달래다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 哄 hǒng. 哄劝 hǒngquàn. 劝开 quànkāi. 劝解 quànjiě. 宽慰 kuānwèi. 窝盘 wōpán. 窝伴 wōbàn.
  
  어린아이를 달래어 약을 먹이다
  哄孩子吃药
  
  소화가 울고 있으니 네가 좀 달래 보아라!
  小华哭了, 你哄哄他吧!
  
  그녀는 어린아이를 품에 안고 달래고 있다
  她把孩子搂在怀里哄劝着
  
  모두 겨우 그를 달랬다
  大家好容易才把他劝开了
  
  많은 사람들이 달래 주어서야 그는 납득하였다
  经过大家劝解, 他想通了
  
  몇 마디로 그 여자를 달래다
  宽慰她几句
  
  뒷편으로 불러서 그를 달래어 화내지 않도록 했다
  招呼到后面劝他, 叫他不要生气
  
  몇 마디 달래서 그가 화내지 말도록 해라
  你去劝解几句, 叫他别生气了
  
  어린아이를 달래다
  哄孩子
  
  산보를 하여 마음을 조금 달랬다
  出去溜达溜达稍微散散心

• "달래" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 山蒜 shānsuàn. 单花葱 dānhuācōng.
• "진달래" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 杜鹃 dùjuān. 映山红 yìngshānhóng. 满山红 mǎnshānhóng. 红踯躅 hóngzhízhú. 【음역어】金达莱 jīndálái.
• "날래다" 中文翻译 :    [형용사] 灵 líng. 飞快 fēikuài. 爽捷 shuǎngjié. 快捷 kuàijié. 敏捷 mǐnjié. 몸이 날래고, 힘이 세다身体灵, 力气大날래게 달아나다飞快地逃跑행동거지가 날래다行动敏捷어떻게 그렇게 날래게 할 수 있느냐?怎么能办得这么快?행동이 날랜 뱀을 조심해야 한다要小心那些行动敏捷的小蛇
• "놀래다" 中文翻译 :    [동사] ‘놀라다’的使动态. 놀래 깨뜨리다惊破놀래 깨우다惊醒
• "오래다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 久 jiǔ. (2) 老 lǎo. 古老 gǔlǎo.
• "진달래꽃" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 杜鹃花 dùjuānhuā. 红踯躅 hóngzhízhú.
• "나무래다" 中文翻译 :    [동사] ‘나무라다’的错误.
• "바래다 1" 中文翻译 :    [동사] 捎色 shào//shǎi. 退色 tuì//shǎi. 消褪 xiāotuì. 显灰 xiǎnhuī. 이 천은 빛깔이 바래지 않는가?这布捎色不捎色?색이 바래다落颜色이 천은 색이 바래느냐?这布掉色吗?바래다 2[동사] 送 sòng. (발인시) 영구를 바래다送殡바래다 3[동사] ‘바라다’的错误.
• "바래다주다" 中文翻译 :    [동사] 送 sòng. 멀리 바래다주지 못함을 용서하십시오!恕不远送!
• "달래는 사람" 中文翻译 :    奶嘴
• "달러" 中文翻译 :    [명사] 美元 měiyuán. 美金 měijīn. 【구어】美子 měi‧zi. 달러 부족美元荒달러 블록美元集团달러 지역美元区
• "달랑베르의 원리" 中文翻译 :    达朗贝尔原理
• "달러 경매" 中文翻译 :    拍卖美元
• "달랑베르 연산자" 中文翻译 :    达朗贝尔算符
• "달러 멘디" 中文翻译 :    达雷尔·马哈帝
• "달랑달랑" 中文翻译 :    [부사] (1) 滴里当啷 dī‧lidānglāng. (2) 叮当 dīngdāng.
• "달러 외교" 中文翻译 :    金元外交

• 신들을 달래다 고대 아즈텍 인들은 1487 년 Tenochtitlan에서 Templo 시장을 4 일 동안 봉헌하면서 4 개의 제단을 사용했다고 학자들이 전했다.
  根据学者的说法，在1487年在特诺奇蒂特兰的Templo市长奉献了四天的时间，古代阿兹特克人的祭司们使用了四座祭坛。