반듯이中文是什么意思

• [부사]
  仰 yǎng. 平 píng. 整齐 zhěngqí.
  
  반듯이 놓다
  仰放
  
  반듯이 눕다
  仰面朝天 =平躺 =仰卧
  
  반듯이 괴다
  垫平
  
  반듯이깎다
  刮平
  
  어머니는 밤을 새우며 그의 옷을 기워서 반듯이 정돈했다
  母亲连夜把他的衣服都补缀整齐

• "–듯이" 中文翻译 :    ☞–듯2 듯이 [명사] ☞듯1
• "듯이" 中文翻译 :    [명사] ☞듯1 –듯이 ☞–듯2
• "반듯반듯하다" 中文翻译 :    [형용사] 端端正正 duānduānzhèngzhèng. 平平正正 píngpíngzhèngzhèng.
• "반듯하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 板儿平 bǎnrpíng. 板式 bǎn‧shi. 整 zhěng. 整齐 zhěngqí. 端端 duānduān. 이 천은 반듯하게 다려져 있다这块布熨得板儿平다리미로 다리면 반듯해진다用熨斗一熨就板式了옷을 반듯하게 바로잡다把衣裳整一整의용이 반듯하지 않다仪容不整침구를 반듯하게 개다把被褥折叠得整整齐齐도리(道理)가 반듯하다端端有理 (2) 长得好看.얼굴이 반듯하다脸长得好看 (3) 好 hǎo.반듯한 물건好的东西
• "깍듯이" 中文翻译 :    [부사] 谦恭地 qiāngòng‧de. 必恭必敬地 bìgōng bìjìng‧de. 깍듯이 그를 대하다谦恭地对待他깍듯이 예를 다한 뒤 다시 신비롭게 사라졌다必恭必敬地行礼后又神秘地消失了
• "번듯이" 中文翻译 :    [부사] 端正 duānzhèng. 平正 píng‧zheng. 위에 번듯이 쓰여 있다上面端正地写着환자를 딱딱한 침대 위에 번듯이 엎드리게 하라让患者平正地俯卧于硬板床上
• "그렇듯이" 中文翻译 :    [부사] ☞그렇게1
• "물밀듯이" 中文翻译 :    [부사] 潮水般的 cháoshuǐ bān‧de. 물밀듯이 쏟아져 나오다潮水般涌来
• "미친듯이" 中文翻译 :    [부사] 发狂般地 fākuángbān‧de. 发疯般地 fāfēngbān‧de. 그는 미친듯이 써내려가기 시작했다他开始发狂般地写作미친듯이이 찾다疯般地寻找
• "불현듯이" 中文翻译 :    [부사] ☞불현듯
• "빠듯이 1" 中文翻译 :    [부사] 紧 jǐn. 매우 빠듯이 살다日子过得很紧빠듯이 2[부사] 紧巴巴(的) jǐnbābā(‧de) 옷이 솔고 작아서 몸에 빠듯이 달라붙다衣服又瘦又小, 紧巴巴地贴在身上
• "씻은듯이" 中文翻译 :    [부사] 完全 wánquán. 【성어】一干二净 yī gān èr jìng.
• "여봐란듯이" 中文翻译 :    [부사] 【성어】大摇大摆 dà yáo dà bǎi. 【성어】大模大样 dà mú dà yàng. 그는 노크도 하지 않고 여봐란듯이 들어왔다他连门也不敲就大模大样地进来了그는 여봐란듯이 의자에 앉아서 나를 보고도 상대하지 않았다他大模大样地坐在椅子上, 见了我也不理
• "이렇듯이" 中文翻译 :    [부사] 这样 zhèyàng. 这一 zhè yī. 这 zhè. 如此 rúcǐ.
• "죽은듯이" 中文翻译 :    [부사] 死死(的) sǐsǐ(‧de). 죽은듯이 자다睡得死死(的)
• "반들반들하다" 中文翻译 :    [형용사] 发光 fā//guāng. 亮 liàng. 滑 huá. 光挞挞 guāngtàtà. 平光 píngguāng. 油亮 yóuliàng. 油光铮亮(儿) yóuguāng zhēngliàng(r). 精光 jīngguāng. 구두를 반들반들하게 닦았다皮鞋擦得很亮둥글고 반들반들한 돌멩이又圆又滑的小石子반들반들한 큰 청석一块光挞挞大青石반들반들하게 깎다锉得平平光光的그는 구두를 반들반들하게 닦았다他把鞋擦得油亮반들반들한 민머리油光铮亮(儿)的秃头顶병사들은 총을 광이 나고 반들반들하게 닦았다战士把枪支擦得精光发亮
• "반듯하게" 中文翻译 :    定期; 常时
• "반들반들" 中文翻译 :    [부사] 发光 fā//guāng. 亮 liàng. 滑 huá. 光挞挞 guāngtàtà. 平光 píngguāng. 油亮 yóuliàng. 油光铮亮(儿) yóuguāng zhēngliàng(r). 精光 jīngguāng. 새까맣고 반들반들 윤나는 머리乌黑发光的头发
• "반들거리다" 中文翻译 :    [동사] 光滑 guāng‧huá. 油光水滑(儿) yóuguāng shuǐhuá(r). 마룻바닥이 반들거리게 닦다把地板打磨得油光水滑(儿)的
• "반등" 中文翻译 :    [명사] 回升 huíshēng. 回涨 huízhǎng. 생산량이 반등하다产量回升기온이 반등하다气温回升
• "반드시" 中文翻译 :    [부사] (1) 一定 yīdìng. 一准 yīzhǔn. 决计 juéjì. 准保 zhǔnbǎo. 务必 wùbì. 包管 bāoguǎn. 必定 bìdìng. 그는 반드시 온다他一定来반드시 이와 같아야 한다一定得这个样子반드시 이 같이 한다一准这么办이렇게 하면 반드시 틀림없다这样办决计没错儿반드시 뜻대로 되다准保得心应手반드시 일찍 돌아와라务必早回来그의 이 병은 약을 먹지 않아도 반드시 나을 것이다他这种病包管不用吃药就会好그는 편지를 받으면 반드시 올 것이다他得到信儿, 必定会来 (2) 势必 shìbì. 定准 dìngzhǔn. 定然 dìngrán. 定要 dìngyào. 必当 bìdāng. 必然 bìrán. 总是 zǒngshì. 注定 zhùdìng. 必得 bìděi.과음을 하면 반드시 건강에 영향을 준다饮酒过度, 势必影响健康네가 보면 반드시 만족해 할 것이다你看见了定准满意그렇게 해서는 반드시 이루어지지 않는다你要那么办定然办不成날씨를 보니 반드시 비가 오겠다看这天气定要下雨반드시 쟁취해야 할 땅必争之地반드시 당신의 분부대로 따라 하겠습니다我必当遵您的吩咐办열심히 공부하지 않으면 반드시 낙오한다不努力学习, 必然落后그가 오늘 오지 않는 것은, 반드시 원인이 있을 것이다他今天不来, 必然是有原因的반드시 해야 한다总是要办的제국주의는 반드시 실패하고야 말 것이다帝国主义注定要失败반드시 그렇게 해야 한다必得那么办
• "반디" 中文翻译 :    [명사] ☞반딧불

