얼마만큼中文是什么意思

• [부사]
  多少 duō‧shao.
  
  얼마만큼 실망하였다
  多少有点失望
  
  이 장사 바닥에서 20여년 굴러먹어서 얼마만큼 경험이 있다
  在这行里打滚(儿)二十多年, 多少有些经验
  
  저는 얼마만큼의 짐을 휴대할 수 있습니까?
  我可以带多少行李?

• "얼마" 中文翻译 :    [명사] (1) 多少 duō‧shao. 若干 ruògān. 얼마에 팝니까?卖多少钱?모두 얼마냐?一共多少? (2) 多少 duō‧shao. 一些 yīxiē. 一定 yīdìng.대체로 한집에서 얼마를 기부해야 합니까?大估摸(儿)着一家得捐多少钱呢?얼마를 더 기다리다又等了一些时间 (3) 多 duō.서점은 얼마 있다 확장된다书店多久扩大얼마 안 있어 올 것이다不久就会回来
• "–만큼" 中文翻译 :    [조사] 左右 zuǒyòu. 跟…一样. 有 yǒu. 작년에 비해 8%만큼 성장했다比去年增长8%左右너도 나만큼 전화로 수다 떠는 것을 좋아한다你跟我一样都爱打电话聊天그의 키는 나만큼 컸다他有我这么高了 만큼 [명사] 既是 jìshì. 因为 yīnwèi. 그가 원하지 않는 만큼 그만 둡시다既是他不愿意, 那就算了吧
• "만큼" 中文翻译 :    [명사] 既是 jìshì. 因为 yīnwèi. 그가 원하지 않는 만큼 그만 둡시다既是他不愿意, 那就算了吧 –만큼 [조사] 左右 zuǒyòu. 跟…一样. 有 yǒu. 작년에 비해 8%만큼 성장했다比去年增长8%左右너도 나만큼 전화로 수다 떠는 것을 좋아한다你跟我一样都爱打电话聊天그의 키는 나만큼 컸다他有我这么高了
• "얼마간" 中文翻译 :    [명사] 几分 jǐfēn. 或多或少 huòduōhuòshǎo. 无多有少 wúduō yǒushǎo. 一些 yīxiē. 一定 yīdìng. 얼마간 그에게 양보하다让他几分이 사람은 몹시 불쌍하니, 그에게 얼마간 주어라这个人很可怜, 你或多或少给他几个得了이 일의 경과를 나도 얼마간 알고 있다这件事的经过我也约略知道一些그의 사상·감정에 얼마간 변화가 생겼다他的思想感情起了一定程度的变化
• "얼마나" 中文翻译 :    [부사] (1) 多少 duō‧shao. 多么 duō‧me. 얼마나 있는지 좀 세어 보십시오算算有多少나는 너에게 얼마나 말했는지 모른다我跟你说过不知多少次了너는 한 시간에 얼마나 뛸 수 있느냐?你一小时能跑多么远?낙양은 여기서 얼마나 멉니까?洛阳离这里有多么远?대전은 서울에서 얼마나 먼가?大田离汉城有多远? (2) 多 duō. 好 hǎo. 多么 duō‧me. 何其 héqí. 何等 héděng. 该 gāi.얼마나 원기왕성한가!多有精神!봐라, 그가 얼마나 강개하고 의기에 차 있는지를!你看他多么慷慨, 多么义气!이 정원의 수목은 좋고 많은데, 여기에 돌을 몇 개 더 놓아서 꾸미면 정말 얼마나 훌륭해지겠소!这个庭园的树木又好又多, 再摆上几块石头点缀点缀, 该多么好啊!얼마나 좋은가多么好얼마나 신선한 과일인가!多么新鲜的水果啊!얼마나 흐리멍덩한가何其糊涂얼마나 비슷한가何其相似그들은 얼마나 행복하게 생활하고 있는가!他们生活得何等幸福!우리의 책임이 정말 얼마나 무거우냐!我们的责任该有多重啊!만약 오늘 양수기를 실어 오면 얼마나 좋을까要是水泵今天就运到, 该多么好哇
• "얼마큼" 中文翻译 :    [부사] ‘얼마만큼’的略词.
• "–리만큼" 中文翻译 :    连接词尾, 表示程度. 논쟁이 더없으리만큼 열띠다争论达到了白热化的程度
• "–만큼도" 中文翻译 :    [조사] 连…也…. 한 시간만큼도 책을 읽지 않다连一个小时的书也没念
• "그만큼" 中文翻译 :    [부사] 那样程度 nàyàng chéngdù. 那么点 nà‧mediǎn. 너는 어떻게 그만큼 이룰 수 있었니?你是怎么达到那样程度的?다시 그만큼 아프다는 걸 알아차리다发觉还有那么点痛
• "얼만큼" 中文翻译 :    [부사] ‘얼마큼’的错误.
• "웬만큼" 中文翻译 :    [부사] (1) 稍许 shāoxǔ. 稍微 shāowēi. 집에 돈을 웬만큼 부치다稍微给家寄几个钱去 (2) 差不多 chà‧buduō. 一般 yībān. 还可以 háikěyǐ.이 옷으로 금년은 웬만큼 지낼 수 있다这件衣服今年还可以应付得过去
• "이만큼" 中文翻译 :    [부사] 这么些 zhè‧mexiē. 这么些个 zhè‧mexiē‧ge. 이만큼 많은 일은 누군가 도와주어야겠지?这么些事儿得有个人帮帮你吧?이만큼 많은 사람이 앉을 수 있겠는가?这么些人坐得开吗?나는 이만큼 오랫동안 병을 앓아서 이골이 났다病了这么些日子, 皮拉下去了
• "저만큼" 中文翻译 :    [부사] 那么 nà‧me. 저만큼 크다那么大저만큼 멀다那么远저만큼 많다那么多저만큼 좋다那么好
• "–느니만큼" 中文翻译 :    连词尾之一. 用于动词词干之后, 表示原因和理由.
• "얼마안되는" 中文翻译 :    有限
• "얼마 안 있어" 中文翻译 :    早日; 旋即
• "얼마큼 먹다" 中文翻译 :    分享
• "얼린진" 中文翻译 :    二林镇

• 오늘날 우리는 우리의 과거에 대해 얼마만큼 알고 있을까?
  今天的我们，对曾经的它们，又有多少了解呢？
• 그러면 어떤 식품이 얼마만큼 필요한지 알 수 있다.
  你就会发现需要多少饲料了。
• 말로 표현할 수 없는 것을 얼마만큼 말로 표현하느냐，
  3. 不知该怎么表达难以启齿的事，
• 얼마만큼 아파야 하니 니가 내게 돌아올 수 있다면
  如果我 伤痛能多久 在你走了以後
• 어떤 지뢰가 어디에 얼마만큼 묻혔는지 아무도 모른다는 점이다.
  没人能说清埋了多少地雷
• 여러분은 다섯 살때 일 생각나는 게 얼마만큼 있나요?
  你和我又能记住多少我们5岁时的事情呢?
• 난 이번 여행에 대해 얼마만큼 준비되어 있는 것일까?
  你为这次旅程准备了多少？
• Q: 배우들과 함께 일하는 건 얼마만큼 도전적인 일인가?
  Q：和演员们的合作有多亲密？
• 난 이번 여행에 대해 얼마만큼 준비되어 있는 것일까?
  你为这次旅行准备了多长时间?
• 가장 빠른 속도로 도착지에 도착하는 것이 아니라 얼마만큼
  最高速跑到多少不飘