부르르中文是什么意思

• [부사]
  (1) 哆哆嗦嗦 duōduōsuōsuō. 冲冲 chōngchōng. 【방언】抖搂 dǒu‧lou.
  
  놀라서 부르르 떨며 전화를 받다
  吓得哆哆嗦嗦地接起电话
  
  부르르 화를 내다
  怒气冲冲
  
  이렇게 빨리 솜옷을 벗지 마라, 부르르 떨지 않게
  别这么早脱棉袄, 看抖搂了
  
  (2) 噗噜噜 pū‧lu‧lu. 啵啵 bōbō.
  
  기포가 부르르 못 바닥에서 솟아나오다
  噗噜噜的气泡从池底冒出
  
  솥에서 부르르 소리내며 끓는 물
  一锅啵啵响的滚水

• "부르릉" 中文翻译 :    [부사] 隆隆 lónglóng. 咕隆 gūlōng. 차가 부르릉 시동을 걸고 있다车正在隆隆启动당시 계림 거리에는 부르릉 기계 소리가 가득했다当时的桂林满街的隆隆机器声멀리서 부르릉 천둥소리가 난다远处雷声咕隆咕隆地响
• "까르르" 中文翻译 :    [부사] 咯咯 gēgē. 그녀는 까르르 웃었다她咯咯地笑了
• "도르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 嘟噜噜 dūlūlū. 종이를 도르르 말다把纸嘟噜噜卷起来 (2) 骨碌碌 gū‧lūlū. 刷啦啦 shuālālā.공이 어디로 도르르 굴러 갔느냐?球骨碌碌到哪儿去了?눈물이 도르르 떨어졌다眼泪刷啦啦掉了下来
• "두르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 卷卷地 juǎnjuǎn‧de. (2) 轱辘 gū‧lu.두르르 굴러 내려갔다轱辘轱辘滚了下去
• "또르르" 中文翻译 :    [형용사] (1) 嘟噜噜 dū‧lu‧lu. 종이를 또르르 말다把纸嘟噜噜卷起来 (2) 骨碌骨碌 gū‧lugū‧lu.유리알을 또르르 굴리다骨碌骨碌滚玻璃球儿起来
• "바르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 哆嗦 duō‧suo. 颤悠 chàn‧you. 추워서 그는 줄곧 바르르 떨었다冷得他直打哆嗦 (2) 打抖 dǎdǒu.분해서 두 손을 바르르 떨다气得两手直打抖
• "사르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 索索 suǒsuǒ. 나뭇가지가 사르르 흔들리다树索索而摇枝 (2) 自然 zìrán. 慢慢 mànmàn.사탕이 사르르 녹다糖慢慢融化 (3) 静静 jìngjìng. 渐渐 jiànjiàn.사르르 잠이 들다静静地睡着觉 (4) 溜溜 liūliū.보자기가 사르르 풀리다包袱溜溜地开下来 (5) 轻轻 qīngqīng.아이를 침대에 사르르 놓다把孩子轻轻地放在床上
• "스르르" 中文翻译 :    [부사] 轻轻地 qīngqīng‧de. 静静地 jìngjìng‧de. 스르르 눈을 감고 잠들었다轻轻地闭上眼睛睡着了그때 서막이 스르르 열렸다那时静静地揭开序幕
• "와르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 哗啦 huālā. 啦 lā. 喇喇 lá‧la. 稀里哗啦 xī‧lihuālā. 忽喇喇 hūlālā. 隆隆声 lónglóng shēng. 발파를 하자 암석이 와르르 무너져 내렸다一放炮, 岩石哗啦地掉下来了와르르 하고 집이 무너졌다哗啦啦房塌了급하게 와르르 하는 소리가 마치 큰 건물이 무너지는 것 같다忽喇喇如大厦倾담장이 와르르 무너졌다院墙稀里哗啦倒了下来(집이 무너지거나 나무가 꺾어질 때에 나는 소리인) 와르르刮剌剌 (2) 忽啦啦(的) hūlālā(‧de).수십 명의 사람이 와르르 나왔다忽啦啦出来了好几十个人 (3) 嘎 gā.와르르 하고 천둥소리가 울렸다嘎啦一声雷响
• "우르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 呼啦 hūlā. 忽啦啦(的) hūlālā(‧de). 【성어】一拥而上 yī yōng ér shàng. 우르르 모두 달려갔다呼啦全跑过去了수십 명의 사람이 우르르 나왔다忽啦啦(的)出来了好几十个人그들은 우르르 교장 선생님을 에워쌌다他们一拥而上围上了校长 (2) 哗啦啦 huālālā.장작더미가 우르르 무너져 내렸다劈柴堆哗啦啦塌下来了 (3) 扑噜扑噜 pūlūpūlū.빠르게 탕이 ‘우르르’ 끓기 시작했다很快, 汤就‘扑噜扑噜’的滚开了 (4) 咕隆 gūlōng. 轰轰 hōnghōng. 轰隆 hōnglōng.멀리서 우르르 천둥소리가 난다远处雷声轰隆轰隆地响
• "자르르" 中文翻译 :    [부사] 光溜溜 guāngliūliū. 油光光 yóuguāngguāng. 머릿결이 자르르 윤기가 흐르다头发光滑润泽
• "조르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 潺潺 chánchán. 咕噜 gūlū. (2) 紧跟 jǐngēn.바로 뒤를 따라 조르르 달려왔다紧跟着就跑来了 (3) 成排地 chéngpái‧de. 成串地 chéngchuàn‧de.앞쪽에는 아이들이 조르르 앉아 있다孩子们成排地坐在前面
• "좌르르" 中文翻译 :    [부사] 哗啦啦 huālālā. 물이 좌르르 쏟아져 나오다水哗啦啦地流出来
• "주르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 簌簌地 sùsù‧de. 소녀의 눈에서 두 줄기 눈물이 주르르 흘러내리다小娘子簌簌地落下两行泪 (2) 【방언】秃噜 tū‧lu.주르르 떨어졌다秃噜掉了
• "쪼르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 噜噜 lūlū. (2) 出溜 chūliū.쪼르르 미끄러지다出溜出溜地滑下来 (3) 速溜 sùliū. 一溜烟 yīliūyān.그는 쪼르르 미끄러지듯 나무 위에 올라갔다他溜烟地爬到树上
