며느리中文是什么意思

• [명사]
  【구어】儿媳妇(儿) érxí‧fu(r). 媳妇(儿) xí‧fu(r). 媳 xí. 子妇 zǐfù. 妇 fù. 【방언】心抱 xīnbào.
  
  그는 어떤 며느리를 맞이하고 싶어합니까?
  他希望有个什么样的儿媳妇?
  
  (시아버지가) 며느리를 범하다
  【비유】烧儿媳妇
  
  며느리 노릇은 쉽고 시어머니 노릇은 힘들다
  媳妇好做, 婆婆难当
  
  며느리와 시어머니 사이가 화목하다
  婆媳和睦
  
  가장은 벌써 며느리를 영국으로 보냈다
  家长已经将子妇送到了英国
  
  큰 며느리
  长妇
  
  며느리를 얻다
  【문어】授室

• "맏며느리" 中文翻译 :    [명사] 大媳妇(儿) dàxí‧fu(r). 长妇 zhǎngfù. 가산이 모두 맏며느리의 손아귀에 잡혀 있다家产都把持在大媳妇手里
• "손주며느리" 中文翻译 :    [명사] ‘손자며느리’的错误.
• "작은며느리" 中文翻译 :    [명사] 二媳妇 èrxí‧fu. 작은며느리와 큰며느리가 말다툼하다二媳妇和大媳妇吵嘴
• "조카며느리" 中文翻译 :    [명사] 侄媳妇(儿) zhíxí‧fu(r).
• "큰며느리" 中文翻译 :    [명사] 长妇 zhǎngfù. 大儿媳妇 dà’érxí‧fu.
• "며느님" 中文翻译 :    [명사] 少奶奶 shàonǎi‧nai. 少太太 shàotài‧tai. [남의 며느리를 높여 이르는 말]
• "느리다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 慢 màn. 迟 chí. 缓 huǎn. 缓慢 huǎnmàn. 不快 bùkuài. 迟缓 chíhuǎn. 迟滞 chízhì. 滞碾 zhì‧nian. 【문어】纡徐 yūxú. 일이 느려서는 안 되니 빨리 시작해라事不宜迟, 快动手吧느리게 걷다缓步而行행동이 느리다行动缓慢차가 느리다车行不快이 일은 빨리 처리해야지, 느려서는 안 된다这件事要赶快办, 不能迟缓수로가 토사에 막혀서 물의 흐름이 느리다河道淤塞, 流水迟滞바쁠 것 없다, 하루 이틀 좀 느려져도 괜찮다不忙呢, 稍微慢个一两天不要紧느리게 내 곁을 지나갔다纡徐地从我身侧走过 (2) 稀 xī. 松 sōng.꼬임이 느린 새끼줄搓得松的草绳
• "메느리" 中文翻译 :    [명사] ‘며느리’的方言.
• "며느릿감" 中文翻译 :    [명사] 可以作儿媳妇的人. 며느릿감을 고르다选儿媳妇
• "거느리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 挈 qiè. 挈带 qièdài. 온 가족을 거느리고 가다【성어】扶老挈幼 =扶老携幼가족을 거느리고 오다挈带家眷而来 (2) 率领 shuàilǐng. 【문어】将 jiàng. 【문어】提挈 tíqiè.대오를 거느리다率领队伍그는 방문단을 거느리고 출국했다他率领着一个访问团出国了한신은 병졸을 거느리는데 있어 많으면 많을수록 더 잘 한다韩信将兵, 多多益善전군을 거느리고 싸우다提挈着全军打仗
• "며누리" 中文翻译 :    [명사] ‘며느리’的方言.
• "며느리 전성시대" 中文翻译 :    媳妇的全盛时代
• "멩기스투 하일레 마리암" 中文翻译 :    门格斯图·海尔·马里亚姆
• "며느리밑씻개" 中文翻译 :    刺蓼
• "멩거의 정리" 中文翻译 :    门格尔定理
• "며느리발톱" 中文翻译 :    复型小趾甲
• "멩거 스펀지" 中文翻译 :    门格海绵
• "며느리배꼽" 中文翻译 :    杠板归

• 다이아나의 며느리 인 케이트 미들턴도 마리아의 피를 나눠줍니다.
  戴安娜的媳妇凯特米德尔顿也分享了玛丽的血液。
• 전 미국사는 외국인 며느리 둔사람인데 우리가 딱 저래요.
  身为一个年轻的非裔美国男同志，这正是我所追寻的。
• 다이아나의 며느리 인 케이트 미들턴도 마리아의 피를 나눠줍니다.
  戴安娜的儿媳凯特米德尔顿也分享玛丽的血统。
• 며느리, 아내, 엄마로 살아가는 여성들에게, 잘 지내고 계시나요?
  身为媳妇、妻子、妈妈的女人们，妳们过得好吗？
• 가까이 있다 보니 네가 큰 며느리 노릇하느라 수고가 많다.
  你还特别兴奋的说，你可以做小小姨了。
• 심지어는 이 어머니가 아들과 며느리 사이에서 잡니다.
  这样的话，婆婆在儿子与儿媳之间。
• 시어머니와 며느리, 가깝지만 가까울 수 없는 사이.
  （虽然外婆和婆婆在，但是不亲密）
• 며느리 역시 "진짜 영화 같은 날 가셨다.
  她的儿媳也说：“像小电影一样。
• 별별 며느리 [71-72회 예고] 우리가 변해야 해
  多样的儿媳 第1季第72集 -我们必须改变
• ☞ "시어머니, 며느리 직장 구경 오세요"
  “哎呀，媳妇，快来看苍洱大将军。