막후中文是什么意思

• [명사]
  幕后 mùhòu. 后台 hòutái. 背后 bèihòu.
  
  모든 공이 막후에 서 있는 영웅에게 돌아갔다
  全都归功于一个站在幕后的英雄
  
  막후에서 점점 전면에 나섰다
  由后台逐渐走上前台
  
  막후에서 음모를 꾸미다
  背后捣鬼

• "막후교섭" 中文翻译 :    [명사] 幕后协商 mùhòu xiéshāng. 정부는 정책 결정 과정에서 공개적인 변론은 적고, 막후교섭은 많다政府在决策过程中公开辩论少, 幕后协商多
• "막호발" 中文翻译 :    莫护跋
• "막혀 있는 것" 中文翻译 :    堵塞
• "막피" 中文翻译 :    薄膜; 膜
• "막후지왕 : 러브 온 에어" 中文翻译 :    幕後之王
• "막푹하이" 中文翻译 :    莫宪宗
• "막히다" 中文翻译 :    [동사] (1) 堵塞 dǔsè. 不通 bùtōng. 闭塞 bìsè. 死 sǐ. 오고가는 차량이 50분 동안 막혔다来往车辆堵塞50分钟파이프가 막히다管子不通오른쪽 관상동맥이 완전히 막혔다右侧冠状动脉亦完全闭塞펌프가 막혔다水泵淤死了 (2) 隔绝 géjué. (被)…封锁 (bèi)…fēngsuǒ.원래부터 소원했던 인간관계가 갑자기 울타리에 의해 막혀버렸다原本已是疏离的人际关系, 突然像被一堵堵墙隔绝了국내 소식이 정부에 의해 막혔다国内的消息被政府封锁了 (3) 哽 gěng. 说不下去. 卡壳 qiǎké. 打奔儿 dǎběnr.그는 난처해서 정말로 말문이 막혔다他尴尬得简直说不下去책을 잘 외우지 못해서 자꾸만 막힌다书背得不熟, 直卡壳그의 중국어는 정말 훌륭해서 아무리 질문을 해도 막힘이 없다他的中文真了不起, 怎么问也问不住 (4) 不顺 bùshùn.21세기 부모와 어린아이가 예의를 이해하지 못한다면, 생활이 막히고 일도 막히고, 인간관계의 난점이 나타나는 등등의 곤란한 지경이 발생하는 것을 피할 수 없다21世纪的父母和孩子如果不懂礼仪, 难免会出现生活不顺、工作不顺、人际关系难处等等尴尬的局面
• "막푹응우옌" 中文翻译 :    莫宣宗
• "막힉" 中文翻译 :    莫檄

• 미국 정계에서는 ‘비밀 막후 협상’의 결과물을 ‘담배연기 자욱한 방(smoke-filled room)에서 내린 결정’이라고 표현한다.
  在美国政界，将“秘密的幕後谈判的成果用“在烟雾弥漫的房间(smoke-filled room)中做出的决定表现出来。
• 각급 외교 채널과 막후 창구를 다시 가동하면서 외교적 해법을 찾기 위한 노력을 계속해야 한다.
  必须重新启动各级外交渠道和幕后窗口，继续努力寻找外交解決办法。