요란中文是什么意思
发音:
"요란" 영어로"요란" 뜻"요란" 예문
中文翻译手机版
- [명사]
(1) 欢闹 huānnào. 沓乱 tàluàn. 粗豪 cūháo. 聒耳 guō’ěr. 杂乱刺耳 záluàn cì’ěr. 喧闹 xuānnào. 喧嚣 xuānxiāo. 嘈杂 cáozá.
요란한 징과 북소리·폭죽 소리가 한데 울리다
欢闹的锣鼓声、鞭炮声响成一片
요란한 발소리
沓乱的脚步声
기적이 요란한 소리를 내다
汽笛发出粗豪的声音
저쪽은 무척 요란하다
那边嘈杂极了
요란하게 떠들어대다
【성어】动手动脚(儿)
요란하게 떠벌이다
张狂
요란하게 울리다
轰响
(대포·우뢰·차 등의 소리가) 요란하고 굉장하다
【문어】隐隐
(2) 【비유】通天扯地 tōngtiān chědì.
요란하게 장식하다
通天扯地地作装饰
- "요란스럽다" 中文翻译 : [형용사] 요란스레(搖亂―) [부사] 喧天 xuāntiān. 요란스럽게 울리다轰鸣(물·바람 따위가) 요란스럽게 울리다喧豗(새·곤충 따위가) 요란스레 울다鸣噪
- "요들" 中文翻译 : 约德尔唱法
- "요동정리" 中文翻译 : 涨落定理
- "요동성" 中文翻译 : 襄平城
- "요란한" 中文翻译 : 吵; 喧闹; 吵闹
- "요동도지휘사사" 中文翻译 : 辽东都指挥使司
- "요람" 中文翻译 : 摇篮
- "요동군" 中文翻译 : 辽东郡
- "요람 (이스라엘 왕국)" 中文翻译 : 约兰 (以色列)
例句与用法
- "우리는 (바그다디의) 아내를 붙잡았지만 요란 떨지 않았습니다.
“我们抓到了他(巴格达迪)的妻子,但我们没有大惊小怪。 - 당신이 그때 나처럼 감옥에서 10년을 보냈을 때라면, 당신은 고함지르는 사람들이나 허풍쟁이들이나, 요란 떠는 사람들에게 끔찍하게 진절머리를 낼 수 있을만큼 충분한 세월이 되는 탓이다.
如果你像我一样,已经度过了十年的牢狱生涯,你会极端厌倦那些一爱一大声咆哮、好吹牛、还有大嘴巴的人。