묵사발中文是什么意思

• [명사]
  【비유】烂虾酱 lànxiājiàng. 【비유】面团(儿) miàntuán(r). 稀烂 xīlàn. 稀糊脑子烂 xīhú nǎo‧zilàn.
  
  적을 묵사발 내버리다
  把敌人打成烂虾酱
  
  그를 묵사발로 만들었다
  把他揉搓成个面团(儿)
  
  달걀이 땅에 떨어져 묵사발나다
  鸡蛋掉在地上, 摔了个稀烂
  
  적의 토치카가 묵사발나다
  敌人碉堡被打得稀烂
  
  그것을 모두 묵사발내었다
  把它全部给撕了个稀烂
  
  쳐서 묵사발내다
  打了个稀糊脑子烂
  
  유리를 묵사발내다
  把玻璃砸了个稀糊脑子烂

• "사발" 中文翻译 :    [명사] 大碗 dàwǎn. 碗子 wǎn‧zi. 钵 bō. 거리에서 사발로 파는 차大碗茶사발과 접시碗碟밥사발饭钵밥 한 사발一钵子饭
• "밥사발" 中文翻译 :    [명사] 饭碗(儿) fànwǎn(r).
• "약사발" 中文翻译 :    [명사] 药碗 yàowǎn. 약사발을 두 손으로 받쳐 들고 들어오다端着药碗走进来
• "죽사발" 中文翻译 :    [명사] (1) 粥碗 zhōuwǎn. (2) 【속어】杂七杂八 zá qī zá bā. 杂乱无章 zá luàn wú zhāng.
• "묵비권" 中文翻译 :    [명사]〈법학〉 缄默权 jiānmòquán. 不发言权 bùfāyánquán. 拒绝回答权 jùjué huídáquán. 沉默权 chénmòquán. 묵비권을 행사하며 중요한 문제에 대한 대답을 거절하다行使缄默权, 拒绝回答关键问题증인은 본 문제에 대하여 묵비권이 있다证人即对该问题有拒绝回答权
• "묵묵하다" 中文翻译 :    [형용사] 默 mò. 默默 mòmò. 【성어】不声不响 bù shēng bù xiǎng. 움직이지 않고 묵묵히 관찰하다静视默察묵묵히 당신이 말하는 것을 듣다默默地听着你说그는 일에 몰두하여, 묵묵히 많은 일을 했다他埋头苦干, 不声不响地做了许多工作
• "묵살" 中文翻译 :    [명사] 废置 fèizhì. 不理睬 bùlǐcǎi. 置之不顾 zhìzhī bùgù. 置之不理 zhìzhī bùlǐ. 묵살된 노동력被人废置不用的劳动力나는 일부러 묵살했다我故意不理睬이러한 인상에 대해 나는 묵살할 수 없다对这种印象我不能不理睬교사들의 건의를 묵살하다对老师们的建议置之不顾경전 작가는 묵살할 수 없는 그런 작가이다经典作家是那类不可能置之不理的作家
• "묵묵부답" 中文翻译 :    [명사] 一声不吭(儿) yīshēng bùkēng(r). 默默不答 mòmò bùdá. 默默无言 mòmò wúyán. 不声不响 bùshēng bùxiǎng. 그는 또 어제처럼 그렇게 머리를 숙이고 묵묵부답 입을 열지 않았다他又像昨天那样低着头一声不吭了어떤 사람이 길에서 농부에게 안부 인사를 하는데, 농부는 묵묵부답이다有一个人路上和农夫打招呼问好, 农夫却默默不答그들은 묵묵부답한 채 헤어졌다他们在默默无言中分手了봄은 이처럼 묵묵부답하게 다가왔다春天就这样不声不响地来到了
• "묵살하다" 中文翻译 :    搁置; 搁
• "묵돌선우" 中文翻译 :    冒顿
• "묵상" 中文翻译 :    [명사] 默想 mòxiǎng. 默念 mòniàn. 沉思 chénsī. 冥想 míngxiǎng. 조용히 앉아 묵상하다静坐默想잠자기 전에, 오늘밤 곤히 잠들게 해 달라고 묵상하다睡觉前默念, 今晚一定睡得香묵상에 잠기다陷入沉思묵상에서 깨어나다从冥想中醒来
• "묵도" 中文翻译 :    [명사] 默祷 mòdǎo. 静默 jìngmò. 默哀 mò’āi. 그는 홀로 구석에서 묵도를 했다他只是独自在角落里的默祷3분 동안 묵도하다静默三分钟머리를 숙이고 묵도하다低了头默哀
• "묵시" 中文翻译 :    [명사] (1) 默示 mòshì. 暗示 ànshì. 미국은 국제기구의 손을 빌려 이란 핵 문제를 해결하고자 여러 차례 묵시하였다美国再次暗示欲借国际机构之手解决伊朗核问题 (2)〈종교〉 启示 qǐshì. 默示 mòshì. 묵시록启示录