새파랗다中文是什么意思

• [형용사]
  (1) 青翠 qīngcuì. 蓝汪汪儿 lánwāng‧wangr. 叠翠 diécuì. 碧油油 bìyóuyóu. 青油油(的) qīngyóuyóu‧de). 娇蓝 jiāolán. 蔚蓝 wèilán.
  
  새파란 대나무 숲
  青翠的竹林
  
  하늘이 맑게 개고, 구름 한 점 없이 새파래서 정말 좋다
  天朗气清, 蓝汪汪儿的怪可爱的
  
  죽 잇대어 있는 산봉우리들이 새파랗다
  峰峦叠翠
  
  수풀이 새파랗다
  层林叠翠
  
  새파란 풀밭
  碧油油的草地
  
  하늘이 정말 새파란 해수면 같다
  天空真像蔚蓝的海面
  
  새파란 하늘
  蔚蓝天空
  
  (2) 铁青 tiěqīng. 苍白 cāngbái. 发青 fāqīng. 煞白 shàbái. 【방언】刷白 shuàbái.
  
  화가 나서 얼굴색이 새파랗다
  气得脸色铁青了
  
  그는 놀라서 얼굴이 새파랗게 되었다
  他吓得脸煞白
  
  이 말을 듣자 그의 얼굴은 금방 새파랗게 질렸다
  一听这话, 他的脸立刻变得刷白
  
  (3) 年轻轻的 niánqīngqīng‧de.
  
  새파랗게 젊은 놈이 뭐가 힘들어?
  年轻轻的家伙有什么好吃力的?

• "파랗다" 中文翻译 :    [형용사] 绿 lǜ. 蓝 lán. 葱 cōng. 파랗고 싱싱한 싹绿油油的秧苗파란 하늘蓝天
• "새파래지다" 中文翻译 :    [동사] (1) 变青 biànqīng. 부딪힌 뒤, 왜 피부가 새파래지는가?碰撞后为何皮肤会变青? (2) 铁青 tiěqīng. 苍白 cāngbái. 发青 fāqīng. 煞白 shàbái. 【방언】刷白 shuàbái.와서 이 그림을 보더니 왜 이렇게 새파래지냐?来看这幅画, 为什么这样苍白?놀라서 얼굴이 새파래지다吓得脸色发青
• "노랗다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 黄 huáng. 보리가 모두 노랗게 익었다麦子都黄了노란 물黄水노란 부리黄色的嘴노란 옥수수黄玉米노란 주둥이【전용】黄牙嘴子(제사 지낼 때 태우는) 노란 지전(紙錢)黄钱(儿) =黄钱纸 =钱纸노란 꽃가루黄色的花粉 =金粉노란 꽃술金粟 (2) [얼굴이] 黄 huáng. 【방언】黄巴巴(的) huángbābā(‧de). 안색이 노랗게 되다脸色发黄이 여인은 얼굴이 노래 핏기가 전혀 없다这女人脸上黄巴巴(的), 一点血色都没有
• "가느다랗다" 中文翻译 :    [형용사] 很细 hěnxì. 微细 wēixì. 微弱 wēiruò. 纤细 xiānxì. 가느다란 실很细的线가느다란 실핏줄微细的血管가느다란 소리微弱的声音가느다란 거미줄纤细的游丝
• "곱다랗다" 中文翻译 :    [형용사] 格外漂亮 géwài piàoliáng. 相当好看 xiāngdāng hǎokàn. 곱다랗게 생긴 눈썹相当好看的眉毛
• "굵다랗다" 中文翻译 :    [형용사] 粗 cū. 粗大 cūdà. 대다수 다리가 굵다란 사람들은 늘 바지를 입을 때, 꽉 끼는 것 때문에 허벅지에 가로무늬가 생길까봐 걱정한다很多大腿较粗的人常常担心穿着裤子时会因紧绷而在大腿处产生横纹굵다란 철기둥 두 개를 세우다竖立两根粗大的铁柱
• "기다랗다" 中文翻译 :    [형용사] 长 cháng. 长长 chángcháng. 기다란 버드나무 가지가 땅바닥까지 늘어졌다长长的柳条垂到地面표를 사려는 줄이 기다랗게 늘어섰다买票的队伍排得长长的
• "길다랗다" 中文翻译 :    [형용사] ‘기다랗다’的错误.
• "널따랗다" 中文翻译 :    [형용사] 宽 kuān. 宽敞 kuān‧chang. 이 방은 매우 널따랗다这间屋子很宽敞마치 아름답고 널따란 궁전과 같다好像一座美丽宽敞的宫殿
• "높다랗다" 中文翻译 :    [형용사] ☞높다 (1)
• "동그랗다" 中文翻译 :    [형용사] 圆乎 yuán‧hu. 浑圆 húnyuán. 滴溜儿 dīliūr. 圆嘟嘟(的) yuándūdū(‧de). 圆骨碌(的) yuángū‧lu(‧de). 圆圆的 yuányuánde. 이 사람은 중키에 동그란 얼굴이다这个人中等个儿, 圆乎脸동그란 진주浑圆的珍珠동그란 얼굴圆嘟嘟(的)面孔동그란 얼굴에 또르르 구르는 두 눈圆骨碌(的)脑袋上长着一对滴溜溜的小眼睛
• "똥그랗다" 中文翻译 :    [형용사] 圆 yuán. 圆溜溜(的) yuánliūliū(‧de). 달이 똥그랗다月圆了눈을 똥그랗게 뜨다瞪着圆溜溜的眼睛
• "샛노랗다" 中文翻译 :    [형용사] 黄生生(的) huángshēngshēng(‧de). 黄艳艳(的) huángyànyàn(‧de). 黄块块(的) huángkuàikuài(‧de). 黄澄澄 huángdēngdēng. 6월의 보리는 샛노랗다六月的麦子黄生生샛노란 유채꽃黄艳艳的油菜花샛노란 비녀를 꽂다戴一头黄块块的簪子샛노란 망고黄澄澄的芒果
• "싸느랗다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 冰凉 bīngliáng. 冰冷 bīnglěng. 온 몸이 싸느랗다浑身冰凉싸느란 손끝으로 싸느란 건반을 치다冰冷的指尖敲打冰冷的键盘 (2) 冷淡 lěngdàn. 冷冰冰 lěngbīngbīng.당국의 싸느란 반응当局的冷淡反应
• "잗다랗다" 中文翻译 :    [형용사] 细小 xìxiǎo. 잗다란 빗방울细小的雨点儿
• "좁다랗다" 中文翻译 :    [형용사] 非常狭窄 fēicháng xiázhǎi. 좁다란 골목非常狭窄的胡同
• "커다랗다" 中文翻译 :    [형용사] 巨大 jùdà. 大 dà. 커다란 노력을 하다做出巨大的努力보니까 허리춤에 커다란 전대를 차고 있다看去腰间还挂着一个大褡裢
• "크다랗다" 中文翻译 :    [형용사] ☞커다랗다
• "새파랗게 질린" 中文翻译 :    骨瘦如柴
• "새틴" 中文翻译 :    缎疋; 缎子; 色丁; 绸缎; 缎布; 缎
• "새틀라이트상 틀" 中文翻译 :    卫星奖模板
• "새풍조" 中文翻译 :    少壮派; 前卫
• "새틀라이트상 작품" 中文翻译 :    卫星獎最佳电影
• "새프런 버로스" 中文翻译 :    莎佛朗·布洛斯
• "새틀라이트상 여우주연 - 영화 부문" 中文翻译 :    卫星獎最佳女主角
• "새하얀 것은 더럽히고 싶어" 中文翻译 :    抹黑纯真