요렇다中文是什么意思

• [형용사]
  这样 zhèyàng.
  
  그는 어떻게 병이 요렇게까지 되었냐?
  他怎么病成这样了?

• "고렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 仍然如此 réngrán rúcǐ. 还是那样 háishì nàyàng. 依然原样 yīrán yuányàng. 그의 병세는 여전히 고렇다他的病情还是那样 (2) 同那个一样 tóng nà‧ge yīyàng.고런 것同那个一样的东西
• "그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 【구어】那个 nà‧ge. 是的 shì‧de. 可不 kě‧bu. 有了 yǒu‧le. 너 방금 성낸 것은 너무 그랬다你刚才的脾气太那个了그렇소, 바로 나요是的, 就是我그렇죠, 나도 바로 이 문제를 생각하고 있는 중입니다可不, 我正想这个问题呢그렇다, 우리 이렇게 하자꾸나!有了, 咱们这么办吧
• "누렇다" 中文翻译 :    [형용사] 黄 huáng. 金黄 jīnhuáng. 【방언】黄巴巴(的) huángbābā(‧de). 보리가 모두 누렇게 익었다麦子都黄了이 여인은 얼굴이 누렇게 핏기가 전혀 없다这女人脸上黄巴巴(的), 一点血色都没有
• "이렇다" 中文翻译 :    [형용사] 这样 zhèyàng. 这么样(儿) zhè‧me‧yàng(r). 这就 zhè jiù. 이렇게 하다这么样(儿)办이러한 인간这么样(儿)的一个人이러면 됐어这就好了
• "저렇다" 中文翻译 :    [형용사] 那么 nà‧me. 那个 nà‧ge. 길이 아직도 저렇게 멀다路还是那么远
• "퍼렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 深绿 shēnlǜ. 发青 fāqīng. 잎이 퍼렇다叶色深绿머리를 부딪쳐 퍼런 혹이 생겼다脑袋上撞了个发青的大包 (2) 活得好好的.아직 퍼렇게 살아있다还活得好好的
• "덩그렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 耸立 sǒnglì. 高耸 gāosǒng. 산들이 덩그렇게 솟아 있다群山耸立덩그렇게 솟은 기념비高耸的纪念碑구름 속으로 덩그렇게 솟다高耸入云 (2) 空荡荡 kōngdāngdāng. 孤零零 gūlínglíng.방 안에 나 혼자 덩그렇게 남아 있다屋里只剩下了我孤零零的一个人
• "둥그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 圆 yuán. 圆圆的 yuányuán‧de. 둥그런 달圆月 =圆圆的月亮
• "시퍼렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) [풀, 물 따위의 빛깔이] 碧蓝 bìlán. 深蓝 shēnlán. 蔚蓝 wèilán. 碧绿 bìlǜ. 绿油油(的) lǜyōuyōu(‧de). 시퍼런 해양[바다]碧蓝的海洋시퍼런 하늘蔚蓝的天空시퍼런 연잎碧绿的荷叶시퍼렇고 싱싱한 보리싹绿油油的麦苗 (2) 发青 fāqīng.입술이 시퍼렇게 질리다嘴唇发青 (3) 凛凛 lǐnlǐn.위풍이 시퍼렇다[늠름하다]威风凛凛 (4) 锋利 fēnglì. 锐利 ruìlì.시퍼렇게 칼날이 섰다刀刃很锋利시퍼런 칼날白刃 (5) 好好儿 hǎo‧haor.시퍼렇게 살아있다活得好好儿的
• "아무렇다" 中文翻译 :    [형용사] ‘아무러하다’的略词.
• "휘둥그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 瞠然 chēngrán. 圆睁 yuánzhēng. 휘둥그렇게 빳빳이 우뚝 서 있다瞠然木立눈이 휘둥그래서 서로 바라보다瞠然相顾두 눈이 휘둥그렇다双目圆睁
• "요량" 中文翻译 :    [명사] 斟酌 zhēnzhuó. 预料 yùliào. 估量 gū‧liang. 【문어】料量 liàoliàng. 부디 다시 한번 요량하시기 바랍니다!请您再斟酌斟酌!과연 그의 요량을 벗어나지 않았다果然不出他的预料
• "요랑아 요랑아" 中文翻译 :    瑶玲啊瑶玲
• "요레스 오코레" 中文翻译 :    祖利斯·奧高尼
• "요람본" 中文翻译 :    古版书
• "요련씨" 中文翻译 :    遥辇氏
• "요람기" 中文翻译 :    幼年; 婴儿期
• "요령 1" 中文翻译 :    [명사] 摇铃 yáolíng. 요령 2 [명사] (1) 要领 yàolǐng. 要旨 yàozhǐ. 要节 yàojié. 【문어】肯要 kěnyào. 扼要 èyào. 요령[요점]을 발췌·기록하다摘录要节요령에 들어맞다恰中要领요령을 잡다挈领 (2) 窍门(儿) qiàomén(r). 诀窍(儿) juéqiào(r). 门道 mén‧dao. 门路 mén‧lu. 门 mén. 【비유】窍 qiào. 【북경어】寸劲儿 cùnjìnr. 妙法 miàofǎ.요령을 찾다找窍门(儿)요령만 터득하면 쉽다你掌握了诀窍就容易了그놈은 요령이 많다那家伙门道多着呢그는 요령을 모른다他不懂门路나도 요령을 좀 터득했다我也摸着点门了요령을 알다【비유】摸门儿요령을 터득하다入门(儿)요령을 알게 되었다开窍了나일론 줄을 당겨서 끊으려면 요령이 있어야지 억지로 잡아 당겨서는 안 된다揪断尼龙线得靠寸劲儿, 硬拽不行요령 있다得法요령을 모르다不得法요령을 배우다学乖요령을 부리다调皮요령이 좋다机巧
• "요람 1" 中文翻译 :    [명사] 摇篮 yáolán. 摇车(儿, 子) yáochē(r, ‧zi). 요람 속의 어린 아이摇篮中的孩子요람 안의 할아버지, 지팡이를 짚고 있는 손자 [옛날, 대가족 제도에 있었던 기현상(奇現象)의 표현]摇车里的爷爷,拄拐棍儿的孙子 요람 2[명사] 概览 gàilǎn. 要览 yàolǎn. 简章 jiǎnzhāng. 학생 모집 요람招生简章
• "요령부득" 中文翻译 :    [명사] 【성어】不得要领 bù dé yào lǐng. 【성어】雾里观花 wù lǐ guān huā. 【성어】博士买驴 bó shì mǎi lǘ. 그는 끝없이 오랫동안 얘기했지만, 아직도 요령부득이다他海阔天空说了半天, 还是使人不得要领요령부득의 말喃藏经

• 그것을 어떻게 요렇다 조렇다 말로 형용을 할 수 있겠습니까?
  这下好了，该怎么向乔乔解释？