닮다中文是什么意思

• [동사]
  像 xiàng. 似 sì. 仿 fǎng. 类 lèi. 【사천방언】【북경어】随 suí. 肖 xiào. 类乎 lèi‧hu. 仿效 fǎngxiào.
  
  아주 닮다
  很像
  
  그의 용모는 그의 형을 닮았다
  他的面貌像他哥哥
  
  수정은 유리와 닮았다
  水晶像玻璃
  
  그는 일본인을 닮았다
  他像日本人似的
  
  그는 외삼촌을 닮았다
  他长得跟他舅舅相仿
  
  그는 생김새가 그의 아버지를 닮았다
  他长得随他父亲
  
  말소리가 자못 그 형을 닮았다
  语声颇肖其兄
  
  아들이 그 아비를 닮다
  子肖其父
  
  이 이야기는 아주 기괴해서, 신화와 닮았다
  这个故事很离奇, 类乎神话
  
  너를 쏙 빼닮았다
  和你长得一样儿

• "빼닮다" 中文翻译 :    [동사] 【구어】活脱儿 huótuōr. 그의 얼굴 모습은 아버지를 꼭 빼닮았다他的面貌活脱儿像是他父亲이 애는 그의 할아버지를 쏙 빼닮았으니 틀림없는 자손이로구나这孩子长得和他爷爷一样, 真是根代
• "닮고 닮은 여자" 中文翻译 :    行李; 手提箱; 行囊; 箱笼
• "닭털" 中文翻译 :    [명사] 鸡毛 jīmáo. 닭털을 전령으로 잘못 알다. 사소한 일을 대단한 일로 여기다拿着鸡毛当令箭 =鸡毛当令箭닭털로 부추를 버무리다. (일이) 엉망진창이다鸡毛拌韭菜 =鸡毛炒韭菜닭털도 하늘로 올라갈 수 있다. 하찮은 사람도 큰일을 이룰 수 있다鸡毛可以上天
• "닮은 얼굴" 中文翻译 :    类似点; 相似; 相似性
• "닭장" 中文翻译 :    [명사] 鸡架 jījià. 鸡窝 jīwō. 鸡舍 jīshè. 【방언】鸡棚 jīpéng.
• "닮은꼴" 中文翻译 :    [명사] 相似形 xiāngsìxíng. 두 개의 닮은꼴两个相似形
• "닭이 먼저냐, 달걀이 먼저냐" 中文翻译 :    先有鸡还是先有蛋
• "닮음" 中文翻译 :    相似性; 类似点; 相似
• "닭의장풀속" 中文翻译 :    鸭跖草属
• "닮음 (기하학)" 中文翻译 :    相似 (几何)

• Resemble [rizeḿbl] vt. …을 닮다, …와 공통점이 있다
  c. resemble vt. 与……相似
• 近 가까울 근:가깝다, 닮다
  近似的，近似；接近