벌떡中文是什么意思

• [부사]
  霍地 huòdì. 一骨碌 yīgū‧lu.
  
  그는 벌떡 일어섰다
  他霍地站了起来
  
  아침에 깨어서 침대에서 벌떡 일어나, 이빨을 닦고 세수를 하고는, 신발을 신으면서 밖으로 나간다
  早上醒来, 一骨碌从床上爬起, 刷个牙洗把脸, 一边穿鞋就一边往外走

• "벌떡벌떡" 中文翻译 :    [부사] (1) 霍地 huòdì. 一骨碌 yīgū‧lu. 벌떡벌떡 일어나다霍地起来놀라서 그는 벌떡벌떡 뛰기 시작했다吓得他一骨碌跳了起来 (2) 咕嘟咕嘟 gūdūgūdū.시원한 물을 벌떡벌떡 마시다咕嘟咕嘟喝凉水
• "헐레벌떡" 中文翻译 :    [부사] 喘吁吁 chuǎnxūxū. 헐레벌떡 사령관에게 보고하다气喘吁吁向司令官报告
• "벌다" 中文翻译 :    [동사] (1) 赚 zhuàn. 挣 zhèng. 赚取 zhuànqǔ. 抓弄 zhuānòng. 【방언】抓挠 zhuā‧nao. 돈을 벌기 위해서 다른 것을 잃지 마라不要为了赚钱而失去了别的东西돈을 쓰지 않으면 돈을 벌 필요가 없다不用花钱就不用挣钱了달러를 벌다赚取美元하루에 적지 않은 돈을 벌다一天抓弄不少的钱 (2) 省 shěng. 省下 shěng‧xia.시간도 벌고 돈도 벌다省了时间也省了金钱또한 불필요하게 낭비되는 많은 돈을 벌었다也省下很多不必浪费的钱 (3) 裂开 lièkāi. 裂缝 lièfèng.문짝이 벌었다门扇裂开了 (4) 疏远 shūyuǎn.좋은 친구 사이도 점점 벌 수 있다再好的朋友也会慢慢疏远 (5) 自找 zìzhǎo. 自讨 zìtǎo.욕을 벌다自找骂挨
• "벌꿀길잡이새류" 中文翻译 :    响蜜鴷
• "벌꿀" 中文翻译 :    [명사] 蜂蜜 fēngmì. 蜜糖 mìtáng. 花蜜 huāmì. 천연 벌꿀天然蜂蜜사랑은 벌꿀처럼 달콤하다爱情甜甜蜜蜜如蜜糖
• "벌떼" 中文翻译 :    [명사]〈곤충〉 蜂群 fēngqún. 소형 비행기가 계속 항공모함으로부터 날아 나와, 벌떼처럼 지면으로 급강하하다小飞机不断从航母内飞出, 像蜂群一样, 对地面俯冲
• "벌깨덩굴" 中文翻译 :    荨麻叶龙头草
• "벌러캠프-매시 알고리즘" 中文翻译 :    伯利坎普－梅西算法
• "벌기다" 中文翻译 :    剥离; 搣; 去皮
• "벌러톤호" 中文翻译 :    巴拉顿湖

• 그러자 아버지가 벌떡 일어나 "너 이놈, 뭐라 했어?
  霍老爷子站了起来，“你说什么？
• 목자들은 천사들이 사라진 뒤에 곧바로 자리에서 벌떡 일어납니다.
  成群的天使从眼前消失之後，他们才能站起来。
• 그러자 (오바마)가 벌떡 일어서더니 ‘집을 절대 팔면 안돼요.
  奥巴马听了这些，站起来说：“别卖那栋房子，向我保证，不会卖房子!
• 늦잠쟁이들을 위한 벌떡 침대(The High Voltage Ejector Bed)
  传說中的赖床克星！The High Voltage Ejector Bed
• 여자애는 갑자기 벌떡 일어나 똑바로 나를 쳐다보며 말했다.
  女孩突然站了起来，直直地瞪着我。
• 물가를 향하는 마음은 이른 아침 벌떡 일어나게 하였다.
  一早醒来，心怦然一动。
• 예, 때로 여러분은 벌떡 일어나 뭔가를 해야만 합니다.
  有时候，你得站起来說句话或做点什么
• 콜린스는 의자에서 벌떡 일어나 콘월의 어깨에 손을 올렸다.
  Collins从椅子上起身，将手搭在Conwell的肩膀上。
• 이어 "백설공주는 예쁘다"는 말에 벌떡 일어선 서현.
  《易经》的白阳八卦讲“精一。
• 그 사실이 서러움으로 자리하려 하거든 벌떡 일어나 하늘을 보거라.
  大家来看：纯想即飞，必生天上。