바닥나다中文是什么意思

• [동사]
  滩 tān. 泄底 xiè//dǐ. 【문어】枯窘 kūjiǒng.
  
  일을 아무리 은밀스럽게 한다 해도 결국에는 바닥날 날이 있다
  事情无论做得多么隐秘, 终有泄底的一天
  
  그의 비밀은 모두 나에게 바닥났다
  他的秘密都给我泄了底了
  
  문장의 구상이 바닥나다
  文思枯窘

• "바닥" 中文翻译 :    [명사] (1) 地 dì. 地面 dìmiàn. 底面 dǐmiàn. 시멘트 바닥水泥地타일 바닥瓷砖地面테라초 바닥水磨石地面바닥 면적底面积나에 의해 내던져져서 바닥에 떨어졌다让我给摔了个大高掉儿바닥이 세다漏底 (2) 底(儿, 子) dǐ(r, ‧zi).신바닥鞋底가마 바닥锅底儿(주로 연극에 쓰이는) 바닥이 두꺼운 신발高底鞋 (3) 底(儿, 子) dǐ(r, ‧zi).바닥 시세底盘 (4) 地段 dìduàn. 地头 dìtóu.소란스러운 시장 바닥热闹的市场地段당신은 그 바닥을 잘 아니 연락 취하기가 편리할 것이다你地头儿熟, 联系起来方便
• "닥나무" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 构树 gòushù. 楮 chǔ. 葡蟠 púpán. 닥나무 잎楮叶닥나무 열매楮实
• "나다" 中文翻译 :    A) [동사] (1) 生 shēng. 出 chū. 出生 chūshēng. 나는 80년에 났다我生于80年그는 먼 산간벽지에서 났다他出在僻远山区그들은 80년대에 나서 90년대에 자라났다他们出生于八十年代, 成长于九十年代 (2) 生 shēng. 出 chū. 长 zhǎng. 冒 mào. 起 qǐ. 长出 zhǎngchū.싹이 났다长芽了 =发芽了진지 도처에서 연기가 나다阵地上到处冒烟여름에 어린 아이들 몸에는 땀띠가 잘 난다夏天小孩儿身上爱起痱子 (3) 产 chǎn. 出 chū.여지는 광동·복건에서 난다荔枝产于广东、福建여기서는 쌀이 난다这里出米 (4) 发 fā. 发出 fāchū.빛이 나다发光 (6) 出 chū. 起 qǐ. 发生 fāshēng.이 일은 1926년에 났다这事儿发生在1926年 (7) 年在 niánzài.상대방은 열 살 난 아이이다对方是一个年仅十岁的孩子 (8) 产生 chǎnshēng.우리로 하여금 그의 앞에서 용기가 나도록 하다让我在他面前能产生勇气 (9) 过 guò.뚱뚱한 사람이 여름을 나기는 어렵다胖人过夏天很难 (10) 了不起 liǎo‧buqǐ.넌 정말 난 놈이다你真了不起B) [동사] 过来 //‧guò//‧lái. 起来 //‧qǐ//‧lái.네가 깨어나는 것을 기다려…等你醒过来…그들은 모두 일어났다他们都站起来了
• "강바닥" 中文翻译 :    [명사] 河底 hédǐ. 河床 héchuáng. 江底 jiāngdǐ. 강물에 함유된 수많은 진흙과 모래가 강바닥에 쌓였다河水中所含的大量泥沙沉积在河底황하의 강바닥이 매년 10센티미터씩 높아진다黄河河床每年升高10的厘米
• "길바닥" 中文翻译 :    [명사] 路面 lùmiàn. 路床 lùchuáng. 路基面 lùjīmiàn. 路上 lù‧shang. 路道 lùdào. 콘크리트 길바닥水泥路面길바닥에서 지갑을 하나 줍다在路上捡到一个钱包
• "논바닥" 中文翻译 :    [명사] 田里 tiǎnlǐ. 논바닥이 벌써 파랗게 변했다田里的秧苗已经变得绿油油的了
• "땅바닥" 中文翻译 :    [명사] 地下 dì‧xia. 地上 dì‧shang. 地面 dìmiàn. 물로 씻은 듯이, 땅바닥에 먼지 하나 없다地上一点灰尘都没有, 好像洗擦过似的땅바닥에 앉다坐在地上 =坐地 =打地摊儿 =【전용】席地땅바닥 여기저기满地(下)땅바닥에서 자다打地铺(儿)
• "맨바닥" 中文翻译 :    [명사] 光溜溜的地 guāngliūliūdedì. 그들은 맨바닥에서 몸을 웅크리고 잔다他们蜷曲着身子睡在光溜溜的地上