• "쭈르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 簌簌 sùsù. 눈물이 쭈르르 쏟아지다眼泪簌簌地涌出来 (2) 出溜儿 chū‧liur.미끄럼대에서 쭈르르 미끄러져 내려오다从滑梯上出溜儿滑下来了 (3) 跟着 gēn‧zhe.어머니를 쭈르르 따라다니는 아이跟着妈妈转的孩子 (4) 成行 chéngxíng. 成排 chéngpái.책꽂이에 책들이 쭈르르 꽂혀있다书架上放着成行的书
• "찌르르" 中文翻译 :    [부사] 火辣辣地 huǒlàlà‧de. 麻酥酥的 másūsū‧de. 팔을 베고 누웠더니 찌르르 저린다枕着胳膊睡, 压得麻酥酥的
• "파르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 噗噜噜 pū‧lu‧lu. 물이 파르르 끓기 시작하다水噗噜噜地开了 (2) 微微地 wēiwēi‧de.창호지가 파르르 떤다窗户纸微微地颤动 (3) 勃然 bórán.왕은 갑자기 안색이 파르르 변했다【문어】王勃然变乎色
• "포르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 沙沙 shāshā. 刷拉 shuālā. 나뭇잎이 포르르거리는 소리만 들린다只有树叶沙沙地响 (2) 扑啦啦 pūlālā.포르르 날다扑啦啦地飞
• "푸르르" 中文翻译 :    [부사] ☞부르르
• "후르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 扑棱 pūlēng. 놀란 새가 날아오르는 후르르 하는 소리惊鸟飞起的扑棱声 (2) 呼呼地 hūhū‧de.종이가 후르르 탔다纸呼呼地燃烧了
• "까부르다" 中文翻译 :    [동사] (1) 簸 bǒ. 곡식을 까부르다簸谷 (2) 上下摆动 shàngxià bǎidòng.우는 아이를 까부르다把哭着的孩子上下摆动
• "배부르다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 饱 bǎo. 肚饱 dùbǎo. 装饱 zhuāngbǎo. 饱餐 bǎocān. 【문어】饱足 bǎozú. 【문어】饫 yù. 腹满 fùmǎn. 나 더 이상 못 먹겠다, 이미 배부르다我不能再吃了, 我已经很饱了배부르기 시작하다发饱배부르면 자고 싶은 법이다肚饱思睡배부르게 먹어 본 적이 없다没有装饱过肚子한 끼 배부르게 먹었다饱餐了一顿침략자의 야욕은 영원히 배부를 줄 모른다侵略者的胃口永远不知道饱足배불러 물리다餍饫배불리 먹다饱饫 (2) 大肚子 dàdù‧zi.배부른 독大肚子缸 (3) 怀孕 huái//yùn. 大肚子 dàdù‧zi.아내는 지금 배불러 온지 6개월이 되었다妻子现在怀孕了六个月
• "부르다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 叫 jiào. 呼叫 hūjiào. 唤 huàn. 招呼 zhāo‧hu. 呼 hū. 밖에서 누가 너를 부른다外边有人叫你자동차 한 대를 부르다叫一辆汽车그들을 모두 여기로 불러와라把他们都叫到这儿来부르기를 기다리다【전용】随叫随到선장님! 관리국에서 우리를 부르고 있습니다船长! 管理局在呼叫我们개를 부르다唤狗그를 불러 오너라唤他来吧멀리서 누가 너를 부른다远处有人招呼你그를 불러다가 이 일을 시키자招呼他来做这件事吧(무례하게) 그의 이름을 직접 부르다直呼其名한 사람이 부르면 백 사람이 대답하다. 동조하는 사람이 많다一呼百诺 (2) 叫唤 jiào‧huan. 喊 hǎn. 招喊 zhāohǎn. 招唤 zhāohuàn. 呼唤 hūhuàn.나는 그녀를 소리쳐 불러 세웠다我喊她站住길 가는 사람을 소리쳐 부르다招唤过路人큰소리로 부르다大声呼唤 (3) 叫做 jiàozuò. 称 chēng. 称做 chēngzuò. 称呼 chēng‧hu. 谓 wèi. 谥 shì. 又叫 yòujiào.이 물건은 디디티라고 부른다这东西叫做滴滴涕이규는 사람들이 흑선풍이라고 부른다李逵人称黑旋风그를 아저씨라고 부르다称呼他叔叔내가 그녀를 어떻게 불러야 할까?你说我该怎么称呼她?무엇을 인공위성이라고 부르는가?何谓人造卫星?이것을 형식주의라고 부른다此之谓形式主义섬북 사람은 옥수수를 ‘玉茭’라고 부른다陕北人谓玉米曰玉茭이것이 삼단논법이라 부르는 것이다这是所谓三段论法보수주의라고 부르다谥之为保守主义달력은 캘린더라고도 부른다月历又叫月份牌 (4) 请 qǐng. 聘请 pìnqǐng. 邀请 yāoqǐng. 约 yuē. 招引 zhāoyǐn. 呼唤 hūhuàn. 召唤 zhàohuàn. 搬 bān.새로 전문가 한 사람을 불렀는데, 곧 공장으로 올 것이다新请了一位专家, 就要到厂里来의사를 부르다请大夫특별히 부르다特约그에게 와달라고 부르다请约他来나는 왕 선생을 이미 불렀다我已约了王先生네가 가서 그를 불러내라你去约他出来손님을 부르다招引宾客인재를 부르다招引人才조국이 우리를 부르고 있다祖国在呼唤我们새로운 생활이 우리를 부르고 있다新的生活在召唤着我们병이 심하면 의사를 불러다 (병을) 보이시오病得沉重了, 搬个先生看看吧 (5) 唱 chàng.노래를 부르다唱歌 (6) 叫价 jiàojià. 喊价 hǎnjià. 发价 fājià. 报价 bàojià. 提价 tíjià. 讨价 tǎojià. 要价 yàojiào. (7) 点 diǎn. 念 niàn.출석을 부르다点名 =点到문제를 부르면 내가 쓰겠다念问题,我就写 부르다 2[형용사] (1) 饱 bǎo. 먹어서 배가 부르다吃饱 (2) 怀孕 huáiyùn.내 아내는 배가 불러 있기 때문에 약 복용도 금지되어 있다因我太太怀孕着, 用药也忌的
• "부르두르주" 中文翻译 :    布尔杜尔省
• "부르두르" 中文翻译 :    布尔杜尔

