이렇다中文是什么意思

• [형용사]
  这样 zhèyàng. 这么样(儿) zhè‧me‧yàng(r). 这就 zhè jiù.
  
  이렇게 하다
  这么样(儿)办
  
  이러한 인간
  这么样(儿)的一个人
  
  이러면 됐어
  这就好了

• "이렇게" 中文翻译 :    [부사] 这样 zhèyàng. 这么 zhè‧me. 这一 zhè yī. 这 zhè. 如此 rúcǐ. 许 xǔ. 이렇게 많은 눈这么多的雪이렇게 좋은 농작물这么好的庄稼모두들 이렇게 말한다大家都这么说이렇게 좋은 차这么好的车이렇게 살진 닭这么肥的鸡그 구절은 반드시 이렇게 옮겨야 한다那个句子应该这么译이렇게 하면 좋다这么办就好了이렇게 보면这么看起来이렇게 꼭 맞는다[아주 적절하다]这么合适이렇게 하지 마라别这么(着)이렇게 쉽지는 않다没(有)这么容易이렇게 상세히 알아보고 나서야 겨우 알게 되었다细细这么一打听才明白了이렇게 나쁘다 저렇게 틀렸다 하며 흠을 잡다这么不好, 那么不对地找碴儿이렇게 하는 것이 좋다这么着好그럼 이렇게 하자!就这么着吧!나는 이렇게 했으면 한다我想这么着이렇게 하는 것이 어떠냐?这么着好不好?네가 이렇게 말하는 것을 듣고서야 나는 알게 되었다听你这一说, 我才明白了이렇게 늦었는데 어째서 아직 돌아오지 않을까?这早晚(儿)了, 怎么还没回来?이렇게 크다如此大물이 이렇게 맑다水清如许내가 이렇게 나이를 먹었는데 거짓말 따위를 하겠습니까?我许大年纪难道还会说谎吗?나는 이렇게 나이를 먹도록 아직 보지 못했다我许大年纪还没见过
• "이렇듯" 中文翻译 :    [부사] 这样 zhèyàng. 这么 zhè‧me. 这一 zhè yī. 这 zhè. 如此 rúcǐ. 우리는 이렇듯 친해졌다我们之间就如此亲密无间了
• "고렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 仍然如此 réngrán rúcǐ. 还是那样 háishì nàyàng. 依然原样 yīrán yuányàng. 그의 병세는 여전히 고렇다他的病情还是那样 (2) 同那个一样 tóng nà‧ge yīyàng.고런 것同那个一样的东西
• "그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 【구어】那个 nà‧ge. 是的 shì‧de. 可不 kě‧bu. 有了 yǒu‧le. 너 방금 성낸 것은 너무 그랬다你刚才的脾气太那个了그렇소, 바로 나요是的, 就是我그렇죠, 나도 바로 이 문제를 생각하고 있는 중입니다可不, 我正想这个问题呢그렇다, 우리 이렇게 하자꾸나!有了, 咱们这么办吧
• "누렇다" 中文翻译 :    [형용사] 黄 huáng. 金黄 jīnhuáng. 【방언】黄巴巴(的) huángbābā(‧de). 보리가 모두 누렇게 익었다麦子都黄了이 여인은 얼굴이 누렇게 핏기가 전혀 없다这女人脸上黄巴巴(的), 一点血色都没有
• "요렇다" 中文翻译 :    [형용사] 这样 zhèyàng. 그는 어떻게 병이 요렇게까지 되었냐?他怎么病成这样了?
• "저렇다" 中文翻译 :    [형용사] 那么 nà‧me. 那个 nà‧ge. 길이 아직도 저렇게 멀다路还是那么远
• "퍼렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 深绿 shēnlǜ. 发青 fāqīng. 잎이 퍼렇다叶色深绿머리를 부딪쳐 퍼런 혹이 생겼다脑袋上撞了个发青的大包 (2) 活得好好的.아직 퍼렇게 살아있다还活得好好的
• "이렇듯이" 中文翻译 :    [부사] 这样 zhèyàng. 这一 zhè yī. 这 zhè. 如此 rúcǐ.
• "덩그렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 耸立 sǒnglì. 高耸 gāosǒng. 산들이 덩그렇게 솟아 있다群山耸立덩그렇게 솟은 기념비高耸的纪念碑구름 속으로 덩그렇게 솟다高耸入云 (2) 空荡荡 kōngdāngdāng. 孤零零 gūlínglíng.방 안에 나 혼자 덩그렇게 남아 있다屋里只剩下了我孤零零的一个人
• "둥그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 圆 yuán. 圆圆的 yuányuán‧de. 둥그런 달圆月 =圆圆的月亮
• "시퍼렇다" 中文翻译 :    [형용사] (1) [풀, 물 따위의 빛깔이] 碧蓝 bìlán. 深蓝 shēnlán. 蔚蓝 wèilán. 碧绿 bìlǜ. 绿油油(的) lǜyōuyōu(‧de). 시퍼런 해양[바다]碧蓝的海洋시퍼런 하늘蔚蓝的天空시퍼런 연잎碧绿的荷叶시퍼렇고 싱싱한 보리싹绿油油的麦苗 (2) 发青 fāqīng.입술이 시퍼렇게 질리다嘴唇发青 (3) 凛凛 lǐnlǐn.위풍이 시퍼렇다[늠름하다]威风凛凛 (4) 锋利 fēnglì. 锐利 ruìlì.시퍼렇게 칼날이 섰다刀刃很锋利시퍼런 칼날白刃 (5) 好好儿 hǎo‧haor.시퍼렇게 살아있다活得好好儿的
• "아무렇다" 中文翻译 :    [형용사] ‘아무러하다’的略词.
• "휘둥그렇다" 中文翻译 :    [형용사] 瞠然 chēngrán. 圆睁 yuánzhēng. 휘둥그렇게 빳빳이 우뚝 서 있다瞠然木立눈이 휘둥그래서 서로 바라보다瞠然相顾두 눈이 휘둥그렇다双目圆睁
• "이렇게 좋아하게 되어도 되는거야?" 中文翻译 :    如此喜欢你可以吗？
• "이런저런" 中文翻译 :    这样那样 zhèyàng nàyàng. 各种各样 gèzhǒng gèyàng. 이런저런 문제这样那样的问题이런저런 이유로 이런저런 결과가 생겼다这样那样的原因就产生这样那样的结果
• "이런식으로" 中文翻译 :    故而; 因此; 这样
• "이레" 中文翻译 :    [명사] (1) 七天 qītiān. 이레만에 돌아오다七天才回来 (2) 第七天 dìqītiān.첫날부터 이레까지从第一天到第七天
• "이런 까닭으로" 中文翻译 :    在此处
• "이레 (배우)" 中文翻译 :    李蕊 (韩国演员)

