颇 pō. 대단히 죄송합니다非常抱歉대단히 감사합니다非常感谢 =不胜感谢대단히 영광이다非常光荣대단히 유감스럽다不胜遗憾대단히 기쁘다万分高兴대단히 조급해 하다焦急万分날씨가 대단히 덥다天气十分热대단히 수고하셨습니다多多劳驾了대단히 위험하다异常危险대단히 풍부하다异常丰富대단히 필요하다异常需要대단히 격동하다异常激动노래 부르기를 대단히 좋아하다顶喜欢唱歌대단히 유용하다顶有用대단히 이해하기 어렵다颇为费解대단히 흥미를 느끼다颇感兴趣
• "부단히" 中文翻译 :    [부사] 不断 bùduàn. 【방언】不离气儿 bùlíqìr. 나는 그 일에 부단히 노력하고 있다我对于那件事不断努力
• "단단하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 刚硬 gāngyìng. 坚 jiān. 坚牢 jiānláo. 坚硬 jiānyìng. 硬 yìng. 结实 jiē‧shi. 坚韧 jiānrèn. 【방언】皮拉 pí‧la. 【방언】僵板 jiāngbǎn. 절대 다수의 지진은 지구의 가장 단단한 부분에서 발생한다绝大多数地震发生在地球最坚硬的部分단단한 얼음坚冰단단한 성坚城단단한 갑옷과 날카로운 무기. 정예 부대坚甲利兵강철같이 단단하다坚如钢铁단단히 봉제하여 뜯어내기가 쉽지 않다缝制坚牢, 不易脱缝단단한 돌坚硬的石头두드려도 깨지지 않는 쇠처럼 단단하다坚硬得像砸不烂的铁이 재료는 단단하다这批材料很结实강철은 천하에서 가장 단단한 것이다钢是天下最硬的东西재질이 단단하고 질기다质地坚韧의지가 매우 단단하다坚韧不拔단단한 것은 여기에 놓고, 무른 것은 2층에 두다皮拉东西搁在这儿, 娇嫩东西搁楼上단단하게 굳은 땅僵板地 (2) 厚实 hòu‧shi. 牢实 láo‧shí. 深厚 shēnhòu. 稳住 wěnzhù. 加固 jiāgù. 打固 dǎgù.무공이 단단하고 실하다武功厚实학문의 기초가 단단하다学术基础厚实기초가 단단하다基础牢实이 일대는 오랜 근거지로 대중적 기반이 매우 단단하다这一带是老根据地, 群众基础非常深厚발판을 단단히 굳히다稳住了脚제방을 단단히 하다加固堤防모래를 단단히 다지다打固砂子 (3) 坚结 jiānjié. 挺实 tǐng‧shi. 坚挺 jiāntǐng. 硬实 gyìngshi. 敦实 dūn‧shi.단단한 근육坚结的肌肉미끈하며 단단한 팔과 허리挺实腰膀미끈하고 단단한 체격挺实的个子단단하고 훤칠한 몸매坚挺的身架몸이 매우 단단하다身子挺敦实이 젊은이는 얼마나 단단하게 생겼어这小伙子身体长得多敦实몸이 단단하다身子骨儿硬实단단한 체격敦实的体格 (4) 密密(的) mìmì(‧de). 密密实实(的) mì‧mi shíshí(‧de). 紧 jǐn. 捆扎 kǔnzā. 勒 lēi. 硬把 yìngbǎ. 攥住 zuàn‧zhu.붓대를 단단히 쥐다捏紧笔杆병마개를 단단히 막다把瓶口塞紧나사를 단단히 죄다把螺丝拧紧이 화물은 운송할 때에는 단단히 포장해야 한다这批货物运送的时候, 应该妥为包装捆扎짐을 단단히 묶다把行李勒上다리에는 많은 새끼가 단단히 묶여 있다腿上勒巴着好些绳子장대가 터졌는데, 단단히 동여매시오竹竿儿裂了, 把它捆起来자루 아가리를 끈으로 단단히 동여매다把口袋嘴儿用绳子捆起来돈을 단단히 움켜쥐고 내놓지 않는다硬把着钱不拿出来손목을 단단히 붙잡다攥住手腕子 (5) 牢 láo. 坚 jiān.그는 일 처리가 단단하지 않다他办事不牢단단히 기억해 두어라你要记牢着식량을 단단히 감추다把粮食牢牢地藏起来
• "단단함" 中文翻译 :    僵固性; 刚性
• "단단한 나무" 中文翻译 :    硬木
• "단단히 동이다" 中文翻译 :    隔行
• "단단히 함" 中文翻译 :    统战
• "단단지" 中文翻译 :    壶壶
• "단당" 中文翻译 :    上校; 陆军上校
• "단단몐" 中文翻译 :    担担面
• "단당류" 中文翻译 :    单糖

• 병원을 방문하기 전에 단단히 먹지 않는 것이 좋습니다.
  “她最好在医生来之前不要动。
• “한 위대한 공업 나라는 신용 시스템으로 단단히 통제된다.
  “一个伟大的工业国家被信用系统牢牢地控制著。
• 투자자들은 당분간 안전벨트를 단단히 매둬야 할 것 같다.
  今晚黄金投资者需系紧安全带
• 그리고 그들의 마음은 하나됨과 사랑으로 서로 단단히 결합되었습니다.
  他们将以一颗心和一颗心彼此相爱。
• 나는 그녀가 발에 단단히 발을 들여 발가락을 […]
  我轻轻的抚摸著，她的腳趾在 […]
• 문화적 의미의 생산은 사회 구조와 단단히 연결되어 있다.
  文化建设与社会建设紧密相连。
• 우리의 삶을 주님안에 더 깊게, 단단히 뿌리내리길 기도하며
  在我们的一生里，最有能力的传道乃是把主至高无上的恩典传出来。
• 하지만 종주하는 동안 쌓인 경험이 그들을 단단히 묶는다.
  但是悲剧般的经历将他们紧紧团结在一起。
• 이 대통령은 우리가 그렇게하지 않을 것이라고 단단히 말했다.
  而总统曾明确表示我们不会这么做。
• “우리는 그 망할 놈들을 단단히 겁주었다고 그는 덧붙였다.
  “那些混蛋会非常恐慌,他宣布。