시어머니中文是什么意思

• [명사]
  婆婆 pó‧po. 【홍콩방언】家姑 jiāgū. 【방언】阿婆 āpó. 【방언】家娘 jiāniáng. 【방언】老婆婆 lǎopó‧po. 【방언】阿姑 āgū.
  
  시어머니와 며느리
  婆媳
  
  시어머니와 시아버지
  阿家阿翁
  
  시어머니의 자매
  姨婆

• "어머니" 中文翻译 :    [명사] (1) 娘 niáng. 母亲 mǔ‧qīn. 【구어】妈妈 mā‧ma. 【구어】妈 mā. 【겸양】家母 jiāmǔ. 나의 어머니我娘어머니의 날母亲节그는 생김새가 그의 어머니를 닮았다他长得像他妈妈어머니를 부르다叫妈어머니가 같음同母어머니가 돌아가다. 어머니를 잃다【문어】失恃어머니로서의 모범【문어】母范어머니를 여윈【문어】哀어머니와 딸母女어머니와 아들母子어머니와 아버지慈母严父어머니와 자식子母어머니의 가르침【문어】慈训어머니의 고모姑姥姥어머니의 고모부姑老爷어머니의 백숙모堂外祖母어머니의 백숙부堂外祖父어머니의 분부【문어】慈命어머니의 용모【문어】慈颜어머니의 자애母慈 =母爱어머니의 종형제堂舅(父)어머니의 편지【문어】慈谕어머니의 훈계【문어】慈谕 (2) 大娘 dàniáng. 伯母 bómǔ. (3) 母亲 mǔ‧qīn.지구여! 나의 어머니여!地球! 我的母亲!
• "시어머님" 中文翻译 :    [명사] ‘시어머니(媤―)’的尊称.
• "새어머니" 中文翻译 :    [명사] 继母 jìmǔ. 새어머니는 본래 아버지를 사랑하지 않는다继母根本就不爱父亲
• "의붓어머니" 中文翻译 :    [명사] 继母 jìmǔ. 后妈 hòumā. 后母 hòumǔ. 4년 전 의붓어머니의 학대를 받다4年前遭到继母虐待친어머니와 의붓어머니의 개념은, 내게는 이미 모호해졌다亲妈和后妈的概念, 对我来说早已模糊了
• "작은어머니" 中文翻译 :    [명사] 婶婶 shěn‧shen. 婶子 shěn‧zi. 婶母 shěnmǔ. 큰어머니와 작은어머니伯母和婶母
• "친어머니" 中文翻译 :    [명사] 亲娘 qīnniáng. 亲妈妈 qīnmā‧ma. 热娘 rèniáng. 亲母(亲) qīnmǔ(qīn).
• "친정어머니" 中文翻译 :    [명사] 亲娘 qīnniáng.
• "큰어머니" 中文翻译 :    [명사] 伯母 bómǔ. 大妈 dàmā. 大妈妈 dàmā‧ma.
• "홀어머니" 中文翻译 :    [명사] ‘홀어미’的敬语.
• "어머" 中文翻译 :    [감탄사] 咍 hāi. 哎哟 āiyō. 我的妈 wǒ‧de mā. 어머, 너 어째서 이렇게 늦었어?咍, 你怎么来得这么晚呢?어머, 벌써 12시가 되었네哎哟! 都十二点了
• "시어 1" 中文翻译 :    [명사] (大)剪刀 (dà)jiǎndāo. 剪床 jiǎnchuáng. 시어 하나一把大剪刀시어 2[명사] 诗语 shīyǔ. 诗的语言.
• "시어미" 中文翻译 :    [명사] ‘시어머니(媤―)’的卑称.
• "어머나" 中文翻译 :    [감탄사] ‘어머’的强势词.
• "어머님" 中文翻译 :    [명사] ‘어머니’的敬称.
• "어머이" 中文翻译 :    [명사] ‘어머니’的方言.
• "시어무니" 中文翻译 :    [명사] ☞시어머니(媤―)
• "주머니" 中文翻译 :    [명사] 口袋(儿) kǒu‧dai(r). 兜 dōu. 兜子 dōu‧zi. 包 bāo. 囊 náng. 套子 tào‧zi. 袋 dài. 이 제복에는 4개의 주머니가 있다这件制服上有四个口袋바지 주머니裤兜(子)(천 또는 종이로 만든) 주머니插兜병주머니病包儿주머니 속의 것을 끄집어내듯이 일이 매우 손쉽다探囊取物주머니가 줄어들다【문어】缩囊가죽 주머니皮囊약주머니药囊천으로 우산 주머니를 만들다给雨伞做个布套子밥주머니. 밥통. 쓸모없는 인간酒囊饭袋주머니 난로手提暖炉주머니 사정手头(儿)
• "할머니" 中文翻译 :    [명사] 奶奶 nǎi‧nai. 祖母 zǔmǔ. 太太 tài‧tai. 老太婆 lǎotàipó. 老婆儿 lǎopór. 【경어】老大娘 lǎodà‧niang.
• "핫머니" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 游资 yóuzī.
• "큰어머님" 中文翻译 :    [명사] ‘큰어머니’的尊称.
• "돈주머니" 中文翻译 :    [명사] 钱包 qiánbāo. 钱袋 qiándài. 钱荷包 qiánhébāo. 银兜(儿, 子) yíndōu(r, ‧zi). 钱口袋 qiánkǒudài.
• "두루주머니" 中文翻译 :    [명사] 抽口儿 chōukǒur. 荷包(儿) hé‧bāo(r). 鸡心荷包 jīxīnhébāo.
• "뒷주머니" 中文翻译 :    [명사] (1) 后兜儿 hòudōur. 명함을 교환할 때 엉덩이 뒷주머니 속에서 꺼내거나 집어넣는 것은 금기시된다在交换名片时忌讳从屁股后兜里掏出或装入 (2) 后备 hòubèi.
• "머니게임" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 金钱游戏 jīnqián yóuxì. 금융 투기와 “머니게임”의 함정에 빠지지 마라不要落入金融投机和“金钱游戏”的陷阱
• "시어런 맥미너민" 中文翻译 :    希亚兰·麦克蒙纳敏
• "시어도어 카진스키" 中文翻译 :    泰德·卡辛斯基

