달리中文是什么意思

• [부사]
  另 lìng. 另外 lìngwài. 格外 géwài. 别 bié.
  
  달리 거래 구좌를 개설하다
  另立户头
  
  전문(全文)을 달리 발송하다
  全文另发
  
  개학 날짜는 달리 통지할 것이다
  开学日期另行通知
  
  달리 또 무슨 문제가 있느냐?
  另外还有什么问题?
  
  트럭에 다 싣지 못해서, 달리 큰 짐차 한 대를 불렀다
  卡车装不下, 格外找了一辆大车
  
  달리 사용하다
  别有用途
  
  달리 의도가 있다
  别有用意
  
  달리 칭하다
  别称

• "남달리" 中文翻译 :    [부사] 格外 géwài. 独特 dútè. 特别 tèbié. 【성어】与众不同 yǔ zhòng bù tóng. 오랜만에 다시 만나니 그 두 사람은 남달리 다정하다久别重逢, 他们俩格外亲热이 프로그램은 남달리 관중을 끈다这个节目特别吸引观众
• "달리기" 中文翻译 :    [명사] 跑 pǎo. 赛跑 sàipǎo. 跑步 pǎobù. 달리기 선수跑将 =赛跑选手100미터 달리기一百米赛跑
• "달리아" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 大丽花 dàlìhuā. 地瓜花儿 dìguāhuār. 洋菊 yángjú. 洋牡丹 yángmǔdān.
• "별달리" 中文翻译 :    [부사] 特别(地) tèbié(‧de). 별달리 할 말이 없다没有特别要说的话너에게 말해 두지만, 네가 있건 없건 별달리 지장은 없다. 혼자만 잘났다고 생각하지 마라告诉你有你不多, 没你不少, 别自以为了不起
• "유달리" 中文翻译 :    [부사] 偏偏(儿) piānpiān(r). 异常 yìcháng. 出奇 chūqí. 异外 yìwài. 特别 tèbié. 格外 géwài. 分外 fènwài. 다른 그룹은 모두 정량을 완성했는데, 어째서 유달리 우리만 완성치 못했는가?别的小组都完成了定额, 为什么偏偏(儿)咱们没完成?올 초봄은 유달리 따뜻하다今年早春真暖得出奇그는 갑자기 눈앞이 환해지면서 마음이 유달리 쾌적하였다他感到豁然开朗, 异常舒畅그의 발음은 유달리 특이하다他的口音很特别
• "집달리" 中文翻译 :    [명사] ‘집달관(執達官)’的古语.
• "내달리다" 中文翻译 :    [동사] 奔 bēn. 驰骋 chíchěng. 【문어】奔驰 bēnchí. 奔腾 bēnténg. 천리마의 속도로 내달리다以千里马的速度奔驰자동차가 길 위를 내달리다汽车在公路上驰骋국산 자동차가 조국 각지의 도로를 내달리고 있다国产汽车在祖国各地的公路上奔驰
• "달리다 1" 中文翻译 :    [동사] 跑 pǎo. 逝 shì. 奔跑 bēnpǎo. 【북방어】蹽 liāo. 驶 shǐ. 奔驰 bēnchí. 疾驶 jíshǐ. 驰骋 chíchěng. 그는 매우 빨리 달린다他跑得很快100미터를 달리다跑百米기차가 날듯이 달리고 있다火车在飞驰필사적으로 달리다拼命奔跑달려서 온 얼굴이 땀에 젖다跑得满头大汗검은 구름이 동쪽으로 달려가니, 동녘에 비가 올 것이다乌云往东跑了, 看样东边要下雨了만 길 위를 달리다逝万仞之上그는 단숨에 20여 리를 달렸다他一气蹽了二十多里路급히 달려 지나가다疾驶而过달리다 2[동사] 带 dài. 系 xì. 挂 guà. 拖带 tuōdài. 有赖 yǒulài. 随 suí. 看 kàn. 取決 qǔjué. 잎이 달린 감귤带叶的橘子그들 서점에는 문구가 달려 있다他们书店里带卖文具서랍 달린 책상带抽屉的桌子명예가 달리다名誉所系성패는 이번 일에 달려 있다成败系于此举처마 끝에 고드름이 달리다屋檐下挂着冰柱달린 식구가 많다拖带的家口很多임무를 앞당겨 완성할 수 있는지 여부는 모두의 공동 노력에 달려 있다任务是否能提前完成, 有赖于大家共同的努力가고 안가고는 너에게 달려 있다去不去随你吧내일 탈곡할지 말지는 날씨에 달려 있다明天是不是打场, 得看天气성공하느냐 못 하느냐는 완전히 네가 노력하느냐 않느냐에 달려 있다成不成功全看你努力不努力了그것은 어떤 때[경우] 인가에 달려 있다那得看是什么时候儿了달리다 3[동사] 紧缺 jǐnquē. 不足 bùzú. 不够 búgòu. 供应不上 gōngyìng búshàng. 상품이 달리다商品紧缺자금이 달리다资金紧缺능력이 달리다能力不够원료가 달리다原料供应不上
• "달리하다" 中文翻译 :    [동사] 异 yì. 不同 bùtóng. 改变 gǎibiàn. 같이 살며 취사를 달리하다同居异爨 =同居各炊의견을 달리하다意见不同얼굴빛을 달리하다改变脸色
• "매달리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 悬吊 xuándiào. 打坠(儿) dǎ//zhuì(r). 坠 zhuì. 저 사람은 매달린 채 올라 오려고 하지 않는다那个人打着坠不肯上来나뭇가지가 휠 정도로 석류가 매달려 있다石榴把树枝坠得弯弯的 (2) 打提溜 dǎ dī‧liu. 纠缠 jiūchán.아이들은 어른들의 팔에 동동 매달리기 좋아 한다孩子喜欢抓着大人的胳臂打提溜아이들이 어머니에게 매달리다孩子们纠缠妈妈 (3) 靠 kào. 依赖 yīlài.지난날의 빈농민들은 작은 밭에 매달려 살았다过去的贫农只靠小块田过活 (4) 【비유】死抱 sǐbào. 【비유】埋头 máitóu. 热中 rèzhōng. 治气 zhì//qì.처음 정한 목표에 한사코 매달려서는 안 된다不应该死抱着原定的指标매달려서 놓지 않다死抱住不放책에 매달리다抱着书本儿啃의자 하나 만드는 데 꼬박 3일 매달렸다为做一把椅子啃了三天사전에만 매달려 씨름하다净跟辞典治气
• "매어달리다" 中文翻译 :    [동사] ☞매달리다
• "메달리스트" 中文翻译 :    [명사]〈체육〉 奖牌获得者 jiǎngpái huòdézhě. 올림픽 메달리스트奥运会奖牌获得者
• "시달리다" 中文翻译 :    [동사] 受煎熬 shòu jiān’áo. 受罪 shòu//zuì. 受苦 shòu//kǔ. 打熬 dǎ’‧áo. 受折磨 shòu zhé‧mo. 受磨难 shòu mónàn. 受夹磨 shòu jiā‧mo. 【문어】困于 kùnyú. 시달림을 당할 대로 당하다饱受煎熬어떤 시달림이든지 그는 이겨낼 수 있다不论什么样的煎熬, 他都经得住질병에 시달리다受疾病的折磨여러 번 시달리다历经磨难도량이 좁은 사람을 만나게 되면 얼마간 시달리다을 당할 것이다遇见心窄的人, 多少得受点儿夹磨양쪽으로부터 호되게 시달리다受夹板罪유격전에 시달리다困于游击战争
• "치달리다" 中文翻译 :    [동사] (往)…上跑 (wǎng)…shàngpǎo. 向上跑 xiàngshàng pǎo. 【문어】腾骧 téngxiāng. 필사적으로 치달리다拼命往上跑
• "달루 환초" 中文翻译 :    达鲁环礁
• "달로아" 中文翻译 :    达洛亚
• "달력의" 中文翻译 :    国内; 民事
• "달리는 조사관" 中文翻译 :    奔跑的调查官
• "달력에 관한 틀" 中文翻译 :    日历模板
• "달리다" 中文翻译 :    窜; 奔跑; 跑 奔跑; 疾走; 跑
• "달력 이야기" 中文翻译 :    历物语