• 상황이 이렇다 보니 그 속편 역시 어느 정도...
  通过这件事，我觉得这固然是一件偶尔…
• Ah 이렇다 할 것이 없이 흘러가는 날들의 이곳저곳에
  在那无人能管的日子里，
• 전후 20여년 동안 독일에서는 이렇다 할 과거청산이 없었다.
  仅仅二十年前，欧洲还不存在这样的统治。
• 상황이 이렇다 보니 최근 거래량은 저층이 고층을 앞질렀다.
  在昨日，交易情况浮现自下而上的走势。
• 상황이 이렇다 보니 끊임없이 이민 사기 사건들이 발생한다.
  但随著移民攻击事件不断传
• 아무리 현실이 이렇다 하더라도 하나의 기준은 존재해야 한다.
  不管它是什么真理，要有一个标准。
• 익명을 요구한 직원들의 전언에 따르면 사건의 발단은 이렇다.
  这名要求匿名的官员指出，在那场持续了
• 위에는 아무 것도 없으며, 이렇다 설명할만한 것도 없다.
  我在这上面，没有什么要表达的。
• 나의 대답은 이렇다: "모든 사람이 책임을 져야 한다.
  我的回答是：“所有的人都应该负责。
• 이 참에 Seth Godin 의 말을 되새기면 이렇다.
  这是 Seth Godin 简报的样子