여러모로中文是什么意思

• [부사]
  几个方面 jǐ‧ge fāngmiàn. 多方面 duō fāngmiàn. 各方面 gè fāngmiàn.
  
  이것저것 여러모로 생각을 해 보았지만 도무지 좋은 방법이 떠오르지 않는다
  千思万想到底搞不出好办法来

• "모로" 中文翻译 :    [부사] 横 héng. 侧 cè. 게가 모로 가다螃蟹横行모로 누워 자다侧棱着身子睡
• "여러" 中文翻译 :    各 gè. 各色 gèsè. 数 shù. 好几 hǎojǐ. 百端 bǎiduān. 多种多样 duōzhǒng duōyàng. 百般 bǎibān. 多 duō. 屡 lǚ. 累 lěi. 세계 여러 나라世界各国여러 가지 직업各行各业여러 가지 상품이 모두 갖추어져 있다各色货物, 一应俱全여러 번数次우리는 꽤 여러 해 동안 만나지 못했다咱们真是好几年没见了여러 가지로 변화하다变幻百端투쟁의 형식은 여러 가지이다斗争的形式是多种多样的여러 면으로 돌보다百般照顾여러 가지의 고통百般痛苦여러 번 시도해 보았지만 하나도 효과가 없다试过多次, 可没有效果여러 번 그를 만나러 갔다屡次去见他去了여러 번 경고하였으나 고치지 않다屡教不改여러 번 큰 공을 세우다累建大功
• "여러분" 中文翻译 :    [대사] 众位 zhòngwèi. 各位 gèwèi. 【속어】老哥儿们 lǎogēr‧men. 【문어】列位 lièwèi. 【경어】您们 nín‧men. 【경어】诸位 zhūwèi. 여러분, 안녕하십니까!老哥儿们, 你好哇!동지 여러분各位同志신사 숙녀 여러분!诸位女士诸位先生!
• "그러모으다" 中文翻译 :    [동사] 扒 pá. 收拢 shōulǒng. 收敛 shōuliǎn. 划拉 huá‧la. 拼凑 pīncòu. 搜罗 sōu‧luó. 낙엽을 한데 그러모으다把枯叶扒在一起갈기갈기 찢어진 메뚜기를 그러모아 집으로 돌아와서 요리를 만들었다最后才把这些撕碎的蚂蚱收拢起来, 回家作菜산에서 마른 풀을 그러모으다在山上划拉干草나에게 어찌 그만한 돈이 있겠는가, 모두 가까스로 그러모은 것이다我哪儿有这么些闲钱呢, 都是好容易才拼凑过来的그는 저금이 좀 있어 그러모으면 텔레비전을 한 대 살 수 있다他多少也有点儿积蓄, 凑巴凑巴就可以买台电视机
• "여러해살이" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 多年生 duōniánshēng. 여러해살이 식물多年生植物
• "여러해살이풀" 中文翻译 :    [명사]〈식물〉 多年生草本 duōniánshēngcǎoběn.
• "여러가지의" 中文翻译 :    繁杂; 多样
• "여러가지로 해보다" 中文翻译 :    田鼠
• "여러 차례" 中文翻译 :    再四; 连连; 连番; 不住; 频频; 连声; 数; 多次; 来回来去; 反覆; 亟; 屡屡; 再三再四; 反复; 一次又一次; 一再; 再三
• "여러분야에 걸치는" 中文翻译 :    交叉学科; 跨学科; 多学科
• "여러 웹 사이트 게시" 中文翻译 :    发布多个网站
• "여러분의 친구 생쥐" 中文翻译 :    您的老鼠好友
• "여러 수준의 항목 레이블" 中文翻译 :    多级分类标志

• 꿈은 여러모로 우리의 깨어있는 삶의 영향을받는 것처럼 보입니다.
  梦似乎是我们醒时生活的写照。
• 따지고 보면 일본과 독일은 여러모로 비슷한 점이 많다.
  因此，我要说，德国和日本在这些方面很相似。
• 오자도 너무 많고, 근대마작 편집부는 여러모로 미친것 같다.
  当一切发生，很多人吐槽编剧应该是疯了。
• “아마도 여러모로 우리 도시에서 가장 다양한 장소일 것입니다.
  从许多方面来看，它可能是我们城市中最多样化的地方。
• 여러모로 앤디의 이와 같은 실패는 이미 예견된 결과였다.
  像 Anderson 这样的抱怨已经过时了。
• 그렇기에 A400M이 여러모로 적합하지 않는다면, C-130J-30기종이라도 도입해야 하겠지요.
  所以即便有了A400M，也仍然少不了C-130J的存在。
• 여러모로 그 때 그 옵화들과 눈화들이 돌아오고 있군요.
  而种种承诺和展望，都可以归到这句话。
• 여러모로 늦은 LG Watch Urbane(이하 어베인) 의 개봉기입니다.
  但我真的很惊讶LG Watch Urbane的问题。
• 세 딸들이 다 크고 나니 여러모로 고맙게 한다.
  三姊妹长大了 感谢再感谢
• 여러모로 NC 팬들에게 많은 사랑을 받을 것으로 보인다.
  我认为他们的粉丝非常NC。