분위기中文是什么意思

• [명사]
  气氛 qìfēn. 空气 kōngqì. 氛围(气) fēnwéi(qì). 情调 qíngdiào.
  
  열렬한 분위기
  热烈的气氛
  
  이 단체의 분위기는 그에게 맞지 않다
  这一团体的空气与他不适
  
  분위기를 조성하다
  【폄하】放空气
  
  사람들은 즐거운 분위기 속에서 새로운 한해를 맞이했다
  人们在欢乐的氛围(气)中迎来了新的一年
  
  달빛 아래의 산보는 그윽한 분위기가 있다
  月下散步, 有一种幽雅的情调
  
  분위기 메이커
  情绪领袖
  
  분위기를 흩뜨리다
  散风

• "위기" 中文翻译 :    [명사] 危机 wēijī. 边缘 biānyuán. 【문어】危局 wēijú. 시국은 위기에 직면해 있다时局面临危机인류를 전쟁의 위기 속에 몰아넣다使人类濒于战争的边缘상업계의 위기商界危局
• "위기감" 中文翻译 :    [명사] 危机感 wēijīgǎn. 위기감이 분명히 존재하다的确存在危机感
• "위기론" 中文翻译 :    [명사] 危机论 wēijīlùn. 아시아 경제 위기론亚洲经济危机论
• "분오 (1260 ~ 1261)" 中文翻译 :    文应 (1260–1261)
• "분오" 中文翻译 :    文应
• "분유" 中文翻译 :    [명사] 奶粉 nǎifěn. 乳粉 rǔfěn. 干牛奶 gānniúnǎi. 전지분유全脂奶粉탈지분유脱脂奶粉 =脱脂干牛奶분유 대용품代乳粉
• "분열효모균속" 中文翻译 :    裂殖酵母属
• "분유정" 中文翻译 :    井喷
• "분열형 인격장애인" 中文翻译 :    思觉失调型人格障碍症患者
• "분음 기호" 中文翻译 :    标注; 分音符; 发音符
• "분열형 인격장애" 中文翻译 :    分裂性人格障碍
• "분음기호" 中文翻译 :    分音符

• 복작거리던 외야 유망주 중 유일한 생존자가 되는 분위기.
  逃过一劫，成为唯一的倖存者。
• 훌륭한 분위기, 원하지 않는 사람에게는 특히 관광 경험.
  氛围非常棒, 尤其是对於那些不希望旅遊体验。
• 맛있는 이탈리아 - 친절한 분위기 - 사랑스러운 식사!
  “美味的意大利 - 友好的氛围 - 可爱的饭!
• 재판을 준비하기도 하고 자기도 하고(이건 우리방이 분위기 좋아서)
  你也在这啊，正好，来帮我们当裁判吧。
• 훌륭한 칵테일, 분위기, 그곳에 가는 것을 놓치지 마세요!
  很棒的鸡尾酒和氛围，不要错过这里！
• 현대가 전혀 분위기 파악을 못하고 있는 것 같습니다.
  现代人好像都看不懂。
• [영화] 그날의 분위기 (Mood of the Day, 2016)
  影 《那天的气氛》 Mood of the Day (2016)
• 하나님의 은혜가 온 집안 가득 흐르는 분위기 였습니다.
  这真是奇迹！主的恩典就这样充满了我们的家。
• 이때, 심상치 않는 분위기 속에서 한 방에 모
  我在一个很不起眼的聊天室里贴上...