부스스中文是什么意思

• [부사]
  (1) 簌簌 sùsù. 松散 sōngsǎn.
  
  먼지가 부스스 떨어지다
  灰尘簌簌下落
  
  (2) 乱蓬蓬 luànpēngpēng. 乱头 luàntóu. 【북방어】滋毛儿 zīmáor.
  
  정말 미안합니다! 제가 막 깨서 머리가 아직 부스스 합니다
  真对不起! 我刚刚睡醒, 我的头发还是乱蓬蓬的
  
  이런 밤송이 같이 부스스한 머리로 어떻게 손님을 만날 수가 있겠어요?
  这滋毛儿栗子的怎么见客?
  
  (3) 懒洋洋 lǎnyángyáng.
  
  나는 부스스 눈을 떴다
  我懒洋洋地睁开眼睛

• "기부스" 中文翻译 :    [명사] ‘깁스’的错误.
• "부스럭" 中文翻译 :    [부사] 沙沙 shāshā. 沙拉 shālā. 관목림에서 가볍게 부스럭 소리가 났다灌木林中发出轻微的沙沙声바람이 불자 부스럭 소리가 났다有一点儿风, 就沙拉沙拉地响
• "부스럼" 中文翻译 :    [명사] 火疔疮 huǒdīngchuāng. 疮 chuāng. 疮疖 chuāngjiē. 疮疡 chuāngyáng. 脓疙瘩 nónggē‧da. 疖子 jiē‧zi. 疙瘩 gē‧da. 疡 yáng. 피부에 부스럼이 생기다皮肤生疮부스럼을 째다割疮부스럼 자국疮瘢 =疮疙疤온 몸에 부스럼을 유발하다引起满身疮疖부스럼이 나다患疮疡부스럼이 났다长了疙瘩부스럼이 생기다长脓疙瘩
• "바스스" 中文翻译 :    [부사] (1) 乱蓬蓬 luànpēngpēng. 바스스 헝클어진 띠풀乱蓬蓬的茅草 (2) 悄悄 qiāoqiāo. 轻轻 qīngqīng.바스스 떠나다悄悄地离开아이를 바스스 침대에 내려놓다把孩子轻轻(儿)地放在床上 (3) 簌簌 sùsù.지붕에 기와가 바스스 떨어지다楼顶上簌簌地落下瓦片
• "오스스" 中文翻译 :    [부사] 冷飕飕 lěngsōusōu. 凉飕飕 liángsōusōu. 凉簌簌 liángsùsù. 冷嗦嗦 lěngsuōsuō. 등 뒤가 오스스한 것을 느꼈다觉得背后冷飕飕的저녁의 공기가 오스스하다晚上的空气冷嗦嗦
• "으스스" 中文翻译 :    [부사] (1) 凉飕飕(的) liángsōusōu(‧de). 凉丝丝(的) liángsīsī(‧de). 寒丝丝(的) hánsīsī(‧de). 凉簌簌(的) liángsùsù(‧de). 冷嗦嗦 lěngsuōsuō. 冷森森(的) lěngsēnsēn(‧de). 으스스해서 닭살이 돋았다凉飕飕让人直起鸡皮疙瘩산속 동굴 안은 으스스하다山洞里冷森森的방안에 앉아있자니 온몸이 계속 으스스하다在屋里坐着, 身上老是寒丝丝的이렇게 으스스한 기온과 어두운 가로등 아래에서는 더욱 괴상해 보인다在这种凉簌簌的气温和阴暗的路灯下, 显得有些诡异저녁 공기가 으스스하다晚上的空气冷嗦嗦으스스한 바람이 불어도, 그녀는 춥다고 느끼지도 않고, 오히려 오빠가 추운지를 물었다虽然刮起了冷飕飕的大风,但她非但不怕冷, 反而问哥哥冷不冷(2) 麻 má. 寒 hán. 胆寒 dǎnhán. 悚然 sǒngrán. 凉飕飕(的) liángsōusōu(‧de). 阴惨惨(的) yīncǎncǎn(‧de). 鬼森森(的) guǐsēnsēn(‧de).그들의 몸에서 나타나는 무서울 것 없다는 기개는 영국군으로 하여금 으스스함을 느끼게 했다他们身上表现出的大无畏气概, 令英军心惊胆寒그를 보자 으스스했다一看到他, 立刻毛骨悚然모두 으스스하게 만들다让大家都感到背脊凉飕飕的으스스한 음악으로 마음속에 공포감이 몰려왔다阴惨惨的音乐又使我心头袭来一阵恐惧밤의 육상 경기장은 묘지처럼 으스스했다夜晚的田径场就如墓地般鬼森森
