담다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 盛 chéng. 装 zhuāng. 盛载 chéngzài.
  
  밥을 담다
  盛饭
  
  이 책가방에는 이렇게 많은 물건을 다 담을 수 없다
  这书包装不下这么多东西
  
  그 배는 몇 톤 담을 수 있습니까?
  那艘船能装多少吨?
  
  축복을 담은 카드
  盛载着祝福的卡片
  
  (2) 寄托 jìtuō. 寄寓 jìyù. 反映 fǎnyìng. 内蕴 nèiyùn.
  
  작가는 자기의 사상과 감정을 극중의 주인공에 담았다
  作者把自己的思想, 情感寄托在剧中主人翁身上
  
  학교체육의 개혁은 반드시 시대적인 특징을 담고 있다
  学校体育改革必须反映时代的特征
  
  (3) 带 dài.
  
  그녀는 얼굴에 웃음을 담고 나를 바라보았다
  她面带笑容看着我

• "귀담다" 中文翻译 :    [동사] 留心 liúxīn. 注意 zhùyì. 留意 liúyì. 너희는 그들 여섯 명의 모습을 귀담아두지 마라你们别留心他们六个人的形象우리는 또 무엇을 귀담아두어야 합니까?我们还需要注意些什么?타인의 생각을 귀담아 두어야 한다要留意他人的思绪
• "몸담다" 中文翻译 :    [동사] 供职 gòngzhí. 做事 zuòshì. 무역 회사에 몸담은 지 여러 해다贸易公司供职多年
• "담낭" 中文翻译 :    苦胆; 胆囊; 胆
• "담나티오 아드 베스티아스" 中文翻译 :    兽刑
• "담담하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 清澈 qīngchè. 明亮 míngliàng. 담담한 호수清澈的湖水 (2) 淡薄 dànbó. 平静 píngjìng.그는 탁구를 좋아하게 되자 장기에 대한 취미가 점차 담담해졌다他爱上了乒乓球, 对象棋的兴趣逐渐淡薄了 (3) 清淡 qīngdàn.맛이 담담한 용정차 한 잔一杯清淡的龙井茶
• "담기다" 中文翻译 :    [동사] 盛 chéng. 装 zhuāng. 含 hán. 内蕴 nèiyùn. 정성이 담긴 선물满含赤诚的礼物이 연극에는 심각한 시대적 내용이 담겨져 있다这部话剧有深刻的时代内蕴
• "담담히" 中文翻译 :    [부사] 淡淡地 dàndàn‧de. 담담히 지나가다淡淡地逝去달이 담담히 비치다月亮淡淡地照着
• "담금질 기법" 中文翻译 :    模拟退火
• "담당" 中文翻译 :    [명사] 担任 dānrèn. 任 rèn. 担当 dāndāng. 负责 fùzé. 做 zuò. 承担 chéngdān. 司 sī. 担 dān. 承 chéng. 承管 chéngguǎn. 管 guǎn. 顶 dǐng. 이 일은 내가 담당한다这项工作由我来担任직무를 담당한 지 이미 10년이다任职已十年오늘 회의는 그가 의장을 담당한다今天的开会议由他担任主席기초 공사를 담당하다负责基础工程각각 그 직무를 담당하다各司其事이 공사는 한 회사가 담당한다这个工程由一家公司承做나 혼자서 담당하다由我一面承管식사를 담당하다负责伙食일이 중대하기 때문에, 두 사람이 담당할 수는 없다活儿重, 两个人顶不下来아이들은 담당하지 못한다小孩儿顶不上事아무리 큰일이라도 내가 담당할 테니 다른 사람은 상관할 필요가 없다天大的事由我来顶着, 别人不用管
• "담금질" 中文翻译 :    [명사] 淬火 cuìhuǒ. 沾火 zhān//huǒ. 蘸火 zhànhuǒ. 담금질한 강철淬火钢담금질한 톱니바퀴淬牙轮담금질한 롤러淬轧辊
• "담당관" 中文翻译 :    [명사] 责任官 zérènguān.

• 따스한 햇살, 남도의 바닷바람을 품은 고흥 유자를 담다.
  “日出东方，大海披上了霞光。
• 가은양과의 만남 Part 2 : 여인의 모습을 담다 ...
  漫画人间条件 2： 她与她生...
• ‘Memories of Paris’ 파리의 감성과 추억을 담다.
  陈占元. 巴黎的回忆与感想
• 두곳에 제주를 담다, 제주에서 하룻밤, 서귀포에서 하룻밤
  2.做夜工的人，熬夜的人；夜游子；夜生活者。
• 낮과 밤들, 계절과 계절 사이에 맺힌 사랑을 시로 담다.
  夜已深，情未了，恋恋不舍，依依惜别。
• 당신의 눈에 보이는, 있는 그대로를 그려 담다.
  将你的眼睛化为所见之物吧。
• 온 몸을 불태운 연기 열정, 에 담다!
  埋藏心底的激情, 都尽情在这裡燃烧, 尽情在这裡绽放吧!
• 할리우드와 뉴욕, 화려한 도시를 카메라에 담다!
  内蒙古呼和浩特市新城区到对网!
• [문학·출판] [신간] 화장품 광고의 100년사를 담다
  告 100年度套装课程行销活动
• 자신이 생각하고 관찰한 모든 것을 담다
  刷万事万物，所见即所得！