먼지투성이中文是什么意思

• [명사]
  灰扑扑(的) huīpūpū(‧de). 满身灰尘 mǎnshēn huīchén.
  
  온몸이 어디에서 굴렀는지 먼지투성이다
  浑身不知在哪里滚得灰扑扑的
  
  교실에는 여전히 먼지투성이인 꽃 장식이 걸려있다
  教室里依然挂着满身灰尘的拉花
  
  먼지투성이인 사람
  【비유】土猴儿

• "–투성이" 中文翻译 :    [접미사] 满 mǎn. 浑 hún. 全 quán. 온몸이 땀투성이다满身是汗온몸이 피투성이다浑身是血
• "농투성이" 中文翻译 :    [명사] ☞농부(農夫)
• "땀투성이" 中文翻译 :    [명사] 黑汁白汗 hēizhībáihàn. 모두들 여기서 땀투성이가 되어 일을 한다大伙在这里成了黑汁白汗干着活呢땀투성이가 되다【성어】大汗淋漓 =【비유】四脖子汗流
• "상처투성이" 中文翻译 :    [명사] 【성어】千疮百孔 qiān chuāng bǎi kǒng. 【성어】疮痍满目 chuāng yí mǎn mù. 푸른 산이 상처투성이로 파헤쳐지다青山被挖得千疮百孔
• "주름투성이" 中文翻译 :    [명사] 皱巴巴 zhòubābā. 皱皱 zhòu‧zhou. 주름투성이의 마른 얼굴皱巴巴的瘦脸그의 옷은 주름투성이였다他的衣服皱皱的
• "진흙투성이" 中文翻译 :    [명사] 泥糊 níhū. 泥儿包着 nírbāo‧zhe.
• "털투성이" 中文翻译 :    [명사] ☞털복숭이
• "피투성이" 中文翻译 :    [명사] 喋血 diéxuè. 蹀血 diéxuè. 血人儿 xiěrénr. 血丝糊拉 xiěsī hūlā. 血肉模糊 xuèròu móhú. 【방언】血旦旦 xuèdàndàn.
• "흙투성이" 中文翻译 :    [명사] 满是泥 mǎnshì ní.
• "먼지" 中文翻译 :    [명사] 灰 huī. 尘 chén. 灰尘 huīchén. 【문어】尘埃 chén’āi. 尘土 chéntǔ. 浮尘 fúchén. 埃 āi. 책상 위의 먼지를 털어 버리다把桌子上的灰掸掉먼지[티끌] 하나 묻지 않다. 조금도 오염되지 않다一尘不染먼지가 쌓이다积尘먼지가 일다滚尘먼지 구름尘烟먼지를 막다防尘먼지를 여과하다滤尘먼지를 털다拂尘 =扫灰 =【문어】清尘먼지와 때尘垢먼지와 소음尘喧먼지와 연기烟尘먼지와 연무尘雾먼지와 티끌【문어】尘芥네 상의가 먼지 투성이다你上衣上到处都是灰尘비가 먼지를 가라앉힐 것이다雨将使尘埃平息트럭이 지나가는 곳에 먼지가 일다卡车过处, 尘土飞扬소위 먼지는 공기 중의 직경 10 미크론보다 작으며 공기 중에 장기간 부유하는 미립자를 말한다所谓浮尘是指在空气中直径小于10微米且能在空气中长期漂浮的悬浮微粒누런 먼지가 하늘을 뒤덮다黄埃蔽天(차가 지나간 뒤와 같이) 먼지가 일다攘烟먼지로 더러워지다泥滓먼지를 피우다起土
• "흙먼지" 中文翻译 :    [명사] 尘土 chéntǔ. 土烟 tǔyān. 土星子 tǔxīng‧zi. 土灰 tǔhuī. 土屑 tǔxiè. 트럭이 지나가는 곳에 흙먼지가 일다卡车过处, 尘土飞扬흙먼지가 휙 하고 일어났다土烟呼呼滚起
• "등성이" 中文翻译 :    [명사] (1) 脊背 jǐbèi. (2) ☞산등성이(山―)
• "먼지떨이" 中文翻译 :    [명사] 掸子 dǎn‧zi. 拂尘 fúchén. 尘拂 chénfú. 甩子 shuǎi‧zi. 닭털 먼지떨이鸡毛掸子천으로 만든 먼지떨이布掸子먼지떨이로 가볍게 털다用拂尘轻轻一扫먼지떨이로 깨끗이 청소하다用尘拂扫干净먼지떨이 꽂이掸瓶 =掸插儿먼지떨이의 자루掸子把
• "산등성이" 中文翻译 :    [명사] 山背 shānbèi. 山脊 shānjǐ. 山梁 shānliáng. 【방언】梁子 liáng‧zi. 태양이 산등성이 뒤로 숨은 뒤에 밤의 장막이 뒤이어 내려오다太阳躲到山背之后, 夜幕随之降临
• "서성이다" 中文翻译 :    [동사] ☞서성거리다
• "먼지빛의" 中文翻译 :    满身尘埃; 尘封
• "먼지투성이의" 中文翻译 :    尘封; 满身尘埃
• "먼지 터는 사람" 中文翻译 :    笰
• "먼첨" 中文翻译 :    [부사] ‘먼저’的方言.
• "먼지 원반" 中文翻译 :    岩屑盘
• "먼지 방지용 외투" 中文翻译 :    罩衫
• "먼치킨 (고양이)" 中文翻译 :    曼切堪貓

• 저 작은 먼지투성이 용은 너에게 닿지 않을 거란다 아가.
  那只落满灰尘的小龙碰不到你，亲爱的。
• 저 작은 먼지투성이 용은 너에게 닿지 않을 거란다 아가.
  “不，这次那个可爱的噘嘴也救不了你，宝贝。