이렇듯이中文是什么意思

• [부사]
  这样 zhèyàng. 这一 zhè yī. 这 zhè. 如此 rúcǐ.

• "이렇듯" 中文翻译 :    [부사] 这样 zhèyàng. 这么 zhè‧me. 这一 zhè yī. 这 zhè. 如此 rúcǐ. 우리는 이렇듯 친해졌다我们之间就如此亲密无间了
• "그렇듯이" 中文翻译 :    [부사] ☞그렇게1
• "–듯이" 中文翻译 :    ☞–듯2 듯이 [명사] ☞듯1
• "듯이" 中文翻译 :    [명사] ☞듯1 –듯이 ☞–듯2
• "그렇듯" 中文翻译 :    [부사] ☞그렇게1
• "이렇게" 中文翻译 :    [부사] 这样 zhèyàng. 这么 zhè‧me. 这一 zhè yī. 这 zhè. 如此 rúcǐ. 许 xǔ. 이렇게 많은 눈这么多的雪이렇게 좋은 농작물这么好的庄稼모두들 이렇게 말한다大家都这么说이렇게 좋은 차这么好的车이렇게 살진 닭这么肥的鸡그 구절은 반드시 이렇게 옮겨야 한다那个句子应该这么译이렇게 하면 좋다这么办就好了이렇게 보면这么看起来이렇게 꼭 맞는다[아주 적절하다]这么合适이렇게 하지 마라别这么(着)이렇게 쉽지는 않다没(有)这么容易이렇게 상세히 알아보고 나서야 겨우 알게 되었다细细这么一打听才明白了이렇게 나쁘다 저렇게 틀렸다 하며 흠을 잡다这么不好, 那么不对地找碴儿이렇게 하는 것이 좋다这么着好그럼 이렇게 하자!就这么着吧!나는 이렇게 했으면 한다我想这么着이렇게 하는 것이 어떠냐?这么着好不好?네가 이렇게 말하는 것을 듣고서야 나는 알게 되었다听你这一说, 我才明白了이렇게 늦었는데 어째서 아직 돌아오지 않을까?这早晚(儿)了, 怎么还没回来?이렇게 크다如此大물이 이렇게 맑다水清如许내가 이렇게 나이를 먹었는데 거짓말 따위를 하겠습니까?我许大年纪难道还会说谎吗?나는 이렇게 나이를 먹도록 아직 보지 못했다我许大年纪还没见过
• "이렇다" 中文翻译 :    [형용사] 这样 zhèyàng. 这么样(儿) zhè‧me‧yàng(r). 这就 zhè jiù. 이렇게 하다这么样(儿)办이러한 인간这么样(儿)的一个人이러면 됐어这就好了
• "깍듯이" 中文翻译 :    [부사] 谦恭地 qiāngòng‧de. 必恭必敬地 bìgōng bìjìng‧de. 깍듯이 그를 대하다谦恭地对待他깍듯이 예를 다한 뒤 다시 신비롭게 사라졌다必恭必敬地行礼后又神秘地消失了
• "반듯이" 中文翻译 :    [부사] 仰 yǎng. 平 píng. 整齐 zhěngqí. 반듯이 놓다仰放반듯이 눕다仰面朝天 =平躺 =仰卧반듯이 괴다垫平반듯이깎다刮平어머니는 밤을 새우며 그의 옷을 기워서 반듯이 정돈했다母亲连夜把他的衣服都补缀整齐
• "번듯이" 中文翻译 :    [부사] 端正 duānzhèng. 平正 píng‧zheng. 위에 번듯이 쓰여 있다上面端正地写着환자를 딱딱한 침대 위에 번듯이 엎드리게 하라让患者平正地俯卧于硬板床上
• "물밀듯이" 中文翻译 :    [부사] 潮水般的 cháoshuǐ bān‧de. 물밀듯이 쏟아져 나오다潮水般涌来
• "미친듯이" 中文翻译 :    [부사] 发狂般地 fākuángbān‧de. 发疯般地 fāfēngbān‧de. 그는 미친듯이 써내려가기 시작했다他开始发狂般地写作미친듯이이 찾다疯般地寻找
• "불현듯이" 中文翻译 :    [부사] ☞불현듯
• "빠듯이 1" 中文翻译 :    [부사] 紧 jǐn. 매우 빠듯이 살다日子过得很紧빠듯이 2[부사] 紧巴巴(的) jǐnbābā(‧de) 옷이 솔고 작아서 몸에 빠듯이 달라붙다衣服又瘦又小, 紧巴巴地贴在身上
• "씻은듯이" 中文翻译 :    [부사] 完全 wánquán. 【성어】一干二净 yī gān èr jìng.
• "여봐란듯이" 中文翻译 :    [부사] 【성어】大摇大摆 dà yáo dà bǎi. 【성어】大模大样 dà mú dà yàng. 그는 노크도 하지 않고 여봐란듯이 들어왔다他连门也不敲就大模大样地进来了그는 여봐란듯이 의자에 앉아서 나를 보고도 상대하지 않았다他大模大样地坐在椅子上, 见了我也不理
• "죽은듯이" 中文翻译 :    [부사] 死死(的) sǐsǐ(‧de). 죽은듯이 자다睡得死死(的)
• "이레" 中文翻译 :    [명사] (1) 七天 qītiān. 이레만에 돌아오다七天才回来 (2) 第七天 dìqītiān.첫날부터 이레까지从第一天到第七天
• "이렇게 좋아하게 되어도 되는거야?" 中文翻译 :    如此喜欢你可以吗？
• "이레 (배우)" 中文翻译 :    李蕊 (韩国演员)
• "이레나 센들러" 中文翻译 :    伊雷娜·森德勒
• "이런저런" 中文翻译 :    这样那样 zhèyàng nàyàng. 各种各样 gèzhǒng gèyàng. 이런저런 문제这样那样的问题이런저런 이유로 이런저런 결과가 생겼다这样那样的原因就产生这样那样的结果
• "이레나이우스" 中文翻译 :    爱任纽

• 어젯밤도 그랬고 오늘 아침에 또 이렇듯이.
  这就跟昨晚一样，还有今天早上。
• 이렇듯이 좋은 해에 이때가 어느 때뇨.
  在哪里过年都是幸福的。
• 이렇듯이 좋은 해에 이때가 어느 때뇨
  生逢和平年代，是何等的幸福，
• 어젯밤도 그랬고 오늘 아침에 또 이렇듯이.
  昨夜是这样，今晨亦然。
• 이렇듯이 사람이 스스로 낮아졌고, 인간은 천해졌으니 거만한 자의 눈은 숙어지리라.
  世人遭贬，降为卑下， 狂妄者眼目低垂。
• 이 펜은 한낱 작은 물건(物件)이나, 이렇듯이 슬퍼함은 나의 정회(情懷)가 남과 다름이라.
  不论小我营造出什么，都是属於小我的；凡是小我的东西，都是有限制的。
• 이 펜은 한낱 작은 물건(物件)이나, 이렇듯이 슬퍼함은 나의 정회(情懷)가 남과 다름이라.
  於是这个虛无「小我」，就能大大方方存在於那些不存在裡，彰显「小我」的大能。
• 12:21 그 보이는 바가 이렇듯이 무섭기로 모세도 이르되 내가 甚히 두렵고 떨린다 하였으나
  1:12 上主对我說：「你看的对，因为我要警醒，看我的话怎样实现。
• 교육의 이 의무는 이렇듯이 중대한 것이므로 그것이 결핍될 때 그것을 보충하는 것은 거의 불가능할 정도다.
  性教育是羞恥的，是能敷衍过去就敷衍过去的。