소란中文是什么意思

• [명사]
  (1) 吵闹 chǎonào. 嘈杂 cáozá. 沓乱 tàluàn. 噪杂 zàozá.
  
  뜰이 온통 소란하다
  院子里一片吵闹声
  
  여기는 너무 소란하니, 따로 조용한 곳을 찾자
  这儿太嘈杂了, 另找个清静地方吧
  
  사람들 소리가 소란하다
  人声嘈杂
  
  소란한 발소리
  沓乱的脚步声
  
  거리에 사람 소리가 아주 소란하다
  街头人声噪杂
  
  소란을 떨다
  【방언】打吵子
  
  (2) 骚乱 sāoluàn. 【문어】骚扰 sāorǎo. 娄 lóu.
  
  나라 안팎이 소란하다
  中外骚扰
  
  소란을 피우다
  骚扰
  
  소란을 야기하다
  惹娄
  
  소란 피우다
  喧扰
  
  소란을 일으키다
  闹起来
  
  소란을 조성하다
  闹事情
  
  (고의로) 소란을 피우다
  耍骨头
  
  (놀라게 하고) 소란을 피우다
  惊扰
  
  (옛 일을 들고 나와서) 소란을 피우다
  翻弄
  
  소란이 가라앉다
  【성어】其事已寝
  
  소란이 일어나다
  【북방어】滋事儿

• "소란스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 喧哗 xuānhuá. 喧嚣 xuānxiāo. 嚣杂 xiāozá. 杂沓 zátà. 嘈杂 cáozá. 闹哄哄(的) nàohōnghōng(‧de). 【문어】骚然 sāorán. 소란스러운 수레와 말 울음소리喧嚣的车马声먼 곳에서 사람들의 소란스러운 소리가 들려오다远处传来嚣杂的人声문 밖에서 소란스러운 발자국 소리가 들려왔다门外传来杂沓的脚步声소란스러운 장마당嘈杂的集市집안이 소란스럽게, 여러 사람이 모두 대단히 즐거워했다屋子里闹哄哄的, 大伙儿都高兴得不得了강회 지방이 소란스럽다江淮骚然
• "소라치군" 中文翻译 :    空知郡
• "소라치 히데아키" 中文翻译 :    空知英秋
• "소란 스러운" 中文翻译 :    沺; 汹涌; 不稳定气流; 骚然
• "소라치 관내" 中文翻译 :    空知管內
• "소란스러운" 中文翻译 :    哄然
• "소라의 날개" 中文翻译 :    篮球少年王
• "소라야 에스판디아리바흐티아리" 中文翻译 :    索拉雅·伊凡迪亚利-巴克提亚利
• "소란한" 中文翻译 :    热闹; 繁忙; 风风火火; 繁华; 嘈; 僬僬; 忙碌

• 소란 피우거나 그런 거 아니니 한 번만 들여보내줘요.
  不是说谎，要不然就放他进去吧！
• 그러나 불행하게도 이 소란 때문에 존스 씨가 깨어났다.
  就在此刻，琼斯先生醒了。
• 유혈과 소란 속에 숨가쁘게 지나간 10일간 이었다.
  接下来的冲突持在寒冷和血腥中持续了10周。
• 멋대로 소란 피워 내 계획을 망쳐놓으면 안돼요!
  我一直都很小心不去破坏他们的计划！
• [스포츠Q(큐) 주한별 기자] "소란 일으켜 죄송하다.
  人面怪鸟：「召唤师，不好意思。
• [스포츠Q(큐) 주한별 기자] "소란 일으켜 죄송하다.
  溫实裕这才长歎一声：「有一个不情之请——」
• 소란 그만떨고 이리 와 마주 서거라.
  一个时辰过去，阿虎气喘吁吁，蹒跚而来。
• -사카구치 안리 데뷔 소란 <사카구치 안리의 AV데뷔작 'What a day!!'
  作品：《芸能人ANRI What a day！！》
• 소란 그만떨고 이리 와 마주 서거라.
  「不用顾虑，过来妾身这裡吧！」