매듭中文是什么意思

• [명사]
  (1) 扣儿 kòur. 结 jié. 结子 jié‧zi.
  
  풀매듭
  活扣儿
  
  옭매듭
  死扣儿
  
  매듭을 짓다
  打结
  
  매듭이 풀렸다
  结子开了 =解扣儿
  
  (2) 归终 guīzhōng. 归为 guī wéi. 归结 guījié. 了解 liǎojiě. 解決 jiějué. 【북경어】撕罗 sī‧luo.
  
  한마디로 매듭지어봐, 가겠다는 것이냐 안가겠다는 것이냐?
  归终一句话, 你是去还是不去?
  
  의견을 3조목으로 매듭짓다
  把意见归为三条
  
  원인은 매우 복잡하나, 매듭지어 보면 3개 방면에 불과하다
  原因很复杂, 归结起来不外三个方面
  
  일은 모두 매듭지어졌다
  事情都了解
  
  매듭지어지지 않다
  了解決不了
  
  (3) 症结 zhēngjié. 纽结 niǔjié. 疙瘩 gē‧da.
  
  문제의 매듭을 찾아내면 일은 처리하기 쉽다
  找出症结所在, 事情就好办了
  
  다년간 끌어 오던 알력의 긴요한 매듭을 풀다
  把多年来的矛盾纽结解开

• "매들린 캐럴 (1906년)" 中文翻译 :    玛德琳·卡罗尔
• "매들린 올브라이트" 中文翻译 :    马德琳·奥尔布赖特
• "매듭풀" 中文翻译 :    鸡眼草
• "매들린 스토" 中文翻译 :    麦德琳·史道威
• "매디 지글러" 中文翻译 :    梅狄·齐格勒
• "매들린 매캔 실종 사건" 中文翻译 :    马德琳·麦卡恩失蹤事件
• "매디슨" 中文翻译 :    麦迪逊
• "매드맨" 中文翻译 :    广告狂人
• "매디슨 (위스콘신주)" 中文翻译 :    麦迪逊 (威斯康星州市)

• 그레이 매듭 50 음영 : 섹스, 폭력, 뇌
  五十灰色阴影: 性别, 暴力, 与大脑
• - 더 많은 매듭 (이제 126 개)!
  - 更多绳结（现在总共126个）！
• 섹시한 매듭 헤어 스타일을 밤에 시험해보고 싶습니까?
  想试试晚香玉的迷人魅力吗？
• 그것은 매듭 때 식물 목의 부상을 피할 수 있습니다.
  特别是可以防止到白蚁的蛀蚀。
• 효과적으로 매듭 없는 밧줄이 만들어 집니다.
  搓着无形的绳子。
• 4X4 레이스 마감은 부분에 의하여 표백된 매듭 인도 직모를 해방한다
  下载香气时钟的4x4的人还下载
• 더 많은 매듭 (이제 131 개)!
  更多绳结（现在总共135个）！
• 더 많은 매듭 (이제 126 개)!
  - 更多绳结（现在总共126个）！
• 더 많은 매듭 (이제 121 개)!
  更多绳结（现在总共121个）！
• 더 많은 매듭 (이제 131 개)!
  更多绳结（现在总共121个）！