만약中文是什么意思

• A) [명사]
  万一 wànyī.
  
  몇 가지 옷을 더 가져가서 만약에 대비하다
  多带几件衣服, 以防万一
  B) [부사]
  要 yào. 只要 zhǐyào. 要是 yào‧shi. 如果 rúguǒ. 假如 jiǎrú. 假若 jiǎruò. 假使 jiǎshǐ. 万一 wànyī.
  
  만약 내가 제 시간에 돌아오지 못하면, 내 대신 말 한 마디만 해 주십시오
  我要是赶不回来, 你替我说一声
  
  만약 방법만 있다면, 내가 한 번 해 보겠다
  只要有法子, 我就试试
  
  만약 그가 오면 어떻게 하겠느냐?
  要是他来了, 怎么办?
  
  만약 너한테 곤란한 일이 생기면, 내가 도와줄게
  你如果有困难, 我来帮助你
  
  만약 내일 비가 오지 않는다면 나는 꼭 간다
  要是明天不下雨, 我一定去
  
  만약 네가 이러한 일에 처했다면 어떻게 하겠니?
  假若你遇见这种事, 你该怎么办?
  
  만약 네가 동의한다면 내일 이른 아침에 출발하자
  如果你同意, 我们明天一清早就出发
  
  만약 그가 오지 않으면, 네가 가야 한다
  万一他不来, 你得去

• "만야 미호" 中文翻译 :    万屋美穗
• "만신창이" 中文翻译 :    [명사] 浑身受伤 húnshēn shòushāng. 【성어】百孔千疮 bǎi kǒng qiān chuāng. 【성어】疮痍满目 chuāng yí mǎn mù. 그녀는 호랑이와 싸우는 중에 옷을 찢기고, 만신창이가 되면서도 죽을힘을 다해 싸워, 결국은 호랑이를 때려죽이고 말았다她在同老虎的搏斗中, 衣服被撕破, 浑身都受伤了, 但仍拼着力气, 最后把老虎打死了사람들은 미친 듯이 그녀의 녹색 옷을 갈기갈기 찢어버려서, 그녀를 만신창이로 만들었다人们疯狂地撕碎了她绿色的衣服, 使她变得百孔千疮만신창이가 된 경제적 폐허 위에 독일은 중소기업을 발전시켜 자기의 경제적 기초를 튼튼하게 다지는 전략을 채택하였다在疮痍满目的经济废墟上, 德国采取了发展中小企业来夯实自己的经济基础的思想方略
• "만약 (영화)" 中文翻译 :    如果…
• "만신전" 中文翻译 :    神谱
• "만약 고교야구 여자 매니저가 피터드러커를 읽는다면" 中文翻译 :    如果高校棒球女子经理读了彼得·杜拉克
• "만신 1" 中文翻译 :    [명사] 女巫师 nǚwūshī. 모두 네 분의 만신이 너를 돕고자 기다리고 계신다. 가서 뵈어라一共有四位女巫师在等着帮助你,去见见她们吧 만신 2[명사] 满身 mǎnshēn. 全身 quánshēn. 浑身 húnshēn. 꿈에서 봄날의 화원에 들어갔는데, 깨어 보니 만신에 향기가 가득했다梦见走进春天的花园, 醒来时, 香气满身우선 만신을 편안하게 해라首先将全身放松만신에 상처를 입고 피를 흘리고 있을 때조차도 울지 않았다浑身受伤流血时也沒有哭
• "만약 내일이 맑다면" 中文翻译 :    假如明日天放晴
• "만시지탄" 中文翻译 :    [명사] 失时之叹 shīshízhītàn. 사람에게 만시지탄의 느낌을 주다给人一种失时之叹的感觉
• "만약--한다면" 中文翻译 :    假使; 如果

• 만약 거기서 유니폼 만드는게 저렴하다면 그게 훨 낫겠죠.
  要是让她穿上制服的话，那就更不得了。
• 만약 국제 운전 면허증이 있으시면, 그것으로 대신하셔도 됩니다.
  如果你有国际驾照，不妨租一
• 만약 파워서플라이 문제가 아니라면 다른 문제일 가능성이 있죠.
  至于Libra能不能做到，那是另外一个问题。
• Si Tous Les Enfants 만약 모든 아이들이 2:39
  09 Si Tous Les Enfants　如果所有的孩子
• 만약 일년간 목욕을 하지 않으면 어떤 일이 일어날까요?
  6.假设一年没有洗澡，会发作什么？
• 만약 네가 당나귀 두 마리를 가지고 있다고 하자.
  除了你说有两个屠夫。
• 만약 해적이 될 수 있다면 왜 해군이 되겠습니까?
  能做海盗，为何做海军？
• 만약 그는 당첨되지 않는다면 자살을 하겠다는 마음을 먹었다.
  如果他不赢，他说将军自杀了。
• 만약 당신이 면접을 보러 가는 길에 기다리고 있다면
  如果你在前往面试的路…
• 그냥 농담이었겠지만 만약 사실이래도 난 놀라지 않을 것이다.
  这可能是个笑话，但如果这个故事是真的，我也不会惊讶。