번번이中文是什么意思

• [부사]
  每次 měicì. 每回 měihuí. 次次 cìcì. 屡次 lǚcì. 回回 huíhuí.
  
  번번이 너의 이름을 부르고 싶어지다
  每次都想呼喊你的名字
  
  상가들의 가격 경쟁이 일어날 때마다 번번이 최후까지 웃는 이는 늘 소비자이다
  每回商家的价格竞争, 笑到最后都是消费者
  
  번번이 규율을 위반하다
  屡次违规

• "번번히" 中文翻译 :    [부사] 平平地 píngpíng‧de. 平坦地 píngtǎn‧de. (2) 整齐地 zhěngqí‧de. (3) 空空地 kōngkōng‧de.
• "번버리" 中文翻译 :    班伯利 (西澳)
• "번민하다" 中文翻译 :    凋谢
• "번민" 中文翻译 :    [명사] 烦闷 fánmèn. 忧郁 yōuyù. 烦惑 fánhuò. 熬恼 áonǎo. 苦闷 kǔmèn. 苦恼 kǔnǎo. 愁郁 chóuyù. 折腾 zhē‧teng. 왜 이렇게 번민하느냐?你干吗这样烦闷?단속적으로 유유하지만 또한 번민에 찬 날을 기록해내다断断续续地记下这些悠闲而又忧郁的日子번민을 완전히 끊는 법을 알지 못 한다未知断尽烦惑사람의 마음을 번민하게 하는 일들을 다시 보거라. 그것이 얼마나 견디기 힘든지再看一些让人心里懊恼的事, 那么难受呀자신의 번민을 토로하였다吐露过自己的苦闷네가 번민하는 모든 것들이 해결될 수 있다你所有的苦恼都可以得到解决번민의 심정愁郁的心情
• "번벌" 中文翻译 :    藩阀
• "번문욕례" 中文翻译 :    繁文缛礼
• "번복" 中文翻译 :    [명사] 翻 fān. 推翻 tuīfān. 推倒 tuīdǎo. 改判 gǎipàn. 【문어】翻覆 fānfù. 유죄 판결이 번복되다有罪判决翻了지난번의 결의를 번복하다[뒤엎다]推翻前议결론이 거듭 번복되다结论被推倒重来법에 비추어 번복하다依法改判
• "번부" 中文翻译 :    藩部

• 아버지는 옆자리에 앉은 기생의 성을 번번이 기억 못했다.
  他不记得以前坐在边上的木胎。
• 미국은 그동안 이스라엘의 폴라드 사면 요청을 번번이 거절해왔습니다.
  美国拒绝了以色列多次要求释放波拉德的请求。
• 그래서 어머니가 왔다 갈 때마다 그는 번번이 울었다.
  我妈每次来都哭著回去。
• 그러나 그의 이런 노력은 음식의 유혹 앞에 번번이 무너졌다.
  但是，他的这些努力却总是败倒在美食的诱惑之下。
• 넌 왜 번번이 엄마 말을 안 듣니?
  可是为什么从来没有听妈妈说过？
• 북한은 수차례 SR-71의 격추를 시도했으나 번번이 실패했다.
  带时朝鲜曾尝试击落SR-71，但每次都只是徒劳。
• 그러나 그의 이런 노력은 음식의 유혹 앞에 번번이 무너졌다.
  但是，他的这些努力卻怼是败倒在美食的诱惑之下。
• 올림픽에서 캐나다에 번번이 무릎을 꿇은 미국은 세계선수권대회에서는 캐나다에 앞섰다.
  在奥运会上，频频跪倒在加拿大脚下的美国队在世界锦标赛上领先于加拿大。
• "왜 병원과 소송을 하게 되면 번번이 환자가 지는 걸까요?
  "为什么只要病人一住院,就会开始有抱怨(complain)?
• 여자들은 로맨스를 영원히 지속시키려고 시도하다 번번이 망쳐 버리곤 한다
  他们破坏了每一段浪漫，试图让它永远持续下去。