썩中文是什么意思

• [부사]
  (1) 非常 fēicháng. 很 hěn. 太 tài.
  
  올해 농사가 썩 잘됐다
  今年的庄稼长势非常好
  
  썩 좋지 않다
  不太好
  
  (2) 立刻 lìkè. 立即 lìjí. 快 kuài.
  
  썩 물러가라!
  立刻玩儿蛋去!
  
  썩 꺼져라!
  快滚蛋!

• "써티 데이즈 오브 나이트" 中文翻译 :    屍城30夜
• "써클: 이어진 두 세계" 中文翻译 :    circle：相连的两个世界
• "썩 좋은것" 中文翻译 :    馅饼; 排
• "썩다" 中文翻译 :    [동사] (1) 腐烂 fǔlàn. 腐朽 fǔxiǔ. 糟烂 zāolàn. 朽烂 xiǔlàn. 朽烂 xiǔlàn. 糟朽 zāoxiǔ. 腐 fǔ. 坏 huài. 烂 làn. 臭 chòu. 【방언】瞎 xiā. 糟 zāo. 朽 xiǔ. 고기가 더위로 썩었다肉因天热而腐烂이 목재는 이미 썩었다这些木材已经腐朽了식물이 흙 속에서 썩어 문드러지면 비료로 변한다植物腐烂在泥土里, 变成肥料이 널빤지는 습기가 차더니 썩었다这木板受潮后糟烂了저 집은 썩어 헐었다那个房子糟朽了흐르는 물은 썩지 않는다流水不腐과일이 썩다水果坏了이 음식은 썩어서 못 먹는다这碗菜坏了, 不能吃了복숭아는 썩기 쉽다桃儿容易烂썩은 마늘烂蒜썩은 참깨烂芝麻종기의 썩은 살점을 도려내다把疮上的烂肉挖去산열매는 제때에 가공하지 않으면 썩어 버린다野果及时不加工会烂掉이 고기 덩어리는 오래되어서 이미 썩었다这块肉日子多了, 都臭了썩은 고기로는 좋은 탕을 만들 수 없다[오이 덩굴에서 가지 열리는 법은 없다]臭肉熬不出好汤来양식이 조금도 썩지 않았음을 보증하다保证粮食瞎不了一点이 나무는 썩었다这块木头糟了기둥 아래에 콜타르를 칠해서 썩지 않도록 하다在柱子底下涂上煤黑油, 免得变朽집이 썩어 무너지다房屋朽坏 (2) 积压 jīyā. 埋没 máimò.대량의 상품이 여전히 판매상의 창고에서 썩고 있다大量的产品仍然积压在经销商的仓库里아이의 타고난 재주를 썩히지 마시오别让孩子的天份被埋没 (3) 腐败 fǔbài. 糜烂 mílàn. 朽腐 xiǔfǔ. 颓废 tuífèi.썩은 사회糜烂的社会썩은 인간은 더불어 이야기할 상대가 못 된다朽腐之人不足与言
• "써클 (2000년 영화)" 中文翻译 :    生命的圆圈
• "썩덩나무노린재" 中文翻译 :    茶翅蝽
• "써클" 中文翻译 :    [명사] ‘서클’的错误.
• "썩소 짓는 고양이" 中文翻译 :    奸笑的猫脸

• 지금도 썩 낫진 않지만 그 세계는 얼마나 끔찍한지.
  现在全没有了，这世界多可怕。
• 당신이 곁에 있다면, 어쩌면 썩 괜찮은 삶일지도 모르죠.
  有你在旁边，也许还能是个非常不错的人生。
• 일반적으로 직원이 옆에 붙는 걸 썩 반기진 않아요.
  一般他是不会打身边工作人员的主意
• "흠… 썩 좋은 이름은 아닌 것 같군 그래."
  *苏珊…这不是一个好名字,是吗?
• 그 썩 안 이쁜 토끼가 왜 그다지도 좋았던지...
  这么可爱的小白兔我怎么会不喜欢呢？
• 얀 역시 썩 유쾌한 인생을 살아온 것은 아니다.
  珍妮並沒有从此过著幸福快乐的生活。
• 하지만 썩 좋지 못했고, 6월 12일부터 마무리로 전환했다.
  如果他太羞涩，从2月12日开始。
• 기억력이 썩 좋으시군요. ▶He is up on mathematics.
  高中英语作文—他们是同学 They Are Schoolmates
• 사실 나는 그들의 계획이 썩 마음에 들지 않았다.
  我并不特别喜欢你的计划。
• 이 시간이 썩 유쾌하진 않지만, 친한 동생이 그러더군요.
  这不是为了舒适，她姐姐会说。