• "부스러기" 中文翻译 :    [명사] 渣 zhā. 渣儿 zhār. 渣末(儿) zhā‧mo(r). 【구어】渣子 zhā‧zi. 屑 xiè. 末 mò. 碎屑 suìxiè. 碎片(儿) suìpiàn(r). 【북경어】碎末末儿 suìmò‧mor. 【방언】一零儿 yīlíngr. 破 pò. 稀巴糊 xī‧bahú. 석탄 부스러기[석탄재]煤渣빵 부스러기面包渣儿연필 깎은 부스러기铅笔渣과자 부스러기가 온 바닥에 떨어졌다饽饽渣掉了一地땅바닥이 온통 비스킷 부스러기 투성이다满地都是饼干渣儿사탕수수의 부스러기甘蔗渣子과자 부스러기点心渣子유리 부스러기를 밟지 않도록 조심하시오小心! 别踩到玻璃渣子쇠 부스러기铁屑나무 부스러기[톱밥]木屑석탄 부스러기煤屑 =煤末종이 부스러기纸屑빵 부스러기面包屑찻잎 부스러기茶叶末儿분필 부스러기粉笔末儿약을 갈아서 부스러기로 만들다把药研成末儿부스러기 솜破絮
• "부스러지다" 中文翻译 :    [동사] 碎 suì. 破碎 pòsuì. 打碎 dǎsuì. 두부가 부스러지는 것을 어떻게 방지하는가?怎么防豆腐破碎술병이 부스러지다酒瓶打碎
• "스스럼없다" 中文翻译 :    [형용사] 亲密 qīnmì. 亲近 qīnjìn. 托熟 tuōshú. 不分彼此 bùfēn bǐcǐ. 스스럼없는 접촉을 시작하다开始亲密接触스스럼없는 관계를 유지하다保持着亲近的关系스스럼없는 어투로 피차간의 신뢰와 신임을 지적하다托熟的口气, 指出彼此的依赖与信任함께 둘러앉아, 스스럼없게 한 밥상의 밥을 먹다围坐在一起, 不分彼此, 共吃一桌菜
• "스스럼없이" 中文翻译 :    [부사] 亲密地 qīnmì‧de. 두 사람은 아주 스스럼없이 떠나버렸다两人显得极为亲密地离开了
• "스스럽다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 不大亲近 bùdà qīnjìn. 【방언】外气 wài‧qi. 평상시에 스스러운 지도자一个平日不大亲近的领导 (2) 害羞 hài//xiū. 怕羞 pà//xiū.스스럽다는 것은 개인의 약점이 될 수 있지만, 이 약점은 결코 백해무익하지 않다害羞虽是一个人的弱点, 但这弱点并非有害无益자기가 좋은 일을 했다고 느낀다면 글로 써도 스스럽지 않다觉得自己做了好事, 写出来也不怕羞
• "스스로 1" 中文翻译 :    [부사] 身 shēn. 自 zì. 亲身 qīnshēn. 自行 zìxíng. 스스로 모범이 되다以身作则스스로 부끄러운 것이 없다고 느끼다自觉无愧하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다天助自助者이것들은 모두 나 스스로 겪은 일이다这些都是我亲身经历的事스스로 처리하다自行办理스스로 2[명사] 自己 zìjǐ. 사람은 스스로의 생활에 대해서 도대체 얼마나 많은 환상과 기대를 가지고 있는가人对于自己的生活究竟可以有几多幻想, 几多期待
• "부스러뜨리다" 中文翻译 :    [동사] 弄碎 nòngsuì. 砸碎 zásuì. 捻碎 niǎnsuì. 揉碎 róusuì. 이 약들을 부스러뜨리다把这些药片弄碎거울을 부스러뜨리다砸碎镜子뼈가 부스러뜨려지는 극심한 고통을 느끼다感觉骨头要被捻碎的剧烈痛楚그의 이기심이 나의 마음을 부스러뜨렸다他的自私把我的心揉碎了
• "부스섬" 中文翻译 :    布斯岛
• "부스케루주" 中文翻译 :    布斯克吕
• "부스코즈드루이" 中文翻译 :    布斯科茲德鲁伊
• "부스터" 中文翻译 :    火精灵
• "부스러지기 쉬운" 中文翻译 :    脆脆
• "부스토아르시치오" 中文翻译 :    布斯托-阿西齐奧

• 일어난지 얼마 안 돼서 부스스..
  最近，除了醒来，舒马赫…
• 아사가 집결호다시보기 부스스 일어났다.
  拉巴坎站起身来看着盒子。
• 하지만 하는 부스스 모든
  巴什，所有的