담담히中文是什么意思

• [부사]
  淡淡地 dàndàn‧de.
  
  담담히 지나가다
  淡淡地逝去
  
  달이 담담히 비치다
  月亮淡淡地照着

• "담담하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 清澈 qīngchè. 明亮 míngliàng. 담담한 호수清澈的湖水 (2) 淡薄 dànbó. 平静 píngjìng.그는 탁구를 좋아하게 되자 장기에 대한 취미가 점차 담담해졌다他爱上了乒乓球, 对象棋的兴趣逐渐淡薄了 (3) 清淡 qīngdàn.맛이 담담한 용정차 한 잔一杯清淡的龙井茶
• "담다" 中文翻译 :    [동사] (1) 盛 chéng. 装 zhuāng. 盛载 chéngzài. 밥을 담다盛饭이 책가방에는 이렇게 많은 물건을 다 담을 수 없다这书包装不下这么多东西그 배는 몇 톤 담을 수 있습니까?那艘船能装多少吨?축복을 담은 카드盛载着祝福的卡片 (2) 寄托 jìtuō. 寄寓 jìyù. 反映 fǎnyìng. 内蕴 nèiyùn.작가는 자기의 사상과 감정을 극중의 주인공에 담았다作者把自己的思想, 情感寄托在剧中主人翁身上학교체육의 개혁은 반드시 시대적인 특징을 담고 있다学校体育改革必须反映时代的特征 (3) 带 dài.그녀는 얼굴에 웃음을 담고 나를 바라보았다她面带笑容看着我
• "담당" 中文翻译 :    [명사] 担任 dānrèn. 任 rèn. 担当 dāndāng. 负责 fùzé. 做 zuò. 承担 chéngdān. 司 sī. 担 dān. 承 chéng. 承管 chéngguǎn. 管 guǎn. 顶 dǐng. 이 일은 내가 담당한다这项工作由我来担任직무를 담당한 지 이미 10년이다任职已十年오늘 회의는 그가 의장을 담당한다今天的开会议由他担任主席기초 공사를 담당하다负责基础工程각각 그 직무를 담당하다各司其事이 공사는 한 회사가 담당한다这个工程由一家公司承做나 혼자서 담당하다由我一面承管식사를 담당하다负责伙食일이 중대하기 때문에, 두 사람이 담당할 수는 없다活儿重, 两个人顶不下来아이들은 담당하지 못한다小孩儿顶不上事아무리 큰일이라도 내가 담당할 테니 다른 사람은 상관할 필요가 없다天大的事由我来顶着, 别人不用管
• "담낭" 中文翻译 :    苦胆; 胆囊; 胆
• "담당관" 中文翻译 :    [명사] 责任官 zérènguān.
• "담나티오 아드 베스티아스" 中文翻译 :    兽刑
• "담당사제" 中文翻译 :    随行神职人员
• "담기다" 中文翻译 :    [동사] 盛 chéng. 装 zhuāng. 含 hán. 内蕴 nèiyùn. 정성이 담긴 선물满含赤诚的礼物이 연극에는 심각한 시대적 내용이 담겨져 있다这部话剧有深刻的时代内蕴
• "담당원" 中文翻译 :    公关; 公共关系

• 그러나 나는 그의 호의(?)를 담담히 끄떡이는 것으로 그쳤다.
  我竟然悖逆他的训谕。
• 축하 인사를 건네자 그는 담담히 “이제 시작이죠라고 말했다.
  我们互相打了个招呼，他说：「现在就可以开始了。
• 헤어질 때 참 담담히 헤어지는 모습이 더 인상에 남더군요.
  分手的时候他就多絕情。
• 결혼은 모두 하나님이 정하신 것으로, 담담히 대하는 법을 배우다
  婚姻都是神命定的　要学会坦然对待
• 려 있는 것을 내려다보고는 담담히 웃으며 말하였다.
  ；；当我从侧面追上她的时候，她笑着说道。
• 결혼은 모두 하나님이 정하신 것으로, 담담히 대하는 법을 배우다
  婚姻都是神命定的，学会坦然对待
• 그는 "내가 한 것이고, 내가 이룬 것이기 때문에 담담히 받아들이겠다.
  他「我忽然行作，事便成就。
• 그는 여자 친구와 헤어졌다고 담담히 말했습니다.
  　後来，他说他跟女友分手了。
• 20-20은 신경쓰지 않고 있다"고 담담히 말했다.
  我们都在谈论事後的一切都是20/20，“他说。
• 본인은 그자의 앞에 앉아, 담담히 그들을 지켜보며 그들의 행동을 기다렸다.
  祂服事他们，为他们带来盼望。