살금살금中文是什么意思

• [부사]
  悄悄地 qiāoqiāo‧de. 蹑悄悄(的) nièqiāoqiāo(‧de). 蹑蹑儿 nièniēr.
  
  살금살금 내가 왔다
  悄悄地我来了

• "살그머니" 中文翻译 :    [부사] (1) 悄悄地 qiāoqiāo‧de. 抻 chēn. 哑巴得儿地 yǎ‧badér‧de. 蔫不声(的) niān‧bushēng(‧de). 蹑悄悄(的) nièqiāoqiāo(‧de). 【방언】蔫不悄儿(的) niān‧buqiāor(‧de). 살그머니 너에게 고하다悄悄地告诉你밤에 살그머니 침실에 들어가, 은량을 훔쳤다夜间抻入卧室, 偷了银两살그머니 내뺐다哑巴得儿地溜了그는 살그머니 방안으로 들어갔다他蔫不声地走进屋里어머니를 놀라게 하지 않으려고 그녀는 살그머니 빗장을 뺐다为了不惊动母亲, 她蹑悄悄地拉门闩그는 시내에 가서 담비 모피 몇 장을 살그머니 팔아 버렸다他到城里蔫不悄儿(的)把几张貂皮卖掉了 (2) 轻轻地 qīngqīng‧de. 轻手轻脚地 qīngshǒu qīngjiǎo‧de.살그머니 내 머리를 만지다轻轻地摸着我的头
• "살균하십시요" 中文翻译 :    消炎; 灭菌; 消毒
• "살기" 中文翻译 :    [명사] 杀气 shāqì. 凶气 xiōngqì. 杀机 shājī. 煞气 shàqì. 살기등등하다杀气腾腾살기를 띠다带凶气살기를 일으키다动杀机살기가 넘치다煞气横纵
• "살균하다" 中文翻译 :    灭菌; 杀菌; 消毒
• "살기에 알맞은" 中文翻译 :    宜居
• "살균제" 中文翻译 :    [명사] 杀菌剂 shājūnjì. 수영장 용 소독 살균제游泳池用消毒杀菌剂
• "살길" 中文翻译 :    [명사] 活口 huókǒu. 生路 shēnglù. 活路 huólù. 饭缘(儿) fànyuán(r). 【방언】饭辙 fànzhé. 살길을 찾다找活口달리 살길을 찾다另谋生路그는 곤궁하여 한 가닥 살길조차 없다他穷得连一条活路也没有了사람 교제를 잘 하면 살길도 있다有人缘儿就有饭缘(儿)살길을 찾아라找个饭辙
• "살균소독제" 中文翻译 :    抗菌防腐药
• "살다" 中文翻译 :    [동사] (1) 活 huó. 生活 shēnghuó. 그녀는 영원히 우리의 마음속에 살아 있다她永远活在我们心中수천 수만의 인민이 이 평화로운 땅에서 행복하게 살고 있다成千上万的人民在这片和平的土地上幸福地生活着 (2) 住 zhù. 居 jū. 居住 jūzhù. 住家 zhùjiā. 住居 zhùjū.너는 어디에 사니?你住在什么地方?오랫동안 시골에서 살다久居乡间그는 줄곧 북경에 살고 있다他一直居住在北京그는 교외에 산다他在郊区住家소수 민족이 사는[거주하는] 지구少数民族住居的地区 (3) 活生生 huóshēngshēng. 活 huó. 生动 shēngdòng.그것 역시 많은 부분이 고상하고 우아하지 못하지만, 그것은 진실 되고 살아 있다它也有许多不文雅之处, 但它是真实的, 是活生生的살아 있는[산] 지식活的知识살아 있는 사진生动的相片 (4) 生存 shēngcún.물고기는 물을 떠나서는 살 수 없다鱼离开了水是不能生存的 (5) 过 guò. 过活 guòhuó.다만 구제금에 의지하여 살다只好靠领取救济金过活 (6) 当 dāng.벼슬을 살다当官 (7) 突出 tūchū. 有 yǒu.개성이 살다个性突出특징이 사는 모형有特性的模型

• 네 엄마가 나오는 동안 침실에 살금살금 들어가
  母亲被杀时你会躲进卧室吗？
• 그래서 난 당신을 보려고 정원으로 살금살금 갔어요
  所以我偷溜到花园去看你
• 그러나, 그 뒤에 살금살금 나타나는 위험의 존재....
  然而，致命危险接踵而来……
• 그는 도둑고양이의 걸음으로 살금살금 뒤를 밟기 시작했다.
  他因追逐盜贼而战死于钟山腳下。
• 살금살금 다가 가네 예 예 예
  浪子回头金不换，是，没错，
• 고민도 없이 살금살금 침대를 빠져나가려 꿈틀거렸다.
  他们无怨无悔地爬进睡袋。
• 살금살금 겁 에 질린 고양이처럼 경계하며 그녀는 집 안으로 들어갔다.
  他像猫一样轻柔地沉默着，走进屋里。
• 한번은 고양이 크기인 쥐며느리처럼 생긴 뭔가가 살금살금 나와서 나를 보고 "멈춰!"라고 완벽한 영어로 소리질렀다.
  有一次，一只外形像鼠妇但有猫那么大的东西爬了过来，看着我，然後用完美的英语向我大叫“停下！。
• 한번은 고양이 크기인 쥐며느리처럼 생긴 뭔가가 살금살금 나와서 나를 보고 "멈춰!"라고 완벽한 영어로 소리질렀다.
  有一次，一隻外形像鼠妇但有貓那么大的东西爬了过来，看著我，然后用完美的英语向我大叫“停下！。