소박데기中文是什么意思

• [명사]
  被丈夫虐待的女人.

• "–데기" 中文翻译 :    [접미사] 用于一部分词词根之后, 表示‘轻视某种人’的意思. 시골데기乡下佬부엌데기厨娘새침데기装蒜的人
• "소박 1" 中文翻译 :    [명사] 疏远和虐待妻子. 소박 2 [명사] 朴素 pǔsù. 朴实 pǔshí. 简朴 jiǎnpǔ. 素朴 sùpǔ. 质朴 zhìpǔ. 옷차림이 소박하다衣着朴素소박하고 꾸밈이 없다朴实无华생활이 소박하다生活简朴이 화면들은 아주 소박하고 감동적이다这些画面都很素朴动人사람됨이 소박[질박]하고 충후하다为人质朴忠厚소박한 생김새淳朴的容貌소박하고 순진하다醇朴소박하고 우아하다素雅소박하고 진솔하다朴拙소박하고 충실하다【문어】朴忠소박하고 예스럽다浑古소박하고 정직하다憨直소박하고 진실하다顸实소박한 마음【문어】素心소박한 성품璞玉浑金소박한 식사素食소박한 요리【겸양】野馔소박한 즐거움穷开心소박한 취향【겸양】野意(儿)소박함土性
• "껍데기" 中文翻译 :    [명사] (1) 甲 jiǎ. 壳子 ké‧zi. 거북이 껍데기龟甲달걀 껍데기鸡蛋壳子 (2) 套子 tào‧zi.양산 껍데기洋伞套子천으로 우산 껍데기를 만들다给雨伞做个布套子카메라 껍데기照相机套子소파 껍데기沙发套子 (3) 外皮 wàipí.껍데기에 포함된 비타민이 속에 든 것보다 많다外皮所含的维生素比里面多得多 (4) 【북경어】汤儿事 tāngrshì.무슨 돈이 많기는, 순전히 (실속 없는) 껍데기이다什么趁钱吧, 纯粹是汤儿事
• "번데기" 中文翻译 :    [명사]〈곤충〉 蛹 yǒng. 누에의 번데기蚕蛹
• "북데기" 中文翻译 :    [명사] 乱草 luàncǎo. 草屑 cǎoxiè. 마음이 북데기와 같이 어지럽다心里如同乱草一样어깨 위에 북데기가 붙어있다肩上有草屑
• "소박맞다" 中文翻译 :    [동사] 遭冷遇 zāo lěngyù.
• "겉껍데기" 中文翻译 :    [명사] 外皮 wàipí. 칼로 녹색의 겉껍데기를 벗겨내다用刀削去绿色外皮
• "부엌데기" 中文翻译 :    [명사] 厨娘 chúniáng. 灶婢 zàobì. 老妈子 lǎomā‧zi. 【전용】烧火的 shāohuǒ‧de. 厨房丫头 chúfáng yā‧tou. 做饭丫头 zuòfàn yā‧tou. 부엌데기에게 돈을 건네다交钱给厨娘조석으로 부엌에 쳐박혀 부엌데기가 되는 것은 참기 어렵다难保早晚不会被踢回厨房当灶婢부엌데기처럼 중얼거리다像老妈子一样念念叨叨的공주가 부엌데기로 변하다公主变成了厨房丫头부엌데기는 모든 자격이 없다做饭丫头都没资格!
• "새침데기" 中文翻译 :    [명사] 装蒜 zhuāngsuàn. 그녀가 새침데기인지 아니면 철이 없는 건지 누가 알겠는가?谁知道她是装蒜还是真的不懂?
• "소바타" 中文翻译 :    索瓦塔
• "소바요닌" 中文翻译 :    侧用人
• "소박파" 中文翻译 :    素人艺术
• "소바리" 中文翻译 :    [명사] 牛驮子 niúduò‧zi. 소바리 위의 쌀을 내려놓다解下牛驮子上的大米
• "소박한" 中文翻译 :    简单; 平; 平常
• "소바노카미역" 中文翻译 :    曾波神站
• "소박한 집합론" 中文翻译 :    朴素集合论