여지中文是什么意思

• [명사]
  (1) 后路 hòulù. 余地 yúdì.
  
  여지를 남기다
  留个后路
  
  (2) 可能 kěnéng.
  
  이런 여지는 많지 않다
  这种可能不大
  
  환자는 건강을 회복할 여지가 없다
  病人没有康复的可能
  
  (3) 伸缩 shēnsuō. 余地 yúdì. 地步 dìbù. 机会 jīhuì. 活口 huókǒu.
  
  조금의 여지도 없다
  一点儿伸缩都没有
  
  의논을 할 여지가 없다
  没有商量的余地
  
  아직도 개선할 여지가 있다
  还有改进的余地
  
  충분히 고려할 여지가 있다
  有充分考虑的余地
  
  여지를 남기지 않다
  不留余地
  
  일을 하는 데는 조금 여지를 남겨 두어야 한다
  做事得留点儿后路
  
  그들 두 사람은 모두 한창 화가 나 있기 때문에 말리려 해도 말참견할 여지가 없다
  他们俩都在气头上, 想劝劝, 没机会插上嘴
  
  그에게 여지를 좀 남겨 주시오!
  给他留个活口吧!

• "궁여지책" 中文翻译 :    [명사] 【성어】不得已之计 bù dé yǐ zhī jì. 【성어】权宜之计 quán yí zhī jì. 지금과 같은 연합은 궁여지책일 뿐이다如今的联合只是不得已之计而已항공운송을 해상운송으로 대체하는 것은 궁여지책이 아니다空运替代海运并非是权宜之计
• "길들여지다" 中文翻译 :    [동사] 被驯服 bèi xùnfú. 【방언】家 jiā. 길들여진 뒤에 이 야수는 사냥꾼과 함께 성장할 수 있었다在被驯服之后, 这只野兽就会和猎人一起生活이 야생마는 결국 그에게 길들여졌다这匹野马终于被他驯服了이 작은 새는 이미 길들여져서, 놓아 주어도 날아가지 않을 것이다这只小鸟已经恋家了, 放了它也不会飞走
• "대동여지도" 中文翻译 :    [명사]〈지리〉 大东舆地图 Dàdōngyúdìtú. [朝鲜哲宗12年(1861年)金正浩所制作的地图]
• "여지없다" 中文翻译 :    [형용사] 毫不留情 háo bù liú qíng. 毫不手软 háo bù shǒu ruǎn.
• "여지없이" 中文翻译 :    [부사] 完全 wánquán. 无遗 wúyí. 毫不留情地 háo bù liú qíng‧de. 毫不手软地 háo bù shǒu ruǎn‧de. 그는 여지없이 우리의 의견에 동의했다他完全同意我们的意见여지없이 폭로되다暴露无遗
• "여중" 中文翻译 :    [명사] 女子中学校 nǚzǐ zhōngxuéxiào.
• "여주인님은 초등학생!" 中文翻译 :    溫泉屋小女将
• "여지배자" 中文翻译 :    情妇; 二奶; 相好
• "여주인공" 中文翻译 :    [명사] 女主角 nǚzhǔjué. 女主人公 nǚzhǔréngōng. 그 영화의 여주인공那片电影的女主角
• "여지없는" 中文翻译 :    有目共赏
• "여주인" 中文翻译 :    [명사] 女老板 nǚlǎobǎn. 女主人 nǚzhǔrén. 상점의 여주인商店的女老板
• "여주역 (폐역)" 中文翻译 :    骊州站旧址

• "의심의 여지 없이, 어떤 봉쇄도 선언하지 않을 겁니다.
  “毫无疑问，我们不会宣布任何形式的封锁。
• 그들은 의심할 여지 없이 케첩으로 군침을 흘리고 있고,
  而在凋谢时毫不犹豫地凋零散落。
• 의심의 여지 당신은 비아그라에 연결된 수백명의 사망 소식을 들었습니다.
  毫无疑问，你听说过数百伟哥死亡的报告。
• 그러나 그녀의 앞에 앉아 있는 곰은 의심할 여지 없
  她的爱人站在她面前，她并不怀疑她自己。
• 너는 마음으로 하나님의 말씀이 의심할 여지 없는 진실임을 믿느냐?
  有时候，甚至让人怀疑，这是哪裡？上帝的应许真的可信吗？
• Room for doubt 의심의 여지 라는 숙어예요.
  room for doubt 怀疑的余地。
• 그러나 그녀의 앞에 앉아 있는 곰은 의심할 여지 없
  天边的骆驼他没有犹豫
• "제가 묵어 본 최고의 아파트 … 의심의 여지 없이!"
  「它的数值是我看过最棒的！毫无異议！」
• 그러나 그녀의 앞에 앉아 있는 곰은 의심할 여지 없
  但眼前的猴子，对此却似乎没有丝毫犹疑。
• 결코 잘못이 없는, 의심할 여지 없는; 확실한
  无可指责的；无可怀疑的；清白的