• 우리 시어머니, 세상에 이런 게 있었냐며 막 좋아하시고~^^
  妹妹喜欢我，天哪，刚刚都发生了什么。
• 신디는 심리학자, 교사, 아내, 어머니, 시어머니, 그리고 할머니입니다.
  辛迪是心理学家，老师，妻子，母亲，婆婆和祖母。
• 아 시어머니 가정부 아주머니힌테 반말하는거 진짜 좆같네
  说到薛姨妈，也真真是可恶。
• 그녀는 시어머니 일뿐만 아니라 엘리자베스 여왕의 숙모이기도했습니다.
  她不仅是婆婆，还是伊丽莎白皇後的阿姨。
• ☞ "시어머니, 며느리 직장 구경 오세요"
  “哎呀，媳妇，快来看苍洱大将军。
• 별명 : 시어머니, 어둠의 자식(고집이 세서)
  绰号：岳母（婆婆）；黑暗之子( 他很固执)
• 별명 : 시어머니, 어둠의 자식(고집이 세서)
  绰号：岳母（婆婆）；黑暗之子( 他很固执)
• 요즘 생각하면 외국인 며느리들이 시어머니 말을 못알아 들어 얼마나 답답할까
  外国人总搞不清楚，他们说sister。
• 그 중 제일 어려운 숙제는, 시어머니.
  最成功的坏人之一，容嬷嬷。
• 아내 이씨는 결혼하면서부터 시어머니 채순임(101)씨를 모셨다.
  他和老婆“结了101次婚