동시대인中文是什么意思

• [명사]
  同时代人 tóngshídàirén.

• "시대" 中文翻译 :    [명사] 时代 shídài. 世 shì. 年头(儿) niántóu(r). 시대를 긋다. 시대를 구분하다划时代시대정신时代精神시대착오时代错误시대를 따라가지 못하다跟不上时代한 시대의 성대함一世之盛요즘 세상은 정직한 사람이 손해를 보는 시대이다在这个年头(儿), 规矩的是吃亏的시대에 뒤떨어지다老旧(언동이) 시대에 뒤떨어지다迂腐시대에 맞다合时시대에 역행하다【비유】开倒车시대의 변천【문어】时变시대의 변화风霜시대의 추세时势시대의 폐습世弊시대의 풍조·경향风潮시대착오다【성어】不合时宜
• "고대인" 中文翻译 :    [명사] 古代人 gǔdàirén. 고대인에겐 개인의 자유라는 개념이 없었다古代人没有个人自由的概念
• "근대인" 中文翻译 :    [명사] 近代人 jìndàirén. 근대인은 희랍 문화의 인간과 우주의 조화를 잃어버렸으며, 또한 기독교의 유일신에 대한 경건한 신앙심을 잃어버렸다近代人失去了希腊文化中人与宇宙的谐和, 又失去了基督教对一超越上帝虔诚的信仰
• "당대인" 中文翻译 :    [명사] 当代人 dāngdàirén.
• "대인 1" 中文翻译 :    [명사] (1) 大人 dàrén. 成人 chéngrén. 대인과 소인大人和小孩儿 =成人和孩子 (2) 正人君子 zhèng rén jūn zǐ. 대인 2 [명사] 对人 duìrén. 대인 관계对人关系 =群众关系 =人际关系
• "유대인" 中文翻译 :    [명사] 犹太人 Yóutàirén.
• "임대인" 中文翻译 :    [명사] 出租人 chūzūrén.
• "현대인" 中文翻译 :    [명사] 现代人 xiàndàirén. 今人 jīnrén.
• "동시 1" 中文翻译 :    [명사] 同时 tóngshí. 同期 tóngqī. 【문어】并世 bìngshì. 이것은 대단히 중요한 임무이며, 동시에 아주 어려운 임무이기도 하다这是非常重要的任务,同时也是十分艰巨的任务 동시 2[명사] 儿童诗 értóngshī.
• "동시성" 中文翻译 :    [명사] 同时性 tóngshíxìng.
• "동시에" 中文翻译 :    [부사] 同时 tóngshí. 交 jiāo. 一齐 yīqí. 又 yòu. 조림은 수재를 방지할 수 있을 뿐만 아니라 동시에 한재도 예방할 수 있다造林不仅可以防止水灾, 同时也可以预防旱灾놀람과 기쁨이 동시에에 일어난다惊喜交集사람과 짐이 동시에에 도착했다人和行李一齐到了우스운 동시에 화도 난다可笑又可气
• "동시적" 中文翻译 :    [명사]? 同时的 tóngshí‧de.
• "감시대" 中文翻译 :    [명사] 监视台 jiānshìtái. 瞭望台 liàowàngtái. 观察台 guānchátái. 岗台 gǎngtái. 감시대를 설치하다设置岗台
• "구시대" 中文翻译 :    [명사] 旧时代 jiùshídài. 구시대의 죽음旧时代之死
• "시대극" 中文翻译 :    [명사] 历史剧 lìshǐjù.
• "시대사" 中文翻译 :    [명사] 时代史 shídàishǐ. 명청 시대사明清时代史
• "시대상" 中文翻译 :    [명사] 时代相 shídàixiàng. 전문가들은 기업 경영 전략은 새로운 시대상에 부응해야 한다고 여긴다专家认为企业经营战略须与新时代相适应
• "시대적" 中文翻译 :    [명사]? 时代的 shídài‧de. 시대적 상황时代的情况시대적적 조류【문어】时流시대적적 풍모时尚시대적적 풍조时好
• "신시대" 中文翻译 :    [명사] 新时代 xīnshídài. 신시대의 도래新时代的到来
• "현시대" 中文翻译 :    [명사] 现时代 xiànshídài. 当代 dāngdài.
• "가동시키다" 中文翻译 :    [동사] (让)…开工 (ràng)…kāigōng. (让)…开动 (ràng)…kāidòng. (让)…运行 (ràng)…yùnxíng. 해당지역 주민들이 가동시키기 못하게 했다当地村民就是不让开工기계를 가동시키다开动机车전동기를 가동시키지 전 준비 작업电机运转前的准备工作
• "감동시키다" 中文翻译 :    [동사] 感动 gǎndòng. 激动 jīdòng. 打动 dǎdòng. 动人 dòngrén. 그의 말은 앉아 있는 사람들을 깊이 감동시켰다他的话深深地感动了在座的人이 시구는 나를 매우 감동시켰다这诗句使我非常激动이 한 마디가 그를 감동시켰다这句话把他打动了감동시키는 장면动人的场面이 극은 사람을 매우 감동시킨다这出戏唱得很动人
• "냉동시키다" 中文翻译 :    [동사] 冷冻 lěngdòng. 생선을 냉동시키다冷冻鱼
• "동시통역" 中文翻译 :    [명사] 同声翻译 tóngshēng fānyì. 同声传译 tóngshēng chuányì.
• "동시대사" 中文翻译 :    历史 (塔西佗)
• "동시 실행" 中文翻译 :    并行执行

• 동시대인 1808년 고틀란드는 러시아에 의해 정복되었지만 평화스럽게 2달 뒤에 스웨덴에 반환되었다.
  1808年，哥特兰被俄罗斯占领，但几个月後，它又和平的回归了。
• 개인에게 "사회"의 추상적 개념은, 자신의 동시대인 및 이전 세대 사람 전체와 맺는 직접, 간접적인 관계의 합이다.
  “社会这个抽象概念对个人来说﹐意味他与同代人及前世代所有人的直接﹑间接关系的总合。