맑다中文是什么意思

• [형용사]
  (1) 清澈 qīngchè. 清亮 qīng‧liang. 清莹 qīngyíng. 清新 qīngxīn. 澄彻 chéngchè. 澄净 chéngjìng. 澄碧 chéngbì. 晶亮 jīngliàng. 明亮 míngliàng.
  
  호수가 거울처럼 맑다
  湖水清澈如镜
  
  맑고 반짝이는 호숫물
  清莹的湖水
  
  막 비가 온 뒤라서, 공기가 맑고 신선하다
  刚下过雨, 空气清新
  
  개울이 너무 맑아 바닥이 보인다
  清溪澄彻见底
  
  드넓은 창공이 호수처럼 맑고 깨끗하다
  天空一碧万里, 象湖水那样清澈
  
  나무 아래의 연못은 사람이 비칠 정도로 맑고 푸르다
  树下塘水澄碧, 光可照人
  
  맑은 눈
  明亮的眼睛
  
  (2) 晴朗 qínglǎng. 晴和 qínghé. 晴碧 qíngbì. 蓝蔚蔚(的) lánwèiwèi(‧de).
  
  맑은 아침
  晴朗的早晨
  
  날씨가 맑다
  天气晴和
  
  맑고 푸른 하늘
  晴碧天空
  
  맑게 개인 푸른 하늘에는 구름 한 점 없다
  蓝蔚蔚(的)天上, 没有一丝白云
  
  (3) 清醒 qīngxǐng. 清明 qīngmíng. 清楚 qīng‧chu.
  
  아침에 일어나면 머리가 한층 맑고 깨끗하다
  早晨起来, 头脑特别清醒
  
  정신이 맑다
  神志清明
  
  (4) 清白无辜 qīngbái wúgū.
  
  그의 합작자들은 모두 (마음이) 맑다
  他的合作者们都是清白无辜的
  
  (5) 嘹喨 liáoliàng. 爽脆 shuǎngcuì. 脆美 cuìměi. 脆生生(的) cuì‧sheng‧sheng(‧de). 清润 qīngrùn. 朗然 lǎngrán. 脆 cuì.
  
  말소리가 맑고 시원스럽다
  说话嘹喨干脆
  
  맑고 고운 노랫소리
  嘹喨的歌声
  
  이 폭죽소리는 정말 맑다
  这炮仗的声音可真脆生
  
  그가 부르는 노랫소리는 높고 맑고 시원스럽다
  他唱得脆美高昻, 干净利落
  
  맑고 부드러운 목청
  清润的歌喉
  
  소리가 맑다
  声音朗然
  
  그녀의 목소리는 매우 맑다
  她的嗓音挺脆的

• "해맑다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 白净 báijìng. 白皙 báixī. 피부가 해맑다皮肤很白净 (2) 明净 míngjìng. 明洁 míngjié. 纯洁 chúnjié.해맑은 마음纯洁的心灵
• "맑디맑다" 中文翻译 :    [형용사] 非常清 fēicháng qīng.
• "맑게하다" 中文翻译 :    照亮
• "맑게 함" 中文翻译 :    厘清
• "말희" 中文翻译 :    妺喜
• "맑스" 中文翻译 :    [명사]〈인명〉 马克思 Mǎkèsī.
• "말휘리역" 中文翻译 :    末辉里站
• "맑스주의" 中文翻译 :    马克思主义
• "말허리" 中文翻译 :    [명사] 话头(儿) huàtóu(r). 말허리를 끊다打断话头(儿)
• "맑스주의자" 中文翻译 :    [명사] ☞마르크스주의자(Marx主義者)

• 창문 밖으로 보이는 하늘이 오늘은 참 맑다.
  今天窗外的天空，可是很晴朗的。
• 사람들이 흩어진 후에 초승달이 뜨고 하늘은 물처럼 맑다 삭제
  人与人离别後，一轮明月升上天空，天空像水一样清澈。
• 창문 밖으로 보이는 하늘이 오늘은 참 맑다.
  此刻，窗外的夜景如此清晰。
• 울란바타르시 근처는 일년중 220-260일 정도가 날씨가 맑다.
  乌兰巴托附近全年就有220-260个晴天
• 1월 초2일 [양력 2월 6일]<무자> 맑다.
  男：六月的阳光灿烂无比，
• 1월 초2일 [양력 2월 6일]<무자> 맑다.
  不经意间，1月已悄然过去。
• 소년의 눈동자는 속임 없이 맑다.
  少年的眼神清澈无波。
• 설악 하늘 :) 맑다 맑아
  天理昭昭 --昭昭：明显。
• 필숙성 남쪽에 있으면 천기(날씨)가 맑다.
  日落时位于东南方天空，亮度约-等。
• 그런데 여백에 는 사람들 흩어진 후에 초승달이 뜨고, 하늘은 물처럼 맑다!
  人与人离别後，一轮明月升上天空，天空像水一样清澈。