만천하中文是什么意思

• [명사]
  普天下 pǔtiānxià. 全世界 quánshìjiè.
  
  삼가 만천하의 모든 어머니들이 행복하시길 바랍니다
  谨祝普天下所有的母亲幸福
  
  만천하에 도움을 구하다
  向全世界求助

• "천하" 中文翻译 :    [명사] 天下 tiānxià. 【구어】天底下 tiāndǐ‧xia. 【비유】江山 jiāngshān. 하자고 결심만 하면 천하에 못할 일이 없다天下无难事, 只怕有心人천하를 두루 편력하다走遍天下천하를 빼앗다夺天下천하를 통일하다统一天下천하를 평정하다扫除天下 =打江山천하를 차지하고 천하를 다스리다打江山坐江山
• "천하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 下流 xiàliú. 俗气 sú‧qi. 庸俗 yōngsú. 匪气 fěi‧qi. 천하고 파렴치하다下流无耻몹시도 천하다太俗천한 무리庸俗之辈 =鼠雀之辈천한 말匪气之言 (2) 俗气 sú‧qi. 贱 jiàn. 粗鲁无礼 cūlǔ wúlǐ.그는 참으로 천하기 짝이 없다他净是一派俗气이 여자는 정말 천해서 평판이 아주 좋지 않다这个女人太贱, 名声很不好이씨네 이 넷째 아들 녀석은 정말 천해서 잘 좀 교육을 시켜야 되겠다李家这个四子, 太粗鲁无礼, 要好好地教育教育
• "미천하다" 中文翻译 :    [형용사] 卑贱 bēijiàn. 低贱 dījiàn. 【문어】微贱 wēijiàn. 세계에 미천한 직업은 없다世界上没有卑贱的职业심지어 미천한 사람도 나는 개의치 않는다甚至低贱的男人我也不在乎출신이 미천하다出身微贱
• "비천하다 1" 中文翻译 :    [형용사] 卑贱 bēijiàn. 低贱 dījiàn. 轻贱 qīngjiàn. 卑微 bēiwēi. 低卑 dībēi. 도시에서 가장 비천하다고 말을 듣는 사람들에게 바칩니다献给城市中所谓最卑贱的人심지어 비천한 남자도 나는 개의치 않는다甚至低贱的男人我也不在乎인간의 운명이 어찌 이리 비천한가?人命何以如此轻贱비천한 웃음을 드러내다现出卑猥的笑容그는 지위가 비천했기 때문에, 당시 영향은 그리 크지 않았다他因地位低卑,在当时影响不大 비천하다 2[형용사] 卑鄙 bēibǐ. 교사가 여학생을 강간하는 것은 비천하다老师强奸漂亮女学生很卑鄙
• "일천하다" 中文翻译 :    [형용사] 时间短 shíjiān duǎn.
• "천하장사" 中文翻译 :    [명사] 无敌的大力士.
• "충천하다" 中文翻译 :    [동사] 冲天 chōngtiān. 노기가 충천하다怒气冲天
• "만천과해" 中文翻译 :    瞒天过海
• "만찬회" 中文翻译 :    [명사] ☞만찬(晩餐)
• "만철조사부 사건" 中文翻译 :    满铁调查部事件
• "만찬장" 中文翻译 :    [명사] 晚会场 wǎnhuìchǎng. 餐会场 cānhuìchǎng.
• "만청구" 中文翻译 :    满城区
• "만찬" 中文翻译 :    [명사] 餐会 cānhuì. 晚宴 wǎnyàn. 晚会 wǎnhuì. 晚餐 wǎncān. 회원 간 친목 도모를 위한 만찬을 열었다举办了一个会员联谊晚会
• "만체고 치즈" 中文翻译 :    曼切戈奶酪
• "만차노" 中文翻译 :    曼恰诺
• "만초니 역" 中文翻译 :    曼佐尼-自由博物馆站

• 25내가 오늘로부터 만천하 백성으로 하여금 너희를 무서워하여 떨게 하리니, 너희의 소문을 듣는 사람마다 부들부들 떨리라.
  25从今日起，我要使天下万民听见你的名声都惊恐惧怕，且因你发颤伤恸。
• 25내가 오늘로부터 만천하 백성으로 하여금 너희를 무서워하여 떨게 하리니, 너희의 소문을 듣는 사람마다 부들부들 떨리라.
  25 从今日起，我要使天下万民听见你的名声都惊恐惧怕，且因你发颤伤恸。
• 25 내가 오늘로부터 만천하 백성으로 하여금 너희를 무서워하여 떨게 하리니, 너희의 소문을 듣는 사람마다 부들부들 떨리라.'
  25从今日起，我要使天下万民听见你的名声都惊恐惧怕，且因你发颤伤恸。