• [같은 말] 왼장(다른 목적을 가지고 남들과 달리 행동함).
  《礼记‧少仪》：“凡齐，执之以右，居之以左。
• 다른 여타 인터넷 가입처와 달리 신뢰가 100% 가네요!
  持不信任态度的网友几乎100%!
• 이는 달리 말하면 기대치를 낮춰보는데서 시작하면 좋을 일이다.
  所以看的时候，还是先把期望降低一下比较好。
• 진행자) 결국 북한은 예상과는 달리 미사일을 쏘지는 않았습니다.
  下一篇：上周末朝鲜并未如预期般再次发射导弹
• 그는 성취에서와는 달리, 쾌락 추구에서는 약간의 가치를 발견했다.
  与成就不同，他在寻欢作乐中找到一些价值。
• 그리고 페이스북과 달리 인스타그램은 여전히 미국에서도 성장하고 있다.
  而且与Facebook不同的是，Instagram在美国本土市场仍处于成长之中。
• 형부 우성(강성필)이 예전과 달리 잠자리에서 자신을 거부한다는 것.
  姐夫禹成(姜成弼)与以前不同，在睡觉前拒绝自己。
• IPO의 경우와 달리 투자자는 회사의 지분을 갖지 않습니다.
  然而，与ipo不同的是，投资者不会获得公司股票。
• 하지만 좋은 의도와는 달리 매우 심각한 실수를 저질렀습니다.
  但尽管立意良善，我们犯了非常严重的错误。