• "밑바닥" 中文翻译 :    [명사] (1) 底面 dǐmiàn. 방의 밑바닥房间的底面 (2) 根本 gēnběn. 基础 jīchǔ.그렇다면, ‘역’의 밑바닥[근본] 정신은 무엇이라고 할 수 있는가?那么, ‘易’的根本精神是什么呢?학교의 밑바닥[기초]에 해당하는 부서이다是学校的一个基础性部门 (3) 底层 dǐcéng. 下层 xiàcéng.밑바닥의 사람들을 멸시하다看不起最底层的人民그 소설의 제재는 홍콩 사회 밑바닥을 살아가는 중국 청년들이다那篇小说的题材是香港社会的下层中国青年人
• "바닥권" 中文翻译 :    [명사] 底谷 dǐgǔ. 시세가 바닥권이다行市在底谷
• "발바닥" 中文翻译 :    [명사] 脚底 jiǎodǐ. 脚掌 jiǎozhǎng. 脚底板(儿) jiǎodǐbǎn(r). 【문어】蹯 fán. 발바닥에 못이 박혔다脚底起了茧곰의 발바닥熊蹯
• "방바닥" 中文翻译 :    [명사] 房间的地面. 地板 dìbǎn. 시멘트 방바닥水泥地板
• "본바닥" 中文翻译 :    [명사] (1) 本地 běndì. 본바닥의 면화는 모두 대자본가에 의해 매점되었다本地的棉花都被大资本家巴揽了본바닥 사람들은 설날을 늘 조용하고 조촐하게 보내서 조금도 화려하지 않다本地人过年老那么白不呲咧(的), 一点儿不花梢 (2) 正路 zhènglù. 本地 běndì.본바닥의 산삼正路野参
• "손바닥" 中文翻译 :    [명사] 巴掌 bā‧zhang. 手掌 shǒuzhǎng. 正巴掌 zhèngbāzhǎng. 手心 shǒuxīn. 속이 후련할 정도로 힘껏 손바닥으로 때렸다脆脆地打了一个正巴掌그는 선생님에게 손바닥을 맞았다他被老师打手心손바닥으로 뺨을 때리다掌其颊
• "혓바닥" 中文翻译 :    [명사] (1) 舌面 shémiàn. (2) 舌头 shé‧tou.
• "흙바닥" 中文翻译 :    [명사] 泥地 nídì.
• "마룻바닥" 中文翻译 :    [명사] 地板 dìbǎn.
• "부엌바닥" 中文翻译 :    [명사] 厨房地上 chúfáng dì‧shang.
• "호수바닥" 中文翻译 :    [명사] 湖底 húdǐ. 남은 조류는 죽은 후에 호수바닥에 가라앉을 것이다剩余的藻类会在死后会沉积在湖底
• "갓나다" 中文翻译 :    [동사] [‘갓난’의 꼴로 쓰이어] 初生 chūshēng. (동물의) 갓난 새끼秧子
• "겁나다" 中文翻译 :    [동사] 胆怯 dǎnqiè. 害怕 hàipà. 心怯 xīnqiè. 속으로 좀 겁나다心里有点害怕그는 혼자 산 속을 걸으니 조금 겁났다他一个人在山里走, 有些心怯
• "골나다" 中文翻译 :    [동사] 怄气 òu//qì. 闹脾气 nàopí‧qi. 发脾气 fāpí‧qi. 잔뜩 골나다怄了一肚子气어머니는 그를 꾸짖을 수도 없어, 골나서 죽을 지경이었다母亲说他不得, 怄气死了지배인이 또 골났으니, 그에게 흠을 잡히지 않도록 조심하자꾸나经理又闹脾气了, 小心他找咱们的碴儿
• "깨나다" 中文翻译 :    [동사] ☞깨어나다1
• "끝나다" 中文翻译 :    [동사] (1) 完 wán. 结束 jiéshù. 일이 아직 끝나지 않았다工作还没完월드컵은 드디어 끝났다世界杯足球赛终于结束了 (2) 下班 xiàbān. 关门 guān//mén.학생은 일이 시작되기 전이나 업무가 끝난 후에 시간을 내어 운동을 할 수 있다学员能利用上班前和下班后的时间锻炼身体식당은 이미 끝났다餐厅已经关门了 (3) 完 wán. 断 duàn. 分手 fēn//shǒu.그는 우리 사이의 관계가 끝났다는 것을 나타내었다他表示我们之间的关系完蛋了표면상 우리의 우정은 끝났지만, 실제로는 전연 끝나지 않았다表面上我们的友谊断了, 实际上并没有断나와 그 여자는 1년 후에 끝났다[헤어졌다]我和那女孩一年后分手了 (4) 到期 dào//qī. 到头 dào//tóu.귀하의 구독기간이 끝나면, 우체국에서 때에 맞춰 구독 연장을 하도록 알려 드릴 것입니다如果您订的报刊到期了, 邮局会及时通知您续订즐거운 날은 끝났다快乐日子到头了
• "바닥글" 中文翻译 :    页脚
• "바닥의" 中文翻译 :    无底; 万丈