성의껏中文是什么意思

• [부사]
  ☞성심성의껏(誠心誠意―)

• "성심성의껏" 中文翻译 :    [부사] 诚心 chéngxīn. 真心 zhēnxīn. 倾心 qīngxīn. 【문어】实心 shíxīn. 【성어】真心实意 zhēn xīn shí yì. 【성어】真心诚意 zhēn xīn chéng yì. 【성어】全心全意 quán xīn quán yì. 【북경어】一扑纳心(儿) yīpūnàxīn(r). 그는 네가 언급한 그의 결점을 성심성의껏 들었다他诚心地听你指出他的缺点성심성의껏 과거와 미래를 주시하다倾心地注视过去和未来성심성의껏 지지하다真心实意地支持성심성의껏 문제를 토론하다真心诚意地讨论问题성심성의껏 국민을 위해 봉사하다全心全意为人民服务
• "성의" 中文翻译 :    [명사] (1) 诚意 chéngyì. 诚心 chéngxīn. 성의로 고객을 구한다以诚心求客户 (2) 诚意 chéngyì. 心意 xīnyì. 意思 yì‧si. 【겸양】小意思(儿) xiǎoyì‧si(r).실제 행동으로 성의을 표시하다用实际行动来表示诚意이 선물은 우리 모두의 자그마한 성의이다这点礼物是我们大家的一点心意그건 정말 작은 성의입니다! 3마오 일 뿐인데요那真是小意思! 3毛钱而已
• "무성의" 中文翻译 :    [명사] 无诚意 wúchéngyì. 敷衍 fū‧yan. 腿懒 tuǐlǎn. 사실 이 회사는 기본적으로 무성의하게 인재를 초빙한다其实这家公司根本无诚意招聘人才그는 성의 없게 남을 언제나 무성의하게 대한다他不诚恳, 对人总是敷衍나의 이런 천성적인 무성의한 습관은 모두 할아버지에게서 물려받은 것이다我这天生的腿懒的毛病都是老爷惯的
• "성의 흉장" 中文翻译 :    堄; 俾倪; 陴
• "성의 원칙" 中文翻译 :    城堡准则
• "성인" 中文翻译 :    成年; 成人; 大人
• "성의 없는" 中文翻译 :    嚚
• "성인 (불교)" 中文翻译 :    圣人 (佛教)
• "성의 (후한)" 中文翻译 :    成宜
• "성인 (어른)" 中文翻译 :    成年人
• "성인 (종교)" 中文翻译 :    圣人

• 또한 제 자신이 이 아이에게 가진 진심을 성의껏 전달했습니다.
  「……不，我也过度将自己的欲望加诸在那个孩子身上了。
• NSW 다문화청 담당 직원은 여러분의 질문에 성심 성의껏 답해드립니다.
  Multicultural NSW的工作人员将会十分乐意为您解答任何疑问。
• (물론 성의껏 항상 질문에 답변 드리고 있습니다.)
  (我总是试图回答它。
• 감사합니다~ 선정 후 성의껏 포스팅하겠습니다~
  谢谢~有空我会投稿上去的！
• 모든 순간을 메리는 성의껏 대한다.
  这是在每一个方面,玛丽的困难时期。
• 성심 성의껏 지도하여 드리니,
  ，来将事情导正。
• 난 적어도 성의껏 답변달았었다.
  你对我至少是有回应的。
• ​메세지를 남겨주시면 성의껏 답변드리겠습니다.
  可以留言，我尽量回答。