속中文是什么意思

• [명사]
  (1) 中 zhōng. 中间 zhōngjiān. 内中 nèizhōng. 心儿 xīnr. 膛 táng. 里头 lǐ‧tou. 瓤 ráng.
  
  산속에서 벌목하다
  在山中伐木
  
  물 속
  水中
  
  그 속에 너도 있느냐?
  其中有你吗?
  
  나무 속에 벌레가 있다
  树心儿有虫
  
  장롱 속
  柜膛
  
  난로 속
  炉膛
  
  이 속에는 좋지 않은 것이 몇 개 있다
  这里头有几个不好的
  
  시계의 속 부분
  表瓤
  
  (2) 心儿里 xīnr‧li. 瓤 ráng.
  
  이 사과는 속이 썩었다
  这个苹果心儿里烂了
  
  귤의 속
  橘子瓤儿
  
  씨가 까맣고 속이 노란 수박
  黑子儿黄瓤的西瓜
  
  (3) 心 xīn. 心胸 xīnxiōng. 心底 xīndǐ. 内心 nèixīn.
  
  이것은 얼마나 속 태우는 일인가
  这是多么熬心的事情
  
  이 일은 이 지경으로까지 악화되어서 정말 사람 속을 태운다
  这个事情糟到这步田地才叫人熬心
  
  속이 넓다
  心胸开阔
  
  속이 좁다
  心胸狭窄
  
  속으로부터 친밀감을 느끼다
  从心底里感到亲切
  
  (4) 馅(儿) xiàn(r).
  
  교자 속
  饺子馅儿
  
  대추 속을 넣어 만든 월병
  枣泥馅儿月饼
  
  (5) 肚子 dù‧zi.
  
  속이 아프다
  肚子疼

• "소희 (연호)" 中文翻译 :    绍熙
• "소희 (1999년)" 中文翻译 :    金昭喜
• "속 검은" 中文翻译 :    恶毒; 狠毒
• "소희 (1995년)" 中文翻译 :    金昭希 (歌手)
• "속 쓰림" 中文翻译 :    烧心; 胃灼热
• "소흥 (서요)" 中文翻译 :    绍兴 (西辽)
• "속·끝 이야기" 中文翻译 :    续·终物语
• "소흥 (남송)" 中文翻译 :    绍兴 (南宋)
• "속간" 中文翻译 :    束棒

• 교통사고 51년 만에 몸 속 차량잔해 제거한 남자
  男子竟从手臂中取出51年前汽车残片
• 손정의 "30년내 신발 속 칩이 인간보다 똑똑해질 것"
  「三十年內，我们鞋子內置的晶片都会比我们的大脑更聪明。
• 영화 속 잭과 로즈가 나눈 사랑은 너무도 감동적이었다.
  剧中傑克和萝丝的爱情，更是让人印象深刻。
• 내 얼굴 속 벌레 모낭충, 반드시 제거해야 할까?
  我脸上的各种斑，能去掉吗？
• 세상 속 누구보다 분명 뜨거운 꿈을 보고 있으니까
  因为梦想著比世界上任何人，肯定热。
• [책마을] 지친 하루, 힘이 돼준 라디오 속 이야기
  写在雷锋日，做正能量的传播者
• 축구 속 과학을 이야기하면서 축구공을 빼놓을 수는 없겠죠?
  我也不会用科学理论去反对你看橄榄球吧？
• "사실 이게 다 라디오 속 이야기였습니다."라고 결말을 맺는다.
  一切都结束了收音机,在这个消息。
• 당신은 영원한 내 마음 속 파란 하늘과 태양이요
  你永远是我心中的蓝天和太阳
• 오히려 그 의 속 아 있 었 다.
  果然是到他的故里了。