여전히中文是什么意思

• [부사]
  还 hái. 还是 hái‧shi. 依旧 yījiù. 仍旧 réngjiù. 仍是 réngshì. 仍然 réngrán. 竟自 jìngzì. 【성어】依然如故 yī rán rú gù.
  
  10년 만에 만났는데도 그녀는 여전히 그렇게 젊다
  十年没见了, 她还那么年轻
  
  오늘은 비바람이 거세지만, 그들은 여전히 평상시대로 일하러 나간다
  尽管今天风狂雨大, 他们还是照常出工
  
  다른 사람은 모두 갔는데, 그는 여전히 그곳에 앉아 책을 보고 있다
  别人都走了, 他依旧坐在那里看书
  
  그는 여전히 그 모습이다
  他依旧是那个老样子
  
  헤어진 지 10년이 됐는데도 그는 여전히 옛날 그대로이다
  一别十年, 他仍旧是过去的老样子
  
  그는 여전히 말을 듣지 않는다
  他仍是不听
  
  여전히 악습을 고치지 않다
  仍然不改恶习
  
  물은 여전히 흐르고 있다
  水竟自流着
  
  여러 해 동안 헤어져 있었어도, 그의 습관은 여전히 옛날과 다름없이 전혀 고쳐지지 않았다
  离别多年, 他的习惯却依然如故, 并未改过

• "여전" 中文翻译 :    [명사] 女子专门大学 nǚzǐ zhuānméndàxué.
• "순전히" 中文翻译 :    [부사] 纯粹 chúncuì. 完全 wánquán. 이런 사고방식은 순전히 눈앞의 것만을 생각한 것이다这种想法纯粹是为目前打算
• "완전히" 中文翻译 :    [부사] 完全 wánquán. 充分 chōngfèn. 全 quán. 大 dà. 活活(儿的) huóhuó(r‧de). 百分之百 bǎi fēn zhī bǎi. 直截 zhíjié. 简直 jiǎnzhí. 【북경어】所 suǒ. 【북경어】所是 suǒshì. 【문어】毕 bì. 【방언】满 mǎn. 그는 우리의 의견에 완전히 동의했다他完全同意我们的意见완전히 타다充分燃烧그가 한 말을 나는 완전히 기록했다他讲的话我全记下来了완전히 갖추다齐全완전히 새롭다全新병이 이미 완전히 나았다病已经大好了너는 완전히 반미치광이구나你呀, 活活是个半疯子임무를 완전히 완성하였다百分之百地完成了任务완전히 나를 죽을 지경으로 몰아 붙였다活活儿把我逼得要死완전히 여름이 됐다所是夏天了완전히 미쳐 버린 것 같다所是疯了似的모습이 완전히 닮았다形貌毕肖완전히 폭로되다毕露나는 그가 동의할 거라고 완전히 믿었다我满以为他会同意的(양식 따위가) 완전히 같다一色(빚을) 완전히 갚다还清완전히 결정되다【비유】如官如府완전히 깨다醒透완전히 끊다全断완전히 낫다好利落완전히 둥글다匀圆완전히 드러내다【성어】全盘托出(기계의 부속품 등을) 완전히 맞추다配齐완전히 멈추다停稳완전히 믿다绝对相信완전히 변제하다归清완전히 배상하다包赔완전히 변화하다翻个(儿)완전히 빗나가다【북경어】满拧완전히 상실하다灭绝(지위·금전 따위를) 완전히 상실하다葬送완전히 서양풍이다洋里洋气완전히 소멸시키다剪灭완전히 속이다全骗 =活骗완전히 실패하다栽到了底(일이) 완전히 실패하다【비유】全军覆没완전히 암기하다背熟완전히 없애다清除완전히 없애버리다【성어】一扫而光완전히 없어지다一空二尽완전히 이해하다通透완전히 잃다【속어】丢铁완전히 잃어버리다丧尽완전히 잊어버리다【비유】放在脑后(일이) 완전히 처리되다工作处理干净 =【방언】熨帖완전히 청산하다完全清理완전히 틀어막다塞死완전히 파악하다【전용】钻透완전히 헐다彻底拆除
• "여전하다" 中文翻译 :    [형용사] 依旧 yījiù. 【문어】依前 yīqián. 풍도가 여전하다风度依旧
• "여전사 지나" 中文翻译 :    齐娜武士公主
• "여점원" 中文翻译 :    [명사] 女售货员 nǚshòuhuòyuán.
• "여정" 中文翻译 :    旅程; 旅游; 前途; 征程; 旅途; 行程; 旅行; 路线; 征
• "여적" 中文翻译 :    散话
• "여정 1" 中文翻译 :    [명사] 游兴 yóuxìng. 한 잔의 술로 여정을 달래다借一杯酒,助助游兴 여정 2[명사] 旅程 lǚchéng. 行程 xíngchéng. 旅途 lǚtú. 征途 zhēngtú. 路线 lùxiàn. 그의 여정은 아래와 같다他的行程安排如下험난한 여정艰难的征途여행의 여정旅行的路线
• "여재봉사" 中文翻译 :    裁缝; 女装裁缝师
• "여정의 두루마리" 中文翻译 :    波杜里尼手抄本

• “인종차별은 여전히 우리 문화에 극심한 영향을 끼치고 있습니다.
  “VR 将对我们的文化产生巨大的影响。
• 이태원 살인사건의 진실은 여전히 안개 속에 가려져 있다.
  杀人连环案背後的真相也还是充满迷雾。
• 당신은 여전히 손실/손상/복원 세부 사항을 도난당한 수 있습니다.
  您仍然可能丢失/损坏/已经盗取了恢复细节。
• 성경에 따르면 나의 예수님은 여전히 사람으로서 하늘에 계십니다.
  根据圣经，我的耶稣，仍是一个人在天上。
• 하지만 많은 분들이 여전히 “다음 화보집은 언제 나와?
  好多人也在问『下一趟是什么时候？』
• 여전히 오류 코드 550 5.7.133 관련 도움이 필요하세요?
  是否仍需要帮助和错误代码 550 5.7.134？
• 태양이 비치고 있었으나 십자가는 여전히 어둠에 싸여 있었다.
  太阳又重新出来了，然而十字架仍旧被黑暗笼罩着。
• 지금도 그래요 여전히 같아요 이런 날 보면 어떨까요
  可惜还是会看见，比如今天。
• 여전히 매일 밤잠 못자는 이 고통을 알고 있는가.
  但是，只有天天晚睡的人才知道这些危害。
• 18 yo kayla 이다 여전히 내부 높은 학교
  18 Yo Kayla 是 还 內 高 学校