숨구멍中文是什么意思

• [명사]
  (1) 呼吸道 hūxīdào.
  
  (2) 气孔 qìkǒng. 气门 qìmén.
  
  (3) 囟门(儿) xìnmén(r). 顶门心 dǐngménxīn.
  
  숨구멍[숫구멍]이 아직 완전히 닫히지 않은 아이에게는 ‘忘蛋’을 먹여서는 안 된다
  囟门(儿)还没长好的孩子不许吃忘蛋

• "구멍" 中文翻译 :    [명사] (1) 坑(儿) kēng(r). 孔口 kǒngkǒu. 孔洞 kǒngdòng. 孔眼 kǒngyǎn. 孔 kǒng. 穴 xué. 漏洞 lòudòng. 眼儿 yǎnr. 眼子 yǎn‧zi. 窟窿(儿) kū‧long(r). 窦 dòu. 【문어】窾 kuǎn. 창고 뒤쪽 땅에 쥐구멍이 있다仓库后头地里有鼠坑儿동전을 구멍에 던져 넣다把铜币投入孔口미세한 구멍微小孔洞잎에 벌레가 먹은 구멍이 나 있다叶子上有虫吃的孔眼바늘구멍针孔개미 구멍蚁穴구멍을 막다堵塞漏洞단춧구멍钮子眼儿콧구멍鼻子眼儿구멍을 뚫다扎眼子 =捅眼子쥐구멍耗子窟窿(儿) =老鼠窟窿(儿) =老鼠洞개구멍狗窦괴석에 구멍이 생기다怪石生窾(끈을 꿰어 매는) 구멍关眼儿(대문에 뚫어 놓은) 구멍猫眼 =门镜구멍 동서靴兄弟구멍 투성이【성어】千疮百孔 =百孔千疮구멍 투성이이다【성어】千孔百洞 =七穿八洞 =七孔八洞구멍·동굴을 파다穿洞구멍에 빠지다陷溺구멍을 내다拉削 =掏洞儿 =【전용】掏窟窿(송곳으로) 구멍을 내다钻透구멍을 뚫다打眼 =钻孔(보링 머신·선반으로) 구멍을 뚫다镗孔(채광을 하거나 터널을 뚫는 폭파 공사 중에 정 따위로) 구멍을 뚫다打钎(펀치 프레스로) 구멍을 뚫다【구어】冲구멍을 막다补眼구멍을 메우다堵窟窿구멍을 파다凿眼(儿) =挖眼(끌 또는 정으로) 구멍을 파다凿(씨를 뿌리기 위해) 구멍을 파다刨垵구멍의 직경孔径구멍이 많은多孔 (2) 漏洞 lòudòng. 缺口 quēkǒu. 隙 xì.그는 말을 빈틈없이 해서 구멍이 없다他说话严密, 没有漏洞적군의 전선에 구멍이 생겼다敌军的阵线暴露了缺口구멍을[기회를] 틈타 포위를 뚫다乘隙突围
• "개구멍" 中文翻译 :    [명사] 狗洞(儿) gǒudòng(r). 좀도둑은 개구멍으로 드나든다小偷是从狗洞里进出的
• "구멍탄" 中文翻译 :    [명사] ☞구공탄(九孔炭)
• "귓구멍" 中文翻译 :    [명사] 耳孔 ěrkǒng. 耳朵眼儿 ěr‧duoyǎnr. 外听道 wàitīngdào. 면으로 공을 만들어 귓구멍을 막다应用棉球等堵住耳孔눈물이 천천히 귓구멍으로 흘러들어왔다泪水就慢慢爬进了耳朵眼儿귓구멍은[외이도는] 세균에 쉽게 감염될 수 있다常会使耳朵的外听道感染细菌
• "눈구멍" 中文翻译 :    [명사] (1) 眼窝(儿) yǎnwō(r). 眼孔 yǎnkǒng. 眼坑 yǎnkēng. (2) 贼眼 zéiyǎn. 狗眼 gǒuyǎn.
• "뒷구멍" 中文翻译 :    [명사] (1) 后面的窟窿. 后面的小洞. (2) 【비유】后门 hòumén.뒷구멍으로 들어가다. 뒷거래하다走后门뒷구멍으로 들어온 학생. 부정 입학생后门学生 =后门生뒷구멍으로 통하다【비유】通路子
• "땀구멍" 中文翻译 :    [명사]〈생리〉 汗孔 hànkǒng. 毛孔 máokǒng. 气门 qìmén. (무서워) 땀구멍이 열리다发乍
• "똥구멍" 中文翻译 :    [명사] 屁眼子 pìyǎn‧zi.
• "목구멍" 中文翻译 :    [명사] 喉 hóu. 喉咙 hóu‧lóng. 吭 háng. 喉咽 hóuyān. 喉嗓 hóusǎng. 嗓咳眼(子) sǎngkéyǎn(‧zi). 嗓子眼(儿) sǎng‧ziyǎn(r). 물을 마셔서 메인 목구멍을 통하게 하다喝口水舒开噎喉
• "문구멍" 中文翻译 :    [명사] 门洞 méndòng.
• "밑구멍" 中文翻译 :    [명사] (1) 底洞 dǐdòng. 底眼 dǐyǎn. 그가 들어간 곳이 가운데 구멍이냐 밑구멍이냐?他进的是中洞还是底洞?일반적으로 북형의 화분에는 가운데 구멍과 밑구멍이 많다一般腰鼓盆腰眼和底眼较多 (2) 【폄하】肛门 gāngmén. 粪门 fènmén. 阴门 yīnmén. 阴户 yīnhù.
• "방구멍" 中文翻译 :    [명사] 风筝中间开的孔.
