맏며느리中文是什么意思

• [명사]
  大媳妇(儿) dàxí‧fu(r). 长妇 zhǎngfù.
  
  가산이 모두 맏며느리의 손아귀에 잡혀 있다
  家产都把持在大媳妇手里

• "며느리" 中文翻译 :    [명사] 【구어】儿媳妇(儿) érxí‧fu(r). 媳妇(儿) xí‧fu(r). 媳 xí. 子妇 zǐfù. 妇 fù. 【방언】心抱 xīnbào. 그는 어떤 며느리를 맞이하고 싶어합니까?他希望有个什么样的儿媳妇?(시아버지가) 며느리를 범하다【비유】烧儿媳妇며느리 노릇은 쉽고 시어머니 노릇은 힘들다媳妇好做, 婆婆难当며느리와 시어머니 사이가 화목하다婆媳和睦가장은 벌써 며느리를 영국으로 보냈다家长已经将子妇送到了英国큰 며느리长妇며느리를 얻다【문어】授室
• "손주며느리" 中文翻译 :    [명사] ‘손자며느리’的错误.
• "작은며느리" 中文翻译 :    [명사] 二媳妇 èrxí‧fu. 작은며느리와 큰며느리가 말다툼하다二媳妇和大媳妇吵嘴
• "조카며느리" 中文翻译 :    [명사] 侄媳妇(儿) zhíxí‧fu(r).
• "큰며느리" 中文翻译 :    [명사] 长妇 zhǎngfù. 大儿媳妇 dà’érxí‧fu.
• "며느님" 中文翻译 :    [명사] 少奶奶 shàonǎi‧nai. 少太太 shàotài‧tai. [남의 며느리를 높여 이르는 말]
• "느리다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 慢 màn. 迟 chí. 缓 huǎn. 缓慢 huǎnmàn. 不快 bùkuài. 迟缓 chíhuǎn. 迟滞 chízhì. 滞碾 zhì‧nian. 【문어】纡徐 yūxú. 일이 느려서는 안 되니 빨리 시작해라事不宜迟, 快动手吧느리게 걷다缓步而行행동이 느리다行动缓慢차가 느리다车行不快이 일은 빨리 처리해야지, 느려서는 안 된다这件事要赶快办, 不能迟缓수로가 토사에 막혀서 물의 흐름이 느리다河道淤塞, 流水迟滞바쁠 것 없다, 하루 이틀 좀 느려져도 괜찮다不忙呢, 稍微慢个一两天不要紧느리게 내 곁을 지나갔다纡徐地从我身侧走过 (2) 稀 xī. 松 sōng.꼬임이 느린 새끼줄搓得松的草绳
• "메느리" 中文翻译 :    [명사] ‘며느리’的方言.
• "며느릿감" 中文翻译 :    [명사] 可以作儿媳妇的人. 며느릿감을 고르다选儿媳妇
• "거느리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 挈 qiè. 挈带 qièdài. 온 가족을 거느리고 가다【성어】扶老挈幼 =扶老携幼가족을 거느리고 오다挈带家眷而来 (2) 率领 shuàilǐng. 【문어】将 jiàng. 【문어】提挈 tíqiè.대오를 거느리다率领队伍그는 방문단을 거느리고 출국했다他率领着一个访问团出国了한신은 병졸을 거느리는데 있어 많으면 많을수록 더 잘 한다韩信将兵, 多多益善전군을 거느리고 싸우다提挈着全军打仗
• "맏딸" 中文翻译 :    [명사] 长女 zhǎngnǚ. 大女儿 dànǚ’ér.
• "맏–" 中文翻译 :    [접두사] 长 zhǎng. 大 dà. 맏형수는 어머니와 같다长嫂如母맏누이大姐맏삼촌大叔
• "맏사위" 中文翻译 :    [명사] 大女婿 dànǚxu. 맏사위를 맞다择了大女婿
• "많이 팔린 책 목록" 中文翻译 :    畅销书列表
• "맏상제" 中文翻译 :    [명사] 丧主 sāngzhǔ.
• "많이 먹는" 中文翻译 :    餮; 饕; 暴食的; 贪吃; 贪嘴; 嘴馋; 馋嘴; 暴食; 贪婪
• "맏손자" 中文翻译 :    [명사] 长孙 zhǎngsūn.
• "많이" 中文翻译 :    [부사] 多多(地) duōduō(‧de). 盛 shèng. 丛 cóng. 요리를 좀 많이 드십시오!请多用!비가 많이 쏟아지다雨哗哗地下중국에는 철광이 많이 생산된다中国盛产铁矿온갖 폐해가 많이 발생하다百蔽丛生
• "맏아들" 中文翻译 :    [명사] 大儿子 dà’ér‧zi. 长子 zhǎngzǐ. 맏아들 상속권长子继承权

• 다섯 시누이들은 하나같이 맏며느리 자리로 출가를 했다.
  五个人把他们带到一个僻静的地方。
• 한성에 남아있던 그는 맏며느리 군부인 신씨와 함께 천주교에 귀의하여[2] 청나라 신부 주문모로부터 마리아 라는 영세명을 얻기도 하였다.
  神提拔他，使他由「玛拿西支派中是至贫穷的」（士六15），变得富裕起来，有不少妻妾，且生下70个儿子。
• 한성에 남아있던 그는 맏며느리 군부인 신씨와 함께 천주교에 귀의하여[2] 청나라 신부 주문모로부터 마리아 라는 영세명을 얻기도 하였다.
  主耶稣在世上的时候，曾在敘加的井辺，同一个暗影中的人物，撒玛利亚妇人谈道。
• 한성에 남아있던 그는 맏며느리 군부인 신씨와 함께 천주교에 귀의하여[2] 청나라 신부 주문모로부터 마리아 라는 영세명을 얻기도 하였다.
  那时，在祚辣有一个人，属於丹支派，名叫玛诺亚，他的妻子是个石女，从未生育。
• 한성에 남아있던 그는 맏며느리 군부인 신씨와 함께 천주교에 귀의하여[2] 청나라 신부 주문모로부터 마리아 라는 영세명을 얻기도 하였다.
  吴主孙仲谋〔3〕时，拜五官教头，稍迁马尔默南部郎中，武陵太守。
• 뒤에 그의 묘비명에는 은언군이 어려운 일을 당하여서도 항상 바로 처할 수 있었음에는 부인의 공이 컸다고 평가했다.[1] 맏며느리 군부인 신씨와 함께 천주교에 귀의하여[2] 청나라 신부 주문모로부터 마리아 라는 영세명을 얻기도 하였다.
  周武王灭商建周后，追封先贤遗民时，把遏父的儿子媯满封於陈（今河南开封以东，安徽亳县以北），国号陈，荣为侯爵，奉守著帝舜的宗祀，並将大女儿太姬嫁给他为妻。