• 옛사람들은 늘 마음과 자세를 반듯이 하여 흐트러짐을 경계하였습니다.
  古人对自然有崇拜之心甚至有敬畏心。
• 그러므로 이 점은 우리가 반듯이 짚어 보아야 한다.
  因此，我们对这事应该从正面看。
• 나는 수술대 위에 반듯이 누워 기도를 드렸습니다.
  她，一直跪在手术室外祷告。
• 그러나 하나님께서는 약속을 결코 잊어버리 지 않으시고 반듯이 지키십니다.
  神是信实的，不忘记祂的应许。
• 저는 주로 반듯이 누워 자서 안 맞더라구요.
  我半死 不活地躺在一边。
• Dr. Green은 “…친교는 교회의 앞날을 위해서 반듯이 필요한 것입니다.
  格林博士说："…论到教会的增长，友谊是绝对必要的。
• 사도 바울은 말하기를 설교자들은 반듯이 구원하여
  梁健忙伸出手，说：“你好，覃秘书长。
• 사도 바울은 말하기를 설교자들은 반듯이 구원하여
  先知（愿安拉福安之）说：｛那就是对他们的崇拜｝。
• 하나님은 자신의 약속을 반듯이 지키시는 분이시다.
  祂的应许必成为他们的保障。
• 그들은 그 문을 통하여 반듯이 들어와야 하며, 그렇지 않으면 심판으로 멸망을 당합니다.
  他们必需进入那扇门，不然便会在惩罚中沉沦。