맛中文是什么意思

• [명사]
  (1) 口味 kǒuwèi. 口道(儿) kǒu‧dao(r). 口感 kǒugǎn. 味道 wèi‧dao. 味 wèi. 滋味(儿) zīwèi(r). 甜头(儿) tián‧tou(r).
  
  이 요리의 맛은 좋다
  这个菜的口味很好
  
  이런 배는 물이 많으나 맛이 좀 떨어진다
  这种梨水分多, 口感略差
  
  이 수박의 맛은 매우 좋다
  这个西瓜的口感很好
  
  산초·팔각은 모두 음식의 맛을 낼 수 있다
  花椒, 八角都可以调味
  
  참기름을 조금 넣으면 맛이 아주 좋아진다
  搁点儿香油最提味(儿)
  
  맛이 가다
  走味
  
  식초를 너무 오래 두어 맛이 갔다
  醋搁得日子太长, 就走味(儿)了
  
  요리가 맛이 갔다
  菜走味(儿)了
  
  맛을 내다
  出味
  
  어제 만든 요리가 오늘 맛이 변했다
  昨天做的菜, 今天变味(儿)了
  
  이 천연 과즙은 맛이 순수하다[인공 향료를 넣지 않았다]
  这个天然果汁味儿正, 没加人工香料
  
  맛이 시큼한 게 참 좋다
  酸溜溜的味儿, 很好吃
  
  술맛이 싱겁다
  酒味淡薄
  
  맛이 싱겁다
  味道淡薄
  
  배갈은 맛이 독하다
  白干儿酒味儿很冲
  
  이건 무슨 맛인지 난 모르겠다
  我尝不出来这是什么味儿
  
  (2) 风味 fēngwèi. 风致 fēngzhì. 意味 yìwèi. 意思 yì‧si. 甘味 gānwèi.
  
  그가 부르는 민가는 제 맛이 없다
  他的民歌唱得不是味儿
  
  강남의 맛
  江南风味
  
  고향의 맛
  家乡风味
  
  이 시는 민가 맛이 아주 많이 난다
  这首诗很有民歌风味
  
  별스런 맛이 있다
  别有风致
  
  문학적 맛을 띤 뉴스 보도
  带有文学意味的新闻报道
  
  무슨 맛이 있을까?
  有何意味!
  
  명절 맛이 좀 난다
  有点过节的意味呀
  
  요즘은 정말 가을 맛이 난다
  这几天真有点儿秋天的意思
  
  (3) 够味儿 gòuwèir. 味 wèi.
  
  문장이 난삽하고 맛이 없다
  文笔艰涩无味
  
  말이 맛이 없다
  言语无味
  
  시적 맛
  诗味
  
  중국적인 맛이 많다
  很有中国味儿

• "맙소사" 中文翻译 :    [감탄사] 我的天 wǒ‧de tiān.
• "맘포랄" 中文翻译 :    曼波拉尔
• "맛 없는" 中文翻译 :    难吃
• "맘씨" 中文翻译 :    [명사] 心地 xīndì. 心眼 xīnyǎn.
• "맛 있는" 中文翻译 :    鲜美; 对胃口; 有味; 好喝; 好吃; 鲜; 可口; 对味儿
• "맘속" 中文翻译 :    [명사] 心眼 xīnyǎn. 心怀 xīnhuái.
• "맛 좀 보실래요" 中文翻译 :    想品嚐一下味道吗？
• "맘복치" 中文翻译 :    保母曼波
• "맛 좋은" 中文翻译 :    鲜美; 对胃口; 有味; 好喝; 好吃; 鲜; 可口; 对味儿

• 이 느낌은 다른 생선에서는 맛 볼 수 없습니다.
  这个香气是在其他鱼类身上所吃不到的。
• 이것은 계절 한정(2014년 3월 24일 현재)의 벚꽃 맛.
  这是季节限定(2014年3月24日)的芥末口味。
• 그들은 설탕보다 25-100 % 더 달콤하며 비슷한 맛.
  它们比糖甜25-100%，味道相似。
• 초콜릿 맛 유청 컵 120 칼로리를 포함하고 있습니다.
  巧克力豆奶 (1 杯)含有120卡路里
• 이곳에서는 다양한 아시아의 음식을 맛 보실 수 있습니다.
  并且，在这里你能品尝到各种亚洲食物。
• 그 후 당신은 항상 뜨거운 맛 저녁 식사를해야합니다.
  之后你将永远有热调味晚餐。
• 크리스티안와 그녀의 부모는 우리와 정말 좋은이었고, beakfast이 맛!
  克里斯蒂娜和她的父母是非常好的与我们和beakfast很美味!
• 피자가 4가지 맛이 있는데, 어떤 맛 먹고 싶어요?
  趣味测试：四张披萨，你最想把哪一
• 저 둘은 매운 맛 내기 경쟁이라도 하는 걸까?
  这两位算不算耍大牌界的吃货？
• 건방진 간나새끼, 너 이 간나 맛 좀 봐라!
  “别分心啊混蛋，尝尝这个！