• "쥐구멍" 中文翻译 :    [명사] 鼠窟 shǔkū. 老鼠洞 lǎo‧shudòng.
• "창구멍" 中文翻译 :    [명사] 窗洞(儿) chuāngdòng(r).
• "콧구멍" 中文翻译 :    [명사] 鼻孔 bíkǒng. 콧구멍을 후비다掏鼻
• "털구멍" 中文翻译 :    [명사] 毛孔 máokǒng. 毛缝眼 máofèngyǎn.
• "구멍가게" 中文翻译 :    [명사] 小铺(子) xiǎopù(‧zi). 一爿商店 yīpán shāngdiàn. 【홍콩방언】大排档 dàpáidàng. 【홍콩방언】门店 méndiàn. 그는 번화한 구역에 구멍가게 하나를 냈다他在闹市区开了间小铺(子)자질구레한 물건을 파는 구멍가게卖小摆设的一爿商店
• "구멍나다" 中文翻译 :    [동사] 破洞 pòdòng. 옷에 구멍났다衣服破了一个洞
• "단춧구멍" 中文翻译 :    [명사] 纽口 niǔkǒu. 纽孔 niǔkǒng. 纽耳 niǔ’ěr. 【방언】纽眼 niǔyǎn. 扣眼儿 kòuyǎnér. 단춧구멍이 열려 있다敞着扣眼儿
• "바늘구멍" 中文翻译 :    [명사] 针孔 zhēnkǒng. 针门 zhēnmén. 바늘구멍만한 일도 그는 모두 파헤친다针门大的事, 他都给挑出来
• "수챗구멍" 中文翻译 :    [명사] 槽孔 cáokǒng.
• "숨결" 中文翻译 :    [명사] (1) 呼吸 hūxī. 숨결이 가쁘다呼吸急促 (2) 气息 qìxī.자연의 숨결自然的气息
• "숨겨진 필드" 中文翻译 :    隐藏域
• "숨기는" 中文翻译 :    鬼鬼祟祟; 诡秘
• "숨겨진 파티션" 中文翻译 :    隐藏分区
• "숨기다" 中文翻译 :    [동사] 藏 cáng. 背 bèi. 隐 yǐn. 埋 mái. 掩 yǎn. 遮 zhē. 搋 chuāi. 隐藏 yǐncáng. 隐瞒 yǐnmán. 掩饰 yǎnshì. 暗藏 àncáng. 匿藏 nìcáng. 荫蔽 yīnbì. 隐埋 yǐnmái. 埋藏 máicáng. 遮瞒 zhēmán. 遮掩 zhēyǎn. 遮藏 zhēcáng. 遮盖 zhēgài. 潜隐 qiányǐn. 窝藏 wōcáng. 【비유】打埋伏 dǎ mái‧fu. 匿报 nìbào. 마음속에 숨기다藏在心里광명정대하니, 남에게 숨길 아무런 일이 없다光明正大, 没什么背人的事잠시 그 이름을 숨겨 두다姑隐其名이름을 숨기다隐姓埋名마음속의 기쁨을 숨기지 못하다遮不住内心的喜悦품속에 무엇을 숨겼느냐?怀里搋着什么?여기에 하나의 비밀이 숨겨져 있다这里隐藏着一个秘密숨길 수 없다隐瞒不住잘못을 숨기다掩饰错误흉기를 숨기다暗藏凶器광휘의 배후에 그림자를 숨기다光辉背后匿藏阴影진상을 숨기다把真相荫蔽起来그는 솔직한 사람이어서 여태껏 자신이 하려는 말을 마음속에 숨겨둔 적이 없다他是个直爽人, 从来不把自己想说的话埋藏在心里할 말이 있으면 서슴없이 솔직히 말하고, 숨기지 마십시오有话尽管直说, 请不要遮瞒대담하게 잘못을 인정하고, 숨기려 하지 마라大胆地承认错误, 不要遮遮掩掩나는 마음속 깊이 숨길 수 있다我会深深地隐埋在心底잘못은 숨길 수 없다错误是遮盖不住的간첩을 숨기다窝藏间谍잉여 물자는 그대로 보고 해야지 숨겨서는 안 된다剩余物资要如数上报, 不许打埋伏수입금 액수를 숨기고 보고하지 않다匿报收费金额

• 그 작업은 마치 납작한 도시의 숨구멍 같았습니다.
  工作就像一座被围困的城市。
• 사춘기 여고생에게 숨구멍 같은 위안이 되어 버렸다.
  女生青春期的秘密让他们跑了
• 숨구멍 너머 푸른 하늘 보기.
  躲在角落看蓝天
• [사람과 생각]“파빌리온은 도시의 숨구멍
  Bolin的“隐藏在城市
• CNPs는 다공성 템플렛 (Whatman Anodisc®)로 (CVD) 상업적인 반토 막을 사용하여 noncatalytic 화학 수증기 공술서 방법으로, 명목상 숨구멍 직경 종합되었습니다: 300 nm±10% 의 간격: 60 μm.
  CNPs 综合了与一个 noncatalytic 化学气相沉积 (CVD)方法使用一个商业氧化铝膜作为一块多孔模板 (Whatman Anodisc®)，名义上的毛孔直径： 300 nm±10%，厚度： 60 μm。