• 사: 사지를 부르르 떨며 그녀 왈 “ 젠장.
  她提高了音量，喊道：“萧何。
• "님파도라라고 부르지 마요, 리무스," 젊은 마녀가 부르르 떨며 말했다.
  这是尼——“别叫我尼,雷穆斯,年轻的女巫说发抖。
• 선생님이 몸을 한차례 부르르 떨더니 축 늘어지자, 민우는 선생님의
  一直，一直在默默为你祈祷，而自己将渐渐地消失，离开。
• 각오 가 부르르 떨렸 다.
  妳在 《渺渺》裡
• 아그네스는 몸을 부르르 떨었다.
  艾格尼丝挺直了身子。
• 신호가 잠시 부르르 떠는가 싶더니 건물 주변 9미터 정도에서 갑자기 멈춰 버렸다.
  信号抖动了一阵，忽然停在了距建筑物约十码远的地方。
• 부르르, 나는 몸을 떨었다.
  奥立人,我认为我身体瓦解。
• 이나 됨직 해 주 자 마을 의 나이 를 해 가 부르르 떨렸 다.
  邀请城镇的居民、驯服怪物，和大家一起前进吧。
• 결혼 하 는 이야기 한 거창 한 산골 마을 사람 일수록 수요 가 부르르 떨렸 다.
  既然结婚悬为厉禁，所以设立“军中乐园，以便解决大兵的性欲问题。
• 그는 이상한 방식으로 어두운 바다를 향해 두 팔을 뻗었는데, 나와 멀리 떨어져 있기는 했지만 그는 확실히 부르르 몸을 떨고 있었다.
  他用一种奇怪的方式朝着幽暗的海水伸出双臂，尽管离我很远，但我敢肯定他在发抖。