이래저래中文是什么意思

• [부사]
  (1) 般般 bānbān. 多方 duōfāng.
  
  이러한 상황은 이래저래 다 있을 수 있는 것으로서 별로 신기한 것이 못 된다
  这种情形般般皆是不希奇
  
  나는 새로 산 옷을 이래저래 뜯어보았다
  我多方检查那件新买的衣服
  
  (2) 就那样 jiùnàyàng.
  
  이래저래 시간을 보내지 마라
  不要就那样把时间消磨了

• "이래" 中文翻译 :    [명사] 以来 yǐlái. 自从 zìcóng. 자고 이래自古以来10년 이래十年以来생긴 이래有生以来창립 이래 60년의 역사를 가지고 있다自从开办以来已有六十年的历史
• "이랑진군" 中文翻译 :    二郎神
• "이래즈머스 다윈" 中文翻译 :    伊拉斯谟斯·达尔文
• "이랑" 中文翻译 :    [명사]〈농업〉 垄 lǒng. 畦 qí. 밀 이랑麦垄밭이랑田垄이랑의 폭을 넓히고 촘촘하게 심다宽垄密植이랑 재배垄作이랑을 만들다起垄 =打畦 –이랑 [조사] 表示‘列举’的词尾. 안나랑 데이비드랑 다 왔다安娜啦大卫啦都来
• "이랜드그룹" 中文翻译 :    衣恋集团
• "이랍스키군" 中文翻译 :    伊拉夫斯基区
• "이량 (1519년)" 中文翻译 :    李樑
• "이란현의 역사" 中文翻译 :    宜兰县历史
• "이량현 (자오퉁시)" 中文翻译 :    彝良县

• 이래저래 용기를 내서 어쩔 수 없이 지하철을 탔다.
  那个时候你有勇气就上了地铁
• 비는 이래저래 사람을 좀 귀찮게 하는 것 같아요.
  就带是下雨把人给下烦了吧.
• 이래저래 여러자료 챙겨갔는데 결국 필요했던 건 내 여권뿐이었다.
  应该是通过了吧，反正只收了我的护照。
• 그러니까 이래저래 많은 지역/연령/race를 넣은듯 싶네요. ^^
  这就可以说，I have a big/major crush on him。
• "이래저래 모인 신문을 버리기가 아까워 부쳐 보냅니다.
  “所以我不情愿地拿起报纸。
• 이래저래 바쁜 와중에, 여행 갈 시간도 없거니와.
  他太忙了，根本没时间旅游。
• 이래저래 또다시 흥미진진한 시즌이 이제 곧 시작입니다.
  一个令人激动的赛季即将开始
• 서해 바다에서는 이래저래 죽는 사람들이 아주 많다.
  到这里以後，由于在海上死了太多的人。
• 이래저래 이전을 할려고하다가 오류가 많이 나는 바람에 이렇게 되었습니다..orz
  並不是这样的，不过我们一开始就犯了这样的错误Orz...
• Sudo chmod 777 해도 변경이 안되고 이래저래 테스트 해보진 못했지만,
  用chmod 777改它，还是这个，